新聞稿

理大與南方電網成立「綠色安全電網聯合研究院」 推動建設國家「新型電力系統」和實現雙碳目標

香港理工大學（理大）和中國南方電網有限責任公司（南網）簽署協議，共同成立「綠色安全電網聯合研究院」（聯合研究院），在電力裝備、綠色安全管理、智慧城市、綠色安全供電領域，以高水平的科研成果和跨學科技術，合力推動國家的「新型電力系統」建設與發展。南網計劃在未來五年撥款人民幣 3,000 萬元，資助理大開展一系列基礎及前瞻研究課題。 「新型電力系統」是國家電力系統轉型升級的重要方向，也是實現雙碳目標即「碳達峰」和「碳中和」的關鍵途徑。構建以新能源為主體的新型電力系統，可滿足不斷增長的潔淨用電需求，兼具高安全性、開放性和適應性。 理大方面將由建設及環境學院和工程學院牽頭該項合作。理大的跨學科研究團隊成員來自兩個學院的六個學系，涵蓋智慧傳感、邊緣計算、大數據、數值仿真、先進材料等。團隊將專注電力裝備的數字孿生技術和配電網的數字化技術，以及安全穩定技術，透過與南網的專家密切合作，助力電網轉型升級。同時，依託聯合研究院，雙方將積極策劃、申報和參與省級和國家級重大課題，突破技術瓶頸，為保障國家能源安全貢獻力量。 聯合研究院的簽約和成立儀式剛於昨日（8 日）舉行。在中央人民政府聯絡辦公室教育科技部副部長徐凱教授、廣東省科學技術廳副廳長梁勤儒先生、特區政府投資推廣署創新及科技主管（粵港澳大灣區）彭文俊先生、理大校長滕錦光教授、南網總經理王宏志先生，以及南網副總經理張文峰先生見證下，由理大副校長（研究及創新）趙汝恒教授和南網創新管理部總經理李銳先生代表簽署合作協議。 滕錦光教授說：「理大和南網已經擁有良好的合作基礎，今天雙方共同成立聯合研究院，定會將合作推向一個全新的高度。在今後的合作中，理大研究團隊將推進以新能源為主體、面向智慧城市的新型電力系統建設和綠色新技術研發，助力我國的碳達峰及碳中和目標的實現。」 王宏志先生說：「南方電網公司攜手香港理工大學，在科技創新和人才交流等方面開展全方位、深層次的合作，透過聯合研究院推動新型電力系統構建，實現產學研深度交流，助力國家電力能源行業創新發展，同時也為將粵港澳大灣區建設成為國家經濟、社會、科技等領域高質量發展典範提供強有力支撐。」 除了聯合研究課題外，雙方並會合作培養一批高水準的跨學科專家，為國家建設新型電力系統提供人才。 趙汝恒教授表示：「理大一直憑藉不同學科專長，積極回應全球各種挑戰，大力推動綠色科技發展，提供創新解決方案，此次與南網的合作優勢互補，將促進學術交流和資源分享，支持學者們更有效地開展各種學術研討活動，同時培養研究人才，推動重大科研項目。」 聯合研究院院長、理大建築環境及能源工程學系教授杜亞平教授表示：「綠色安全電網聯合研究院立足於多學科深度交叉和多團隊密切合作，重點探索綠色安全新技術在輸配用電方面的應用，著力解決新型電力系統建設過程中的面對的難點，極大地推動了香港創科發展。」   ***** 完 *****

恒生銀行與香港理工大學攜手舉辦「恒生 x 理大可持續未來挑戰賽：紡織及服裝」

恒生銀行（恒生）與香港理工大學（理大）今天宣布合辦「恒生 x 理大可持續未來挑戰賽：紡織及服裝」，旨在鼓勵全港科技創新人才、包括年輕一代發揮創意，為紡織及服裝界注入可持續發展的元素與動力。

香港理工大學宣佈成立時裝及紡織學院 銳意培育時裝創意人材 緊握大灣區發展機遇

適逢香港特別行政區成立 25 周年，香港理工大學（理大）宣布正式升格紡織及服裝學系為時裝及紡織學院（School of Fashion and Textiles，簡稱 SFT），開幕典禮於上週五 ( 9 月 2 日)在理大賽馬會創新樓舉行。該學院成為理大第三所具標誌性且獨立的學院。 作為一所國際教育機構，新學院集合時裝與紡織教育、學術及創新技術研究，全面提升畢業生和香港時裝及紡織行業的競爭優勢，與大灣區的市場同步發展。學院展望引領時尚產業的發展，造福社會大眾，同時憑藉學院的卓越研究和創新成果，為業界提供解決方案。 時裝及紡織學院的教學質素及學術成就早已備受國際認可。學院的導師來自世界各地，專注不同學術及科研範疇，包括：智能可穿戴系統、醫用紡織品與功能性服裝、社會時裝設計、可持續時裝、數碼時尚市場營銷、時裝供應鏈管理等。根據美國士丹福大學 2021 年的報告，學院有 13 位學者躋身世界前 2% 的科學家之列。此外，國際經濟月刊 CEOWORLD Magazine 評定學院位列 2022 年全球 50 大頂尖時裝設計學府，並排名亞洲第三，學術成就有目共睹。學院科研成績優秀，深具影響力，去年在大學教育資助委員會「2020 年研究評審工作」中獲得高度評價，尤其在創意藝術、表演藝術及設計方面的研究更領先八間教資會資助學府，反映理大科研成就不凡。 開幕典禮的主禮嘉賓包括香港特別行政區立法會紡織及製衣界議員陳祖恒先生、理大校董會主席林大輝博士、理大校長滕錦光教授及理大時裝及紡織學院顧問委員會主席陳淑玲女士。 理大校長滕錦光教授表示：「我很高興時裝及紡織學院成為理大第三所具標誌性及獨立的學院。新學院將在教育及卓越的研究領域上尋求更多突破，目標是成為領先世界的時裝及紡織教育、交叉學科研究與合作中心，促使香港發展成為國際知名時尚樞紐。」 理大時裝及紡織學院顧問委員會主席陳淑玲女士表示：「新的時裝及紡織學院將更著重教育、研究及行業合作。自1957 年以來，理大一直是亞洲和全球時裝、紡織教育和研究的重要機構。從紡織及服裝學系轉型的時裝和紡織學院，日後將繼續於教學方面擔任領導角色。」 為滿足時尚和紡織行業對先進技術日益增長的需求，時裝及紡織學院與本地及國內外商界保持緊密合作，推廣知識轉移和應用創新及有效的技術。當中扭妥™環錠紡紗技術、醫學、運動和保健應用的姿勢訓練系統及 3D 人體模型技術等知識轉移項目，為業界帶來技術突破，影響深遠。面對嚴峻的新冠疫情，學院亦主動與政府、非政府機構及關懷弱勢社群團體保持緊密聯繫，並成功研發全新防病毒三維打印物料、抗病毒可重用口罩 PU30 和保護衣等，時刻不忘造福社群的使命。 時裝和紡織學院將全面增撥資源，發展教學和科研。課程內容與時並進，以迎合市場對先進技術的要求，全新科目包括：人工智能、數碼設計、電子商貿及可持續發展等。重組後的本科生組合課程「時裝（榮譽）文學士」和碩士課程 「環球時裝管理」，靈活地將設計、商業及科技這三個關鍵元素，和卓越、高質和全方位的時裝教育相結合，以滿足香港、亞洲以至國際對時裝人才的殷切需求。   ***END***

理大開辦香港首個「全國翻譯專業資格（水平）考試」- 今年11月舉行首場本地考試 ，推動翻譯人才考取全國性認可資歷

香港理工大學（理大）今天與中國外文局全國翻譯專業資格（水平）考試（CATTI）項目管理中心（CATTI 中心）簽訂合作協議，首度在本港開辦 CATTI 考試，促進本港中英文專業翻譯的水平。首場中英文筆譯及口譯考試將於 11 月 5 至 6 日舉行，並於即日起至 10 月 10 日接受考生報名。

國泰航空與香港理工大學簽署 見習機師培訓計劃合作協議 積極培育新一代本地機師 發展香港成為航空人才培訓中心

國泰航空與香港理工大學（理大）今日（9 月 5 日）簽署為期三年的合作協議，合辦國泰航空全新的綜合見習機師培訓計劃，攜手培育本地航空業人才，進一步發展香港成為航空人才培訓中心。

理大勵學教授席暨勵學青年學者席就職典禮 突顯大學與社會協作的優良傳統

香港理工大學（理大）於 2012 年開始推行勵學教授冠名計劃，設立勵學教授席，藉此表揚在學術研究方面成就卓越的優秀學者。獲委任的教授將獲得額外資源，加强他們傑出的研究和教學工作。 為進一步支援和培育出類拔萃的青年學者追求卓越，理大於 2021 年推出「勵學青年學者冠名計劃」。副教授或助理教授級別的傑出學者可獲提名為勵學青年學者。 通過上述冠名計劃，各善長可與理大成為合作夥伴，支持其關注範疇的研究或學術發展，拓展知識領域，造福香港、國家及世界。 「第四屆勵學教授席就職典禮暨第一屆勵學青年學者席就職典禮」昨天（8 月 31 日）於理大校園賽馬會綜藝館隆重舉行，以表大學對善長們的由衷謝忱，並頒授勵學教授及勵學青年學者席。當天共頒授十個新設立的勵學教授席、一個由勵學學人席晉升的勵學教授席、六個繼任勵學教授席、兩個繼任冠名教授席，以及四個勵學青年學者席。 理大校董會主席林大輝博士, GBS, JP 期望透過冠名計劃，理大能與深具遠見的社會賢達建立夥伴關係，支持優秀的學者以嶄新意念和創新發明，拓展知識領域，造福世界。理大校長滕錦光教授則衷心感謝一眾善長對理大的信任，寄望一眾勵學教授及青年學者能善用資源，盡展所長，更好地開拓知識、研發技術、造福社會。 理大至今已經成立了共 37 個勵學教授席、2 個冠名教授席及 6 個勵學青年學者席。理大期望通過是次活動，讓一眾與理大志同道合的善長見證「勵學教授冠名計劃」和「勵學青年學者冠名計劃」為社會帶來的深遠影響。歡迎瀏覽計劃網頁，了解詳情。 是次典禮頒授的勵學教授席、冠名教授席及勵學青年學者席名單如下：   勵學教授席 履任學者 香港可持續技術基金會會計及金融教授席 陸海天 安禮信土木工程教授席 潘智生 安保建造業健康與安全教授席 陳炳泉 潘樂陶慈善基金數據科學教授席 曹建農 楊曾永儀曾永馨腦神經心理學教授席 岑浩强 洪克協痛症管理教授席 符少娥 鍾士元爵士精密工程教授席 容啟亮 潘樂陶慈善基金智能建築教授席 王盛衛 張心瑜空間科學教授席 吳波 潘樂陶慈善基金城市信息學教授席 史文中 信興教育及慈善基金康復科學教授席（晉升自勵學學人席） 麥潔儀   繼任勵學教授席及冠名教授席 履任學者 歐雪明能源教授席 黃維揚 楊建文資訊科技創新及管理教授席 林開 黃少華黃宓芝產品設計工程教授席 李健杓 鄺美雲社會心理健康教授席 曾永康 嚴、麥、郭、鍾智能結構教授席 倪一清 高贊明可持續城市發展教授席 李向東 太古設計學教授席 李健杓 鄭翼之製造工程學講座教授席 文効忠   勵學青年學者席 履任學者 崔德剛土木工程青年學者席 周超 賦勵慈善基金社會服務青年學者席 馮慧東 利民航空導航青年學者席 許立達 利民醫療化驗科學青年學者席 蕭傑恒   ***完***

理大學者脫穎獲頒亞太經合組織2022年度青年科學家獎

香港理工大學（理大）工業及系統工程學系副教授任競爭博士榮獲 2022 年度「亞太區經濟合作組織（亞太經合組織）科學創新、研究及教育獎」（ASPIRE）。頒獎儀式剛於本月下旬，在亞太經合組織輪任主席泰國的清邁舉行。任博士並獲 25,000 美元獎金以作鼓勵。

理大科技及創新政策研究中心 舉辦首場「創科論壇」 匯聚專家就北部都會區土地規劃及房屋發展交流灼見

香港理工大學（理大）「科技及創新政策研究中心」 （PReCIT）今日舉辦首場「創科論壇」，匯聚來自不同領域的專家學者，為推動香港成為國際創科中心，提供積極的政策討論園地。首場研討會以「香港的土地規劃及房屋發展」為題，吸引超過 300 名來自不同院校、科研機構和公共組織的人士到場或線上參與。 PReCIT 成立於 2022 年，由來自理大不同學系和專業的學者組成，推動交叉學科政策研究。中心的主要研究方向包括碳中和城市、大灣區創科發展，以及一帶一路倡議在東南亞地區的發展。 理大校長滕錦光教授表示：「創科產業蓬勃發展是香港未來賴以成功的關鍵動力，而要在創科領域取得成功，則需思考如何在不同範疇制訂適切的配合政策，例如促進香港融入國家的創新生態系統，以及支持香港成為國際創科中心的人才政策等。為此，理大成立『科技及創新政策研究中心』，冀在謀劃本港創科政策方面多作貢獻。」 理大副校長（研究及創新）兼科技及創新政策研究中心主任趙汝恒教授表示：「PReCIT 旨在就重要社會發展議題，為政府提供具影響力和建設性的創科策略。北部都會區具有龐大潛力支持香港發展為城鄉共融、發展與保育並存的國際創科中心。這是一個大型的策略性項目，有需要廣納灼見。『創科論壇』正好提供一流的平台，讓城中專家為改善社會福祉深入交流。」 《北部都會區發展策略》是特區政府推動香港經濟和創科發展，以及深化港深合作的重要政策。論壇上，智慧城市聯盟創辦人及榮譽會長鄧淑明博士、理大賽馬會社會創新設計院總監凌嘉勤先生，以及理大工程學院院長文効忠教授，均就發展北部都會區發表灼見。 鄧淑明博士就如何將北部都會區構建為香港智慧城市楷模提出路線圖，以利公眾討論在社區應用智慧城市科技時，有更充足和深入的資訊和認識。她指善用空間數據對於提升香港的競爭力至關重要。 作為特區政府前規劃署署長及前港深合作策略規劃顧問，凌嘉勤先生指《北部都會區發展策略》將為未來10至15年邊區居民及企業的行為和經營模式帶來改變，需要政府、業界、學術界及專業界在規劃和土地使用方面通力合作，以利港深發展長遠的合作關係，推動兩地融合大灣區發展。 身兼理大先進製造研究院院長的文効忠教授強調，在構建新田科技城的同時，保護好當地文化亦非常重要。新田科技城是《北部都會區發展策略》的重要部分，目標是成為香港的矽谷。而文教授本身亦是新田洲頭村原居民及前村代表。 PReCIT 聯席主任兼理大應用社會科學系系主任崔永康教授主持了小組討論環節，並邀得理大副校長（校園發展及設施管理）黃煜新先生加入討論。與會者就近期社會對北部都會區的關注熱點，包括環保與大灣區機遇等，進行了深入和具啟發性的對話。 是次論壇由智慧城市聯盟及多個理大學系和部門，包括應用社會科學系、賽馬會社會創新設計院、研究及創新事務處協辧；並得到香港城市設計學會、香港建築師學會、香港規劃師學會、香港測量師學會和香港工程師學會的鼎力支持。 「創科論壇」第二場研討會將於 9 月 27 日舉行。屆時香港數碼港管理有限公司、香港應用科技研究院有限公司、香港科技園公司和 MIT Hong Kong Innovation Node 的領袖，將會就如何更好地為基礎研究到商品化開發提供經費支持，分享他們的真知灼見。 更多關於科技及創新政策研究中心舉辦的活動資訊，歡迎瀏覽中心網站 www.polyu.edu.hk/precit/.   ***完***

理大舉行畢業生時裝展2022 為時裝產業培養未來耀眼之星

香港理工大學（理大）時裝及紡織學院（前名為「紡織及服裝學系」）剛於香港會展中心舉行「理大時裝展2022」，展出 32 位應屆畢業生的作品，向時裝產業界、家人及朋友盡顯他們在服裝設計上獨到的創意和設計才華。 「理大時裝展 2022」為學院升格後的第一場大型時裝活動，亦是學院自疫情以來首度回歸的時裝展。 時裝展展出服裝及紡織（榮譽）文學士組合課程應屆畢業同學的 32 套時裝系列，同學分別來自時裝設計、針織設計和內衣及運動服設計專業。吸引了超過 700 位具有影響力的業界人士、知名服裝設計師、時尚媒體、時裝部落客及傳媒朋友出席。同時，網上直播亦吸引了超過 7000 位來自世界各地的觀眾參與。 時裝展由理大校長滕錦光教授、常務及學務副校長黃永德教授、行政副校長盧麗華博士、時裝及紡織學院暫任院長黃維揚教授擔任主禮嘉賓。黃維揚教授表示﹕「今年對理大來說是獨特的一年，我們不僅慶祝 85 周年校慶，亦慶祝紡織及服裝學系升格為獨立的時裝及紡織學院。學系於 1957 年成立，在這 65 年的傳承中，學院肩負著理大的教育使命前行，包括卓越的科研與教學。」 在學院的紮實培育與訓練下，一眾入圍的學生都展示他們服裝系列中的三套作品，同時角逐多個奬項及獎學金，評判團包括: 香港時裝設計師協會項目總監 張啟秀女士 時裝造型師、時裝及紡織學院校友 Constance Lee 女士 時裝設計師、時裝及紡織學院校友 Kit Wan 先生 時裝設計師、時裝及紡織學院校友 Karmuel Young 先生 福田實業(集團)有限公司 助理總裁 江明傑先生 賢德工業(集團)有限公司 首席設計師 劉潔欣女士 明新彈性織物 (香港) 有限公司 創意總監 梁凱妮女士 艾利丹尼森零售品牌和信息解決方案 服裝團隊創意設計經理 梁中南先生 香港內衣業聯會 秘書 吳沛霖女士 黛安芬服務 (亞太) 有限公司亞洲 創意設計主管 Nicola Shears 女士 The Woolmark Company and Flinders Merino Group 技術經理 楊佩之女士 利進達製衣廠有限公司首席設計師 楊家成先生 三黃集團有限公司 總監 姚月蓮女士 全場大獎由曾安婷同學以「Exhausting a crowd」為主題的創意設計奪得。得奬名單可參閱附件。 今年特別邀請了三位成就非凡的校友擔任評判，包括著名時裝造型師 Constance Lee 女士 ( 2013 年畢業生)，時裝設計師 Kit Wan 先生 ( 2013 年畢業生) 及Karmuel Young 先生 ( 2007 年畢業生) 選出全場大獎、亞軍及季軍。這三位優秀的校友不僅在畢業後成立自己的品牌，現時已成為香港時裝業及娛樂界具相當影響力的設計師。 時裝及紡織學院一直與校友保持緊密聯繫，他們的成功故事對年輕設計師與時裝行業來說極具啟發性和參考價值。在過去兩年因疫情無法參與時裝展的十四位校友，亦藉此機會向一眾時裝愛好者展示他們的畢業作品。   關於時裝及紡織學院 過去 65 年，理大紡織及服裝學系為服裝與紡織行業培養了無數成功的設計師及傑出的專業人士。學系於今年 7 月 1 日升格成為時裝及紡織學院，成為理大一大具標誌性且獨立的學院。   ***完***

理大主校門正式揭幕 象徵大學踏上新征程 在教學、科研與知識轉移方面 進一步貢獻香港和國家

為慶祝香港理工大學（理大）八十五周年校慶，校方特別為座落於校園 A 座近暢運道的校門重新設計成主校門，並於今天舉行揭幕典禮。理大承蒙香港特別行政區行政長官、理大校監李家超先生蒞臨主禮，聯同政務司司長陳國基先生、中央人民政府聯絡辦公室青年工作部部長張志華博士、行政會議成員、立法會議員、大學教育資助委員會主席唐家成先生、多間大學的校董會主席和校長、一眾社會賢達，以及理大校友和師生員工等近六百人，一同見證喜悅時刻。 理大八十五年歷史，無論是成立之初的香港官立高級工業學院，以至九十年代升格成為大學，一直與香港經濟發展息息相關。理大主校門落成，象徵大學發展的重要里程碑。揭幕典禮上，與會嘉賓合唱國歌及理大八十五周年校慶主題曲。隨後，在行政長官帶領下，政務司司長陳國基先生、理大校董會主席林大輝博士、校長滕錦光教授、常務及學務副校長黃永德教授，以及行政副校長盧麗華博士共同主持揭幕儀式，以誌理大踏上新征程，進一步發揮科研和教學的優勢，在人才培育、創新科研和知識轉移等方面竭力盡心，為國家和世界的發展貢獻所長。 主校門巧妙糅合經典的柱廊設計和具標誌性的紅磚建築風格。而入口廣場左側的植物綠化牆，以及主樓梯之上的垂片天花板，均令這座富歷史的建築增添現代氣息。主校門不但成為理大的重要地標，亦象徵理大秉承享譽國際的教育和科研成就，繼往開來，展開大學發展的新篇章。 新學年理大將從多方面培育學生的創新能力，幫助他們應對和把握新科技的挑戰和機會。例如在本科生課程新增「人工智能數據分析」及「創新及創業」元素；開辦新的宿生學院「德藝書院」支援精英運動員和有特殊才華的學生學習；並繼續通過「創新書院」的探究式學習，及早培養本科生對科研創新的興趣。 在推動香港和粵港澳大灣區的創科發展上，理大新近成立大灣區最大的交叉學科研究平台「理大高等研究院」，開展與內地和全球同儕的研究合作及知識轉移；並繼續興建新設施和改善校園環境，以支持包括醫療專業在內不同領域的教學、科研和知識轉移工作，造福社會。 行政長官李家超先生致辭時指，很高興見到理大在新學年進一步提升學生的創新能力，為培育創新人才奠下基石，以行動實踐國家主席習近平對香港的期許。他說：「理大在推動教育和創科發展方面，就好像不斷在擴展及更新的校園一樣，一直與時並進。國家在《十四五規劃綱要》中，明確支持香港建設國際創新科技中心，理大積極回應這個目標和社會所需，由推動綠色建築和運輸，到研發嶄新紡織和物料技術；由應對新冠的防疫抗疫科技，到參與國家首次採集月球土壤任務，理大都一直全力支援香港以至國家的科研和創科發展，發揮香港作為國際創科中心的角色，以知識改變世界。今日的儀式標誌着理大的校園即將展示全新面貌，為大學的特色紅磚建築注入新活力，打開新篇章。」 理大校董會主席林大輝博士表示：「今年是重要一年：香港回歸祖國二十五周年，亦是理大建校八十五周年。理大多年來與香港社會共同發展、共同成長、共創非凡，實在是有賴理大的持份者和支持者的同心、同力和同行，就如我們八十五周年校慶的口號：『情繫理大，共創非凡』。我作為香港理工學院 1981 年的畢業生，見證理大秉承校訓『開物成務、勵學利民』的精神，去培育學生有正向的思維和家國情懷，勇於承擔社會責任，能為市民謀幸福，為香港謀發展，為國家和世界作出貢獻。今日新主校門的揭幕禮，標誌著理大踏進一個新的發展階段，將會開啟新的篇章。我相信在特區政府的大力支持下，理大同人的合力下，理大一定能夠創造更大輝煌。」 理大校長滕錦光教授亦說：「理大不斷追求卓越的學術研究成就，並重視研究成果對社會的貢獻。我們希望為香港培養大量的創新科技人才，也非常重視對學生的價值觀教育，除了在課程中納入國民教育的內容之外，也要求每個本科生必修一門中國歷史與文化方面的科目。在下一個階段，理大會繼續努力，不忘初心，砥礪前行，為把香港建設成為國際創科中心，為國家的科技發展，作出更大的貢獻。」 理大八十五周年慶祝活動於去年十一月展開，「理大創科開放日」、「藝術及文化系列」中的理大校友會聯會中樂團音樂會、協青社街舞表演、理大校友樂隊音樂會等已順利舉行。 即將舉行的重點慶典活動涵蓋一系列不同主題的講座和活動，包括敦請理大榮休校長潘宗光教授和香港故宮文化博物館館長吳志華博士分別主持公開講座，以及理大校友、師生與親友一同參與的運動同樂日。壓軸的理大八十五周年晚宴將於今年十一月舉行。   ***完***