新闻稿

恒生银行与香港理工大学携手举办 「恒生 x 理大可持续未来挑战赛：纺织及服装」

恒生銀行（恒生）與香港理工大學（理大）今天宣布合辦「恒生 x 理大可持續未來挑戰賽：紡織及服裝」，旨在鼓勵全港科技創新人才、包括年輕一代發揮創意，為紡織及服裝界注入可持續發展的元素與動力。

香港理工大学宣布成立时装及纺织学院 锐意培育时装创意人材 紧握大湾区发展机遇

适逢香港特别行政区成立 25 周年，香港理工大学（理大）宣布正式升格纺织及服装学系为时装及纺织学院（School of Fashion and Textiles，简称 SFT），开幕典礼于上周五 ( 9 月 2 日)在理大赛马会创新楼举行。该学院成为理大第三所具标志性且独立的学院。 作为一所国际教育机构，新学院集合时装与纺织教育、学术及创新技术研究，全面提升毕业生和香港时装及纺织行业的竞争优势，与大湾区的市场同步发展。学院展望引领时尚产业的发展，造福社会大众，同时凭借学院的卓越研究和创新成果，为业界提供解决方案。 时装及纺织学院的教学质素及学术成就早已备受国际认可。学院的导师来自世界各地，专注不同学术及科研范畴，包括：智能可穿戴系统、医用纺织品与功能性服装、社会时装设计、可持续时装、数码时尚市场营销、时装供应链管理等。根据美国士丹福大学 2021 年的报告，学院有 13 位学者跻身世界前 2% 的科学家之列。此外，国际经济月刊 CEOWORLD Magazine 评定学院位列 2022 年全球 50 大顶尖时装设计学府，并排名亚洲第三，学术成就有目共睹。学院科研成绩优秀，深具影响力，去年在大学教育资助委员会「2020 年研究评审工作」中获得高度评价，尤其在创意艺术、表演艺术及设计方面的研究更领先八间教资会资助学府，反映理大科研成就不凡。 开幕典礼的主礼嘉宾包括香港特别行政区立法会纺织及制衣界议员陈祖恒先生、理大校董会主席林大辉博士、理大校长滕锦光教授及理大时装及纺织学院顾问委员会主席陈淑玲女士。 理大校长滕锦光教授表示：「我很高兴时装及纺织学院成为理大第三所具标志性及独立的学院。新学院将在教育及卓越的研究领域上寻求更多突破，目标是成为领先世界的时装及纺织教育、交叉学科研究与合作中心，促使香港发展成为国际知名时尚枢纽。」 理大时装及纺织学院顾问委员会主席陈淑玲女士表示：「新的时装及纺织学院将更着重教育、研究及行业合作。自1957 年以来，理大一直是亚洲和全球时装、纺织教育和研究的重要机构。从纺织及服装学系转型的时装和纺织学院，日后将继续于教学方面担任领导角色。」 为满足时尚和纺织行业对先进技术日益增长的需求，时装及纺织学院与本地及国内外商界保持紧密合作，推广知识转移和应用创新及有效的技术。当中扭妥™环锭纺纱技术、医学、运动和保健应用的姿势训练系统及 3D 人体模型技术等知识转移项目，为业界带来技术突破，影响深远。面对严峻的新冠疫情，学院亦主动与政府、非政府机构及关怀弱势社群团体保持紧密联系，并成功研发全新防病毒三维打印物料、抗病毒可重用口罩 PU30 和保护衣等，时刻不忘造福社群的使命。 时装和纺织学院将全面增拨资源，发展教学和科研。课程内容与时并进，以迎合市场对先进技术的要求，全新科目包括：人工智能、数码设计、电子商贸及可持续发展等。重组后的本科生组合课程「时装（荣誉）文学士」和硕士课程 「环球时装管理」，灵活地将设计、商业及科技这三个关键元素，和卓越、高质和全方位的时装教育相结合，以满足香港、亚洲以至国际对时装人才的殷切需求。   ***END***

理大开办香港首个「全国翻译专业资格（水平）考试」- 今年11月举行首场本地考试 ，推动翻译人才考取全国性认可资历

香港理工大学（理大）今天与中国外文局全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）项目管理中心（CATTI 中心）签订合作协议，首度在本港开办 CATTI 考试，促进本港中英文专业翻译的水平。首场中英文笔译及口译考试将于 11 月 5 至 6 日举行，并于即日起至 10 月 10 日接受考生报名。

国泰航空与香港理工大学签署 见习机师培训计划合作协议 积极培育新一代本地机师 发展香港成为航空人才培训中心

国泰航空与香港理工大学（理大）今日（9 月 5 日）签署为期三年的合作协议，合办国泰航空全新的综合见习机师培训计划，携手培育本地航空业人才，进一步发展香港成为航空人才培训中心。

理大励学教授席暨励学青年学者席就职典礼 突显大学与社会协作的优良传统

香港理工大学（理大）于 2012 年开始推行励学教授冠名计划，设立励学教授席，借此表扬在学术研究方面成就卓越的优秀学者。获委任的教授将获得额外资源，加强他们杰出的研究和教学工作。 为进一步支援和培育出类拔萃的青年学者追求卓越，理大于 2021 年推出「励学青年学者冠名计划」。副教授或助理教授级别的杰出学者可获提名为励学青年学者。 通过上述冠名计划，各善长可与理大成为合作伙伴，支持其关注范畴的研究或学术发展，拓展知识领域，造福香港、国家及世界。 「第四届励学教授席就职典礼暨第一届励学青年学者席就职典礼」昨天（8 月 31 日）于理大校园赛马会综艺馆隆重举行，以表大学对善长们的由衷谢忱，并颁授励学教授及励学青年学者席。当天共颁授十个新设立的励学教授席、一个由励学学人席晋升的励学教授席、六个继任励学教授席、两个继任冠名教授席，以及四个励学青年学者席。 理大校董会主席林大辉博士, GBS, JP 期望透过冠名计划，理大能与深具远见的社会贤达建立伙伴关系，支持优秀的学者以崭新意念和创新发明，拓展知识领域，造福世界。 理大校长滕锦光教授则衷心感谢一众善长对理大的信任，寄望一众励学教授及青年学者能善用资源，尽展所长，更好地开拓知识、研发技术、造福社会。 理大至今已经成立了共 37 个励学教授席、2 个冠名教授席及 6 个励学青年学者席。理大期望通过是次活动，让一众与理大志同道合的善长见证「励学教授冠名计划」和「励学青年学者冠名计划」为社会带来的深远影响。欢迎浏览计划网页，了解详情。 是次典礼颁授的励学教授席、冠名教授席及励学青年学者席名单如下：   励学教授席 履任学者 香港可持续技术基金会会计及金融教授席 陆海天 安礼信土木工程教授席 潘智生 安保建造业健康与安全教授席 陈炳泉 潘乐陶慈善基金數据科学教授席 曹建农 杨曾永仪曾永馨脑神经心理学教授席 岑浩强 洪克协痛症管理教授席 符少娥 钟士元爵士精密工程教授席 容启亮 潘乐陶慈善基金智能建筑教授席 王盛卫 张心瑜空间科学教授席 吴波 潘乐陶慈善基金城市信息学教授席 史文中 信兴教育及慈善基金康复科学教授席（晋升自励学学人席） 麦洁仪   继任励学教授席及冠名教授席 履任学者 欧雪明能源教授席 黄维扬 杨建文资讯科技创新及管理教授席 林开 黄少华黄宓芝产品设计工程教授席 李健杓 邝美云社会心理健康教授席 曾永康 严、麦、郭、钟智能结构教授席 倪一清 高赞明可持续城市发展教授席 李向东 太古设计学教授席 李健杓 郑翼之制造工程学讲座教授席 文效忠   励学青年学者席 履任学者 崔德刚土木工程青年学者席 周超 赋励慈善基金社会服务青年学者席 冯慧东 利民航空导航青年学者席 许立达 利民医疗化验科学青年学者席 萧杰恒   ***完***

理大学者脱颖获颁亚太经合组织2022年度青年科学家奖

香港理工大学（理大）工业及系统工程学系副教授任竞争博士荣获 2022 年度「亚太区经济合作组织（亚太经合组织）科学创新、研究及教育奖」（ASPIRE）。颁奖仪式刚于本月下旬，在亚太经合组织轮任主席泰国的清迈举行。任博士并获 25,000 美元奖金以作鼓励。

理大科技及创新政策研究中心 举办首场「创科论坛」 汇聚专家就北部都会区土地规划及房屋发展交流灼见

香港理工大学（理大）「科技及创新政策研究中心」 （PReCIT）今日举办首场「创科论坛」，汇聚来自不同领域的专家学者，为推动香港成为国际创科中心，提供积极的政策讨论园地。首场研讨会以「香港的土地规划及房屋发展」为题，吸引超过 300 名来自不同院校、科研机构和公共组织的人士到场或线上参与。 PReCIT 成立于 2022 年，由来自理大不同学系和专业的学者组成，推动交叉学科政策研究。中心的主要研究方向包括碳中和城市、大湾区创科发展，以及一带一路倡议在东南亚地区的发展。 理大校长滕锦光教授表示：「创科产业蓬勃发展是香港未来赖以成功的关键动力，而要在创科领域取得成功，则需思考如何在不同范畴制订适切的配合政策，例如促进香港融入国家的创新生态系统，以及支持香港成为国际创科中心的人才政策等。为此，理大成立『科技及创新政策研究中心』，冀在谋划本港创科政策方面多作贡献。」 理大副校长（研究及创新）兼科技及创新政策研究中心主任赵汝恒教授表示：「PReCIT 旨在就重要社会发展议题，为政府提供具影响力和建设性的创科策略。北部都会区具有庞大潜力支持香港发展为城乡共融、发展与保育并存的国际创科中心。这是一个大型的策略性项目，有需要广纳灼见。『创科论坛』正好提供一流的平台，让城中专家为改善社会福祉深入交流。」 《北部都会区发展策略》是特区政府推动香港经济和创科发展，以及深化港深合作的重要政策。论坛上，智慧城市联盟创办人及荣誉会长邓淑明博士、理大赛马会社会创新设计院总监凌嘉勤先生，以及理大工程学院院长文效忠教授，均就发展北部都会区发表灼见。 邓淑明博士就如何将北部都会区构建为香港智慧城市楷模提出路线图，以利公众讨论在社区应用智慧城市科技时，有更充足和深入的资讯和认识。她指善用空间数据对于提升香港的竞争力至关重要。 作为特区政府前规划署署长及前港深合作策略规划顾问，凌嘉勤先生指《北部都会区发展策略》将为未来10至15年边区居民及企业的行为和经营模式带来改变，需要政府、业界、学术界及专业界在规划和土地使用方面通力合作，以利港深发展长远的合作关系，推动两地融合大湾区发展。 身兼理大先进制造研究院院长的文效忠教授强调，在构建新田科技城的同时，保护好当地文化亦非常重要。新田科技城是《北部都会区发展策略》的重要部分，目标是成为香港的矽谷。而文教授本身亦是新田洲头村原居民及前村代表。 PReCIT 联席主任兼理大应用社会科学系系主任崔永康教授主持了小组讨论环节，并邀得理大副校长（校园发展及设施管理）黄煜新先生加入讨论。与会者就近期社会对北部都会区的关注热点，包括环保与大湾区机遇等，进行了深入和具启发性的对话。 是次论坛由智慧城市联盟及多个理大学系和部门，包括应用社会科学系、赛马会社会创新设计院、研究及创新事务处协辧；并得到香港城市设计学会、香港建筑师学会、香港规划师学会、香港测量师学会和香港工程师学会的鼎力支持。 「创科论坛」第二场研讨会将于 9 月 27 日举行。届时香港数码港管理有限公司、香港应用科技研究院有限公司、香港科技园公司和 MIT Hong Kong Innovation Node 的领袖，将会就如何更好地为基础研究到商品化开发提供经费支持，分享他们的真知灼见。 更多关于科技及创新政策研究中心举办的活动资讯，欢迎浏览中心网站 www.polyu.edu.hk/precit/.   ***完***

理大举行毕业生时装展2022 为时装产业培养未来耀眼之星

香港理工大学（理大）时装及纺织学院（前名为「纺织及服装学系」）刚于香港会展中心举行「理大时装展2022」，展出 32 位应届毕业生的作品，向时装产业界、家人及朋友尽显他们在服装设计上独到的创意和设计才华。 「理大时装展 2022」为学院升格后的第一场大型时装活动，亦是学院自疫情以来首度回归的时装展。 时装展展出服装及纺织（荣誉）文学士组合课程应届毕业同学的 32 套时装系列，同学分别来自时装设计、针织设计和内衣及运动服设计专业。吸引了超过 700 位具有影响力的业界人士、知名服装设计师、时尚媒体、时装部落客及传媒朋友出席。同时，网上直播亦吸引了超过 7000 位来自世界各地的观众参与。 时装展由理大校长滕锦光教授、常务及学务副校长黄永德教授、行政副校长卢丽华博士、时装及纺织学院暂任院长黄维扬教授担任主礼嘉宾。 黄维扬教授表示﹕「今年对理大来说是独特的一年，我们不仅庆祝85周年校庆，亦庆祝纺织及服装学系升格为独立的时装及纺织学院。学系于 1957 年成立，在这 65 年的传承中，学院肩负着理大的教育使命前行，包括卓越的科研与教学。」 在学院的扎实培育与训练下，一众入围的学生都展示他们服装系列中的三套作品，同时角逐多个奖项及奖学金，评判团包括: 香港时装设计师协会项目总监 张启秀女士 时装造型师、时装及纺织学院校友 Constance Lee 女士 时装设计师、时装及纺织学院校友 Kit Wan 先生 时装设计师、时装及纺织学院校友 Karmuel Young 先生 福田实业(集团)有限公司 助理总裁 江明杰先生 贤德工业(集团)有限公司 首席设计师 刘洁欣女士 明新弹性织物 (香港) 有限公司 创意总监 梁凯妮女士 艾利丹尼森零售品牌和信息解决方案 服装团队创意设计经理 梁中南先生 香港内衣业联会 秘书 吴沛霖女士 黛安芬服务 (亚太) 有限公司亚洲 创意设计主管 Nicola Shears 女士 The Woolmark Company and Flinders Merino Group 技术经理 杨佩之女士 利进达制衣厂有限公司首席设计师 杨家成先生 三黄集团有限公司 总监 姚月莲女士 全场大奖由曾安婷同学以「Exhausting a crowd」为主题的创意设计夺得。得奖名单可参阅附件。 今年特别邀请了三位成就非凡的校友担任评判，包括著名时装造型师 Constance Lee 女士 ( 2013 年毕业生)，时装设计师 Kit Wan 先生 ( 2013 年毕业生) 及Karmuel Young先生 ( 2007 年毕业生) 选出全场大奖、亚军及季军。这三位优秀的校友不仅在毕业后成立自己的品牌，现时已成为香港时装业及娱乐界具相当影响力的设计师。 时装及纺织学院一直与校友保持紧密联系，他们的成功故事对年轻设计师与时装行业来说极具启发性和参考价值。在过去两年因疫情无法参与时装展的十四位校友，亦借此机会向一众时装爱好者展示他们的毕业作品。   关于时装及纺织学院 过去65年，理大纺织及服装学系为服装与纺织行业培养了无数成功的设计师及杰出的专业人士。学系于今年 7 月 1 日升格成为时装及纺织学院，成为理大一大具标志性且独立的学院。   ***完***

理大主校门正式揭幕 象征大学踏上新征程 在教学、科研与知识转移方面 进一步贡献香港和国家

为庆祝香港理工大学（理大）八十五周年校庆，校方特别为座落于校园 A 座近畅运道的校门重新设计成主校门，并于今天举行揭幕典礼。理大承蒙香港特别行政区行政长官、理大校监李家超先生莅临主礼，联同政务司司长陈国基先生、中央人民政府联络办公室青年工作部部长张志华博士、行政会议成员、立法会议员、大学教育资助委员会主席唐家成先生、多间大学的校董会主席和校长、一众社会贤达，以及理大校友和师生员工等近六百人，一同见证喜悦时刻。 理大八十五年历史，无论是成立之初的香港官立高级工业学院，以至九十年代升格成为大学，一直与香港经济发展息息相关。理大主校门落成，象征大学发展的重要里程碑。揭幕典礼上，与会嘉宾合唱国歌及理大八十五周年校庆主题曲。随后，在行政长官带领下，政务司司长陈国基先生、理大校董会主席林大辉博士、校长滕锦光教授、常务及学务副校长黄永德教授，以及行政副校长卢丽华博士共同主持揭幕仪式，以志理大踏上新征程，进一步发挥科研和教学的优势，在人才培育、创新科研和知识转移等方面竭力尽心，为国家和世界的发展贡献所长。 主校门巧妙糅合经典的柱廊设计和具标志性的红砖建筑风格。而入口广场左侧的植物绿化墙，以及主楼梯之上的垂片天花板，均令这座富历史的建筑增添现代气息。主校门不但成为理大的重要地标，亦象征理大秉承享誉国际的教育和科研成就，继往开来，展开大学发展的新篇章。 新学年理大将从多方面培育学生的创新能力，帮助他们应对和把握新科技的挑战和机会。例如在本科生课程新增「人工智能数据分析」及「创新及创业」元素；开办新的宿生学院「德艺书院」支援精英运动员和有特殊才华的学生学习；并继续通过「创新书院」的探究式学习，及早培养本科生对科研创新的兴趣。 在推动香港和粤港澳大湾区的创科发展上，理大新近成立大湾区最大的交叉学科研究平台「理大高等研究院」，开展与内地和全球同侪的研究合作及知识转移；并继续兴建新设施和改善校园环境，以支持包括医疗专业在内不同领域的教学、科研和知识转移工作，造福社会。 行政长官李家超先生致辞时指，很高兴见到理大在新学年进一步提升学生的创新能力，为培育创新人才奠下基石，以行动实践国家主席习近平对香港的期许。他说：「理大在推动教育和创科发展方面，就好像不断在扩展及更新的校园一样，一直与时并进。国家在《十四五规划纲要》中，明确支持香港建设国际创新科技中心，理大积极回应这个目标和社会所需，由推动绿色建筑和运输，到研发崭新纺织和物料技术；由应对新冠的防疫抗疫科技，到参与国家首次采集月球土壤任务，理大都一直全力支援香港以至国家的科研和创科发展，发挥香港作为国际创科中心的角色，以知识改变世界。今日的仪式标志着理大的校园即将展示全新面貌，为大学的特色红砖建筑注入新活力，打开新篇章。」 理大校董会主席林大辉博士表示：「今年是重要一年：香港回归祖国二十五周年，亦是理大建校八十五周年。理大多年来与香港社会共同发展、共同成长、共创非凡，实在是有赖理大的持份者和支持者的同心、同力和同行，就如我们八十五周年校庆的口号：『情系理大，共创非凡』。我作为香港理工学院 1981 年的毕业生，见证理大秉承校训『开物成务、励学利民』的精神，去培育学生有正向的思维和家国情怀，勇于承担社会责任，能为市民谋幸福，为香港谋发展，为国家和世界作出贡献。今日新主校门的揭幕礼，标志着理大踏进一个新的发展阶段，将会开启新的篇章。我相信在特区政府的大力支持下，理大同人的合力下，理大一定能够创造更大辉煌。」 理大校长滕锦光教授亦说：「理大不断追求卓越的学术研究成就，并重视研究成果对社会的贡献。我们希望为香港培养大量的创新科技人才，也非常重视对学生的价值观教育，除了在课程中纳入国民教育的内容之外，也要求每个本科生必修一门中国历史与文化方面的科目。在下一个阶段，理大会继续努力，不忘初心，砥砺前行，为把香港建设成为国际创科中心，为国家的科技发展，作出更大的贡献。」 理大八十五周年庆祝活动于去年十一月展开，「理大创科开放日」、「艺术及文化系列」中的理大校友会联会中乐团音乐会、协青社街舞表演、理大校友乐队音乐会等已顺利举行。 即将举行的重点庆典活动涵盖一系列不同主题的讲座和活动，包括敦请理大荣休校长潘宗光教授和香港故宫文化博物馆馆长吴志华博士分别主持公开讲座，以及理大校友、师生与亲友一同参与的运动同乐日。压轴的理大八十五周年晚宴将于今年十一月举行。   ***完***

理大首创「虚拟医院学习系统」提升临床护理教学

护理教育包含课室教学和临床实习，惟在新冠疫情下，面授课堂和临床实习均受影响。香港理工大学（理大）护理学院副教授雷逸华博士及高级专任导师陈玉仪博士率领团队，利用虚拟实境技术，开发「虚拟医院学习系统」(下称「虚拟医院」)，提供创新的「临床」培训，以提升护理学生的学习体验和成效。 「虚拟医院」是本港首个同类型的虚拟教学系统，模拟真实医院病房复杂多变的环境。系统目前设有五个模拟情境，共 11 个游戏，包括「临床实习简介」、「谵妄患者的挑战」、「同时处理多个护理任务」、「预防错失」，以及「心肌栓塞」。系统可随机提供逾1,200个处境和多项选择组合，因此学生参与游戏时，难以预测即将面对的情境，并须即时评估患者状况和诠释医疗资料，以作出适当的护理决定。 陈玉仪博士表示：「现时大部分虚拟实境学习系统偏重于基础护理知识，以训练护理操作和程序为主要教学目标，情景设置亦为一床一病患。而理大的『虚拟医院』要求学生同时处理多张病床及照顾多名患者，期间会出现各式突发事故和临床护理陷阱，考验学生面对各种干扰时，如何运用所学，在限时内决定护理优次。系统有助提升其观察力、临床应变能力、决策能力，及沟通技巧等。」 在「虚拟医院」中，学生对病人的回应和作出的护理决定可经等离子电视显示，系统设有录音功能记录学生与虚拟患者的对答，供师生之后讨论；而多项选择题功能，让学生即时反思自己的临床判断和决定。游戏数据和系统的自动评估功能亦便利教师跟进学习进度和评估学习成果。 「虚拟医院」于本年一月正式启用，现时已有逾 450 名护理学生使用。 雷逸华博士表示：「『虚拟医院』提供以个案为本、合作解难的学习机会。配合学院目前使用的模拟病人教学系统，我期望『虚拟医院』可进一步帮助学生掌握临床护理所需的专业技能，减低学生在现实临床环境中出错。」 她续说：「我们很高兴这套虚拟学习系统获得学生正面回馈，期望未来加入跨专业、跨学科的元素，并推广至本地以至大湾区的其他护士学校。」 理大护理学院三年级学生郑子咏认为「虚拟医院」的场景细节逼真，透过这套学习系统，每位同学均有机会单独应对护理难题，从而感受到护士面对繁重工作时的紧张情绪和压力，有助增强他们进行临床实习的信心。   ***完***