基于语料库的短语研究新路径：“词性序列”研究
Translated title of the contribution: Towards a Part-of-Speech (PoS) Gram Approach to Corpus-based Phraseology

Abstract

短语研究一直是语料库语言学的核心议题之一。本文系统回顾了现有的短语研究方法和模型,并重点介绍了短语研究的一种新路径,即“词性序列”研究。本文不仅介绍了该方法的定义和基本特征,还重点介绍了它在短语提取和分析、短语功能研究、语篇特征研究以及语言教学和学习上的意义。虽然该方法一直被国际和国内语言学界所忽视,但其为短语的提取和分析提供了新思路、新手段和新发现,为现有的短语研究提供了有益的补充,值得进一步深入研究和广泛推广。

One of the primary concerns in corpus linguistics is phraseology. This study first gives an extensive review of previous studies on phraseology in corpus linguistics, and then proposes a new approach to corpus-based phraseology studies, i.e., the Part-of-Speech (PoS) gram procedure. After giving a brief introduction to its definition and key features, this study also addresses the implications of this approach in four different fields of study, including the extraction and analysis of phraseologies, the function of phraseologies, textual studies, and language teaching and learning. It is argued that although this approach has long been ignored in international and domestic linguistic studies, it can provide phraseology studies with new perspectives, new tools, and new findings, which can be a useful supplement to existing approaches and worthy of further exploration and application.

Link to publication in Wanfang Data