簡歷
史美倫女士現為香港交易及結算所有限公司主席及港美商貿委員會委員。她亦是螞蟻科技集團股份有限公司的獨立董事、瑞典資產管理基金會的高級國際顧問及蘇富比國際諮詢委員會成員。此外,史女士是中國證券監督管理委員會國際顧問委員會副主席及國際證券交易所聯會董事。
史女士在香港和中國內地的金融服務領域擁有豐富的經驗,並於2001年1月獲中華人民共和國國務院委任為中國證券監督管理委員會副主席,為中國首位來自境外的副部級官員,直至2004年卸任後回港。她於1991年至2000年任職香港證監會,並於1998年擔任其副主席一職。
史女士於2004年至2022年曾任香港特別行政區行政會議非官守成員,2013年1月至2018年7月為香港金融發展局主席及2007年至2011年為香港特別行政區的大學教育資助委員會主席。史女士於2001年、2009年及2017年獲香港特別行政區政府先後頒發銀紫荊星章、金紫荊星章及大紫荊勳章,表揚她在公共服務的貢獻。
史女士於威斯康辛大學麥迪遜分校取得文學學士學位,其後獲得加州聖塔克拉拉大學法學博士學位。香港理工大學期望與史女士加強交流和合作,攜手帶領大學再創高峯,造福香港、國家,以至世界。
讚辭
主席先生:
要說明史美倫女士為何值得獲頒授榮譽博士學位絕不困難,那一系列令人矚目的個人和專業成就,就足以證明她的卓爾不群,出類拔萃。
如何將她獨特、多樣和出色的事業成就簡明扼要地歸納在一篇讚辭之內,才是真正的挑戰。畢竟,她是香港最具影響力的女性商界和政界領袖之一。2014年,一部美國電視紀錄片稱史女士為「中國十大女強人之一」。而在2020年和2021年,她被《財富》雜誌評為「全球50位最具影響力的女性」之一;2021年和2022年,《福布斯》雜誌將她列入「全球最有影響力的100位女性」名單之內。
史女士的事業生涯橫跨公共和私營機構,同時打破了許多性別陳規定型觀念。作為香港交易及結算所有限公司(香港交易所)的首位女主席,她對促進香港發展成為重要的國際金融中心,以及中國資本市場的持續發展起了舉足輕重的作用。在政策制定層面,史女士是香港特區政府任期最長的行政會議成員,任期從2004年至2022年。她還曾是金融領導委員會的唯一女性委員,就貨幣穩定、金融安全和繁榮等問題向政府提供建議。
史女士是第一位,也是迄今唯一一位在中國內地以外,進入中央政府擔任副部級職務的人士,於2001年至2004年出任中國證券監督管理委員會(中國證監會)副主席。她亦曾在香港證券及期貨事務監察委員會(證監會)任職,並於1998年成為該委員會副主席。
史女士為人謙遜,但她非常清楚自己在亞洲商業、社會和政治領域的前沿地位。正如她對《福布斯》雜誌所說:「我希望我的亞洲商業(專業知識)和女性觀點能為有關全球商業、可持續發展和多元化的討論創造更多價值。」
當被問及對有志追隨她步伐的女性的建議時,她的回答直截了當:「關鍵是要在正確的時間作出自己的選擇。最重要的是要相信自己,竭盡所能,努力實現那些對自己重要的事情。」
史女士將自己的理念銘記於心。她從美國威斯康辛大學麥迪遜分校取得學士學位,在有了兩個孩子後決定重返校園,並取得加利福尼亞州聖塔克拉拉大學法學博士學位。其後,作為執業律師,她曾為一系列知名﹑跨國客戶成立多家大型中外合資企業。
史女士在1991年加入證監會,可謂是恰逢其時。就在兩年後,她在制定中國國有企業在香港交易所上市的過程中擔當重要角色,開啟了香港與内地往後30年攜手創新和互聯互通的合作共贏局面。
她從證監會公司財務處助理總監做起,至1998年晉升為副主席。其後,她獲朱鎔基總理推薦擔任中國證監會副主席,任期從2001至2004年。期內,她大力倡導新生的中國證券市場實行企業治理,規定上市公司必須擁有獨立董事,並推動公司資訊披露的透明度和問責制。
在任香港證監會的10年期間,她在交易所上市機制現代化和引進國有企業上市方面發揮了重要作用。更重要的是,1999年她主導了香港聯合交易所、期貨交易所和結算所的股份化和合併專案,並於2000年將合併後的控股公司轉變為上市公司,即是今日的香港交易所。
命運齒輪的運轉,讓史女士於2018年加入香港交易所擔任主席一職,在社會、經濟和地緣政治局勢緊張的時期,制定並實施了重要的策略發展方向。2004年從中國證監會卸任後,史女士被任命為香港行政會議非官守成員,並被歷屆政府多次任命。到2022年卸任時,她已擔任過多個香港法定機構的主席一職。2008年至2017年,她還是中國全國人民代表大會的香港代表。
為表彰她對社會的貢獻,史女士曾先後三次獲特區政府授以榮譽勳章,分別是2001年銀紫荊星章、2009年金紫荊星章和2017年大紫荊勳章。
儘管公務繁忙,史女士並沒有放棄在商界方面的連繫。她曾是滙豐控股有限公司(滙豐控股)的獨立非執行董事,並於2019年被任命為滙豐控股轄下負責亞太區業務的香港上海滙豐銀行首位女性非執行主席。她也是多家全球企業的董事局成員,包括:聯合利華集團的非執行董事、瑞典基金會資產管理公司的高級國際顧問以及蘇富比國際顧問委員會成員。她同時是中國證監會國際顧問委員會副主席和世界交易所聯合會董事。
主席先生,為表揚史美倫女士在私營及公共機構的卓越成就,懋功勛績,本人謹請 閣下向她授以榮譽工商管理博士的榮銜。
答謝辭
尊敬的林主席、滕校長、各位來賓、女士們、先生們:
今天,香港理工大學授予我榮譽工商管理博士學位,我深感榮幸。能與其他在各自領域取得卓越成就的人士一同獲此殊榮,我實在與有榮焉。
當我生了兩個孩子後,在30歲那年決定去法律學院進修時,我做夢也未曾想到我會有今日的成就。
在我40年的職業生涯中,有機會見證和參與國家的經濟發展和改革開放,以及香港成為重要國際金融中心的歷程,我感到非常幸運,也特別感恩。從上世紀80年代陪同跨國公司客戶在內地洽談成立中外合資企業,到90年代策劃國有企業在香港聯合交易所進行歷史性上市,再到本世紀初擔任中央政府證券市場監管官員,我親身見證了中國從一個新興經濟體,邁向世界第二大經濟體的蛻變。與此同時,我國驚人的經濟增長和對資金的需求,也推動香港從一個本地金融市場,發展成為今天重要的國際金融中心。
我在1991年加入證券及期貨事務監察委員會(證監會)時,香港聯合交易所有357家上市公司,總市值為9,500億港元。今天,我們擁有超過2,600家上市公司,總市值達33萬億港元,是全球五大股票市場之一。作為過去30年金融業的從業員,我可以說,香港在全球金融市場的地位,完全是受惠於我們能夠通過在香港上市的中國內地企業,為全球投資者帶來參與中國經濟增長的投資機會。國有企業在香港集資,必須遵守香港市場首次公開招股的紀律和程序,這些要求也實現了中央政府在90年代初改革國有企業的目標。
然而,單靠投資機會並不足以吸引全球投資者。在過去數十年,特區政府、監管機構,例如證監會和香港金融管理局,聯同香港交易所,不斷改善我們的市場結構和監管標準。我們的監管架構達到國際水準,確保市場公平、透明,並有法治作為後盾,令全球投資者有信心在本港市場投資。
我很幸運,我的職業生涯正值中國經濟急速增長和香港蓬勃發展的時期,使我有機會在這過程中貢獻自己的一份力量,對此我非常感恩和自豪。
就我個人而言,我堅信只要有平等機會,女性和男性一樣可以做得好。我經常與年輕女性分享我的個人經歷,鼓勵她們在人生不同階段設定對自己合適的目標,並排列先後次序,然後專注於當下的工作,並勇於接受挑戰。最後,我要衷心感謝我丈夫查懋成的鼎力支持,如果沒有他,我今天就不會站在這裡。此外,還要感謝一直支持和鼓勵我的家人、朋友和同事。
再次感謝香港理工大學授予我這項榮譽。