RCCHC「歷史上的中國與世界」講座系列 - 從同名小說到電影敘事:林奕華談《紅玫瑰白玫瑰》的改編策略與取捨
會議/研討會
-
日期
2026年11月24日
-
主辦單位
中國歷史及文化學系 及 中國歷史與文化研究中心
-
時間
18:30 - 20:20
-
地點
理大主校園 N002
備註
講座以普通話進行。
摘要
即將推出新劇《薛寶釵,這個人》的劇場導演兼編劇林奕華,將分享改編張愛玲同名小說《紅玫瑰白玫瑰》成為電影劇本的創作歷程,剖析如何將文字的心理描寫轉化為電影敘事,並探討在忠於原著與影像語言之間的取捨,以及該片奪得金馬獎最佳改編劇本的幕後思考。