RCCHC "China and the World: Historical Interactions" Talk Series - 從同名小說到電影敘事：林奕華談《紅玫瑰白玫瑰》的改編策略與取捨

(only available in Chinese) 香港劇場導演、編劇。1980年代與友人組成前衛劇團進念．二十面體。1991年旅英期間成立「非常林奕華」，先後在倫敦、布魯塞爾、巴黎、新加坡、香港、北京、上海、及廣州等城市發表舞台創作。1994年憑電影《紅玫瑰白玫瑰》（關錦鵬導演）獲金馬獎最佳改編劇本。1995年回港後致力推動舞台創作，迄今編導超過77齣作品，包括《薛寶釵，這個人》。2010年、12年與17年各憑《男人與女人之戰爭與和平》、《紅娘的異想世界之在西廂》與《紅樓夢》獲上海現代戲劇谷「壹戲劇大賞」年度最佳導演獎。1997年開始為香港大學通識教育部主持課程，現為香港演藝學院人文學科系兼職講師。2015年首次推出「舞台映画」，將「四大名著」系列劇場作品放上戲院大銀幕。出版著作包括《等待香港》系列、《娛樂大家》系列和《惡之華麗》系列叢書等。2016年台灣《PAR表演藝術》雜誌出版第一本研究林奕華導演作品的著作《Who’s Afraid of 林奕華：在劇場，與禁忌玩遊戲》（徐硯美著）。2017年獲香港藝術發展獎「藝術家年獎」(戲劇)。