Books | Faculty of Humanities

《回眸‧新探‧展望：明清才女文化與性別研究》

書中蒐羅歷代以來與明清才女相關的詩歌、書信、日記、圖畫、史料等多方面資料，透過細讀閨秀著述，梳理出論史、問學、唱和等不同主題。

For Researchers | Kelvin Yu-hin Ho | 2025

Translation Studies in the Age of Artificial Intelligence

Sun, Liu, Moratto, and the team of contributors provide an in-depth exploration of the implications of artificial intelligence (AI) in the ever-evolving field of translation studies.

For Researchers | Liu Kanglong | 2025

Technology and Interpreting: Navigating the Digital Age

Offering a thorough exploration of the rapid advancements in technology development for interpreting, this book explores the effects of technology on the practice of interpreting, providing theoretical insights and practical applications.

For Researchers | Cheung Kay Fan Andrew | Li Dechao | Liu Kanglong

Hui Muslims in the Shaping of Modern China: Education, Frontier Politics, and Nation-State

Chen examines the Chinese Nationalist government's distinctive support for private Muslim teachers schools between the 1920s and 1940s, and explores the complex relationship between these institutions and the Chinese state during the Republican period.

For Researchers | Bin Chen | 2025

The Discourse of Comfort in Chinese Online Medical Consultations

This book integrates perspectives from conversation analysis (CA) and discursive psychology to shed light on doctor-patient communication in asynchronous web-based interactions through the lens of the discourse of comfort.

For Researchers | Ying Jin | 2025

Multilingual TESOL: De-constructing and Re-constructing Power 'in,' 'of,' and 'for' Language Classrooms

This edited book delves into promoting multilingualism in TESOL classrooms.

For Researchers | Ozgehan Ustuk | 2025

LanguageInterculturalCommunication_300x420

Language and Intercultural Communication, Volume 25, Issue 3 (2025)

Language & Intercultural Communication promotes an interdisciplinary understanding of the interplay between language and intercultural communication.

For Researchers | Nate Ming Curran | Hans J. Ladegaard | 2025

Journal_ChineseLanguageEducation_300x420

Journal of Chinese Language Education - 2025 Vol.23, No.1 (Issue 45)

Special Issue on Chinese Language Education and Assessment, Selected Papers from the International Symposium on Language Sciences (ISLS): Interdisciplinary Research and the Legacy of Yuen Ren Chao (May 10-11, 2024), hosted by the Faculty of Humanities, The Hong Kong Polytechnic University

For Researchers | 2025

English-Medium Instruction Pedagogy in Disciplinary Classrooms

This book addresses the challenges often encountered by English-medium instruction (EMI) teachers when teaching content subject knowledge in English, by exploring effective EMI teaching methods tailored to diverse classroom needs.

For General Public | For Researchers | Qiu Xuyan | 2025

有心人

本書為華文短篇小說集，描繪小人物於大時代中的多重拉扯，從側面刻劃城市的變遷。

For General Public | Cheung Yuen Man | 2025