背景
普通話水平測試(PUTONGHUA SHUIPING CESHI,縮寫為PSC)是國家語言文字工作委員會(國家語委)、國家教育委員會、廣播電影電視部(現國家廣播電影電視總局)於1994年10月聯合發布的一項語言考試制度。這項考試目的在於測查應試者的普通話規範程度、熟練程度,認定其普通話水平等級,屬於標準參照性考試。
模式
國家語委普通話培訓測試中心,是主管全國PSC的政府隸屬機構,港澳地區的測試由國家語委授權該中心實施,該中心和香港理工大學簽訂合作協議,同意協助及支援本校開展普通話水平測試的工作,本港應試者可到中國語文教學中心報名接受測試。
普通話水平測試採用線下測試的模式,由兩位國家級普通話水平測試員主持,一位是由國家語委普通話培訓測試中心派出,另一位是由本中心派出。應試人逐一接受測試,測試員即時評分。
PSC測試程序 (線下測試)(下載)
內容
按照國家語委頒布的普通話水平測試標準進行測試。
|
|
測試模式 |
測試內容 |
測試目的 |
|
(一) |
讀單音節字詞 |
100個音節 |
測查應試人聲母、韻母、聲調讀音的標準程度。 |
|
(二) |
讀多音節詞語 |
100個音節 |
測查應試人聲母、韻母、聲調和變調、輕聲、兒化讀音的標準程度。 |
|
(三) |
選擇判斷 |
詞語判斷(10組) |
測查應試人掌握普通話詞語的規範程度。 |
|
量詞、名詞搭配(10組) |
測查應試人掌握普通話量詞和名詞搭配的規範程度。 |
||
|
語序或表達形式判斷(5組) |
測查應試人掌握普通話語法的規範程度。 |
||
|
(四) |
朗讀短文 |
1篇(400個音節) |
測查應試人使用普通話朗讀書面作品的水平。在測查聲母、韻母、聲調讀音標準程度的同時,重點測查連讀音變、停連、語調以及流暢程度。 |
|
(五) |
命題說話 |
1個話題(2選1) |
測查應試人在無文字憑借的情况下說普通話的水平,重點測查語音標準程度,詞匯、語法規範程度和自然流暢程度。 |
詳細內容請閱讀國家語言文字工作委員會普通話培訓測試中心編製《普通話水平測試實施綱要》(2021年版),北京:語文出版社, 2022 年4月第1版。
評分等級
普通話水平劃分為三個級別,每個級別內劃分兩個等次。共分為三級六等,即一級(甲等、乙等)、二級(甲等、乙等)和三級(甲等、乙等)。
| 等級 | 測試得分 | 描述 | |
|---|---|---|---|
| 一級 (標準的普通話) |
一級甲等 | 97分-100分之間 | 朗讀和自由交談時,語音標準,詞匯、語法正確無誤,語調自然,表達流暢。測試總失分率在3%以內。 |
| 一級乙等 | 92分-96.99分之間 | 朗讀和自由交談時,語音標準,詞匯、語法正確無誤,語調自然,表達流暢。偶然有字音、字調失誤。測試總失分率在8%以內。 | |
| 二級 (比較標準的普通話) |
二級甲等 | 87分-91.99分之間 | 朗讀和自由交談時,聲韵調發音基本標準,語調自然,表達流暢。少數難點音(平翹舌音、前後鼻尾音、邊鼻音等)有時出現失誤。詞匯、語法極少有誤。測試總失分率在13%以內。 |
| 二級乙等 | 80分-86.99分之間 | 朗讀和自由交談時,個別調值不准,聲韵母發音有不到位現象。難點音較多(平翹舌音、前後鼻尾音、邊鼻音、fu-hu、z-zh-j、送氣不送氣、i-ü不分、保留濁塞音、濁塞擦音、丟介音、複韵母單音化等),失誤較多。方言語調不明顯。有使用方言詞、方言語法的情况。測試總失分率在20%以內。 | |
| 三級 (一般水平的普通話) |
三級甲等 | 70分-79.99分之間 | 朗讀和自由交談時,聲韵母發音失誤較多,難點音超出常見範圍,聲調調值多不准。方言語調較明顯。詞匯、語法有失誤。測試總失分率在30%以內。 |
| 三級乙等 | 60分-69.99分之間 | 朗讀和自由交談時,聲韵調發音失誤多,方音特徵突出。方言語調明顯。詞匯、語法失誤較多。外地人聽其談話有聽不懂情况。測試總失分率在40%以內。 |
證書頒發
等級證書是持有人普通話語言能力的憑證,也是各類管理機構或單位衡量其從業人員普通話水平的客觀依據。在內地省市和香港特區普遍認同,具有權威性。
考生成績合格 (三級乙等或以上),可獲本中心頒發之證書。該證書與國家語委頒發之證書具同等權威性和資歷。考生也可在成績公布後,另外付費申請領取由國家語言文字工作委員會統一印製、全國通用的《普通話水平測試等級證書》。
PSC及PSK分別
主要分別如下:
| PSC | PSK | |
|---|---|---|
| 特色 | 考查應試者的普通話規範程度、熟練程度,認定其普通話水平等級,屬標準參照性考試 | 目標參照性考試,專門爲評核香港地區人士的普通話水平而設,通過了國家語言文字工作委員會語言文字規範(標準)審定委員會的審定 |
| 模式 | 線下面測模式 | 電腦考試 |
| 範圍 | 《普通話水平測試實施綱要》(2021年版) | 無特定範圍,輔助教材《香港地區普通話教學與測試詞表》 |
| 形式 | 口試 | 筆試、聆聽、口試 |
| 等級 | 三級六等 | 三級八等 |
| 證書 |
|
考獲入門或以上等級的考生,由香港理工大學頒發《普通話水平證書》 |
等級對比:
| 等級 | 測試得分 | 描述 | |
|---|---|---|---|
| 一級 (標準的普通話) |
一級甲等 | 97分-100分之間 | 朗讀和自由交談時,語音標準,詞匯、語法正確無誤,語調自然,表達流暢。測試總失分率在3%以內。 |
| 一級乙等 | 92分-96.99分之間 | 朗讀和自由交談時,語音標準,詞匯、語法正確無誤,語調自然,表達流暢。偶然有字音、字調失誤。測試總失分率在8%以內。 | |
| 二級 (比較標準的普通話) |
二級甲等 | 87分-91.99分之間 | 朗讀和自由交談時,聲韵調發音基本標準,語調自然,表達流暢。少數難點音(平翹舌音、前後鼻尾音、邊鼻音等)有時出現失誤。詞匯、語法極少有誤。測試總失分率在13%以內。 |
| 二級乙等 | 80分-86.99分之間 | 朗讀和自由交談時,個別調值不准,聲韵母發音有不到位現象。難點音較多(平翹舌音、前後鼻尾音、邊鼻音、fu-hu、z-zh-j、送氣不送氣、i-ü不分、保留濁塞音、濁塞擦音、丟介音、複韵母單音化等),失誤較多。方言語調不明顯。有使用方言詞、方言語法的情况。測試總失分率在20%以內。 | |
| 三級 (一般水平的普通話) |
三級甲等 | 70分-79.99分之間 | 朗讀和自由交談時,聲韵母發音失誤較多,難點音超出常見範圍,聲調調值多不准。方言語調較明顯。詞匯、語法有失誤。測試總失分率在30%以內。 |
| 三級乙等 | 60分-69.99分之間 | 朗讀和自由交談時,聲韵調發音失誤多,方音特徵突出。方言語調明顯。詞匯、語法失誤較多。外地人聽其談話有聽不懂情况。測試總失分率在40%以內。 |
證書頒發
等級證書是持有人普通話語言能力的憑證,也是各類管理機構或單位衡量其從業人員普通話水平的客觀依據。在內地省市和香港特區普遍認同,具有權威性。
考生成績合格 (三級乙等或以上),可獲本中心頒發之證書。該證書與國家語委頒發之證書具同等權威性和資歷。考生也可在成績公布後,另外付費申請領取由國家語言文字工作委員會統一印製、全國通用的《普通話水平測試等級證書》。
PSC及PSK分別
主要分別如下:
| PSC | PSK | |
|---|---|---|
| 特色 | 考查應試者的普通話規範程度、熟練程度,認定其普通話水平等級,屬標準參照性考試 | 目標參照性考試,專門爲評核香港地區人士的普通話水平而設,通過了國家語言文字工作委員會語言文字規範(標準)審定委員會的審定 |
| 模式 | 線下面測模式 | 電腦考試 |
| 範圍 | 《普通話水平測試實施綱要》(2021年版) | 無特定範圍,輔助教材《香港地區普通話教學與測試詞表》 |
| 形式 | 口試 | 筆試、聆聽、口試 |
| 等級 | 三級六等 | 三級八等 |
| 證書 |
|
考獲入門或以上等級的考生,由香港理工大學頒發《普通話水平證書》 |
等級對比:
| PSC | PSK | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 等級 | 分數範圍 | 等級描述 | 等級 | 分數範圍 | 等級描述 |
| 一級 甲等 | 97分-100分之間 | 朗讀和自由交談時,語音標準,詞匯、語法正確無誤,語調自然,表達流暢。測試總失分率在3%以內。 | A1 | 480–500 | 語音標準,詞匯規範,語法正確,語調自然,言語流暢。語音、詞匯、語法偶有失誤。 考試總失分率不超過4%。 |
| 一級 乙等 | 92分-96.99分之間 | 朗讀和自由交談時,語音標準,詞匯、語法正確無誤,語調自然,表達流暢。偶然有字音、字調失誤。測試總失分率在8%以內。 | A2 | 460–479 | 語音標準,詞匯規範,語法正確,語調自然,言語流暢。語音、詞匯、語法極少失誤。 考試總失分率不超過8%。 |
| 二級 甲等 | 87分-91.99分之間 | 朗讀和自由交談時,聲韵調發音基本標準,語調自然,表達流暢。少數難點音(平翹舌音、前後鼻尾音、邊鼻音等)有時出現失誤。詞匯、語法極少有誤。測試總失分率在13%以內。 | B1 | 430–459 | 語音比較標準,詞匯比較規範,語法比較正確,語調自然,言語流暢。少數難點音有時失誤,詞匯、語法很少有誤。 考試總失分率不超過14%。 |
| 二級 乙等 | 80分-86.99分之間 | 朗讀和自由交談時,個別調值不准,聲韵母發音有不到位現象。難點音較多(平翹舌音、前後鼻尾音、邊鼻音、fu-hu、z-zh-j、送氣不送氣、i-ü不分、保留濁塞音、濁塞擦音、丟介音、複韵母單音化等),失誤較多。方言語調不明顯。有使用方言詞、方言語法的情况。測試總失分率在20%以內。 | B2 | 400–429 | 語音基本正確,詞匯基本規範、語法基本正確,語調比較自然、言語比較流暢。個別聲韵調發音不准,難點音失誤較多,詞匯、語法有些失誤。 考試總失分率不超過20%。 |
| 三級 甲等 | 70分-79.99分之間 | 朗讀和自由交談時,聲韵母發音失誤較多,難點音超出常見範圍,聲調調值多不准。方言語調較明顯。詞匯、語法有失誤。測試總失分率在30%以內。 | C1 | 350–399 | 聲韵調失誤較多,難點音多數發音不准,方音特徵比較突出,方言語調比較明顯,詞匯、語法時有失誤。但能比較順利地進行交際。 考試總失分率不超過30%。 |
| 三級 乙等 | 60分-69.99分之間 | 朗讀和自由交談時,聲韵調發音失誤多,方音特徵突出。方言語調明顯。詞匯、語法失誤較多。外地人聽其談話有聽不懂情况。測試總失分率在40%以內。 | C2 | 300–349 | 聲韵調失誤多,方音特徵比較突出,方言語調比較明顯,詞匯、語法失誤較多。但尚能比較順利地進行交際。 考試總失分率不超過40%。 |
| 不入級 | 60以下 | / | C3 | 250–299 | 語音、詞匯、語法失誤多,方音特徵突出,方言語調明顯。但大體能够進行交際。 考試總失分率不超過50%。 |
| - | / | / | C4 | 200–249 | 語音、詞匯、語法失誤很多,方音特徵突出,方言語調明顯。但尚能進行簡單交際。 考試總失分率不超過60%。 |
| - | / | / | X | 199以下 | 語音、詞匯、語法失誤太多,考試總失分率超過60%以上,基本無法進行交際。 |