「了」與「咗」大不同：從書面習作 中的語法偏誤看二者的使用差異

普通話中的動態助詞「了」，在粵語中有一功能大體一致的助詞 ——「咗」。例如：（1）我剛剛去了一趟圖書館。（普）/我啱啱去咗轉圖書館。（粵）（2）我吃了飯才去。（普）/我食咗飯先去。（粵）簡單來看，二者之間似乎可以劃等號。然而，我們在書面中文習作中，常常看到「了」誤用的情況。本次工作坊將通過介紹助詞「了」的使用偏誤情況，來探討「了」與「咗」的差異。歡迎以粵語為母語的同學，或者有興趣學習粵語的同學報名參加。

日期：2026年2月11日（星期三）
時間：15.30 – 17.00
講者：楊建芬博士（中國語文教學中心導師）
形式：工作坊
人數：30人（額滿即止）
語言：普通話（Language: Putonghua)
地點：FG701