Special Announcement

20 Mar 2025

The Office of the Department has moved to Room 802, 8/F, PolyU Hung Hom Bay Campus, 8 Hung Lok Road, Hung Hom, Kowloon, Hong Kong w.e.f. 20 March 2025.

Faculty of Humanities

Student Staff
Start main content
  1. Home
  2. Research
  3. Publications
  4. Journal Papers

Journal Papers

Rearch

Language interference in Mandarin Chinese-English simultaneous interpreting: insights from multi-dimensional syntactic complexity

Rui Xie, Yao Yao (PhD), Wenkang Zhang and Andrew K.F. Cheung (LST) (2025)

Journal Publications

The Relationships Between Lower‐ and Higher‐Level Cognitive Skills and Multimodal Reading Comprehension Among Fourth‐Grade Students in the Digital Age

Yaping Liu (LST), Choo Mui Cheong and Xinhua Zhu (LST) (2026)

Journal Publications

Re-examining Explicitation Hypothesis in Translation: A Study of Character Name Repetition in Ten Chinese Versions of Alice’s Adventures in Wonderland

Ruby Ka Yee Hui (PhD) and Dechao Li (LST) (2025)

Journal Publications

Climate discourses of petroleum corporations in China and the United States: A comparative stakeholder analysis

Jieyun Feng, Wenze Lu, Ming Liu (LST) and Wenqing Yu (2025)

Journal Publications

Examining emotions in English and translated Chinese children’s literature: a bilingual emotion detection model based on LLMs

Yanjin Liu, Sophia Yat Mei Lee (LST) and Dechao Li (LST) (2025)

Journal Publications

Improving writing feedback quality and self-efficacy of pre-service teachers in Gen-AI contexts: An experimental mixed-method design

Siyu Zhu (PhD), Qingyang Li (LST), Yuan Yao, Jialin Li (PhD) and Xinhua Zhu (LST) (2025)

Journal Publications

Enhancing Chinese reading in ethnic minority kindergarteners in Hong Kong: A bioecological approach to shared book reading interventions

Mingyao (Michelle) Sun, Shui-duen Chan (LST), Sihui (Echo) Ke (LST), Xinhua Zhu (LST) and Yuan Yao (2025)

Journal Publications

A type-theoretical approach to categorical interaction and complex system adaptation: an empirical study based on register classification

Renkui Hou, Chu-Ren Huang (LST) and Kathleen Ahrens (2025)

Journal Publications

Stance taking through that-clauses in research article abstracts: Cross-cultural and cross-disciplinary practices in translated and non-translated English

Yueyue Huang, Hao Yin and Dechao Li (LST) (2025)

Journal Publications

Automaticity in translation: Effects of time pressure and work experience

Yu Weng (LST) and Binghan Zheng (2025)

Journal Publications

We use Cookies to give you a better experience on our website. By continuing to browse the site without changing your privacy settings, you are consenting to our use of Cookies. For more information, please see our Privacy Policy Statement.

Your browser is not the latest version. If you continue to browse our website, Some pages may not function properly.

You are recommended to upgrade to a newer version or switch to a different browser. A list of the web browsers that we support can be found here