Skip to main content Start main content

Introduction 介紹

The lunar south pole has become a focal point for scientific and strategic exploration. Recent remote sensing has revealed potential water ice in its permanently shadowed regions, presenting promising opportunities for future lunar outposts and habitats. Many countries have planned missions to explore the area: China will launch the Chang’e-7 mission in 2026 and Chang’e-8 in 2029, laying the foundation for the International Lunar Research Station. NASA will also send astronauts through its Artemis III and IV missions, with a key objective of searching for water ice to support future human habitation.
在航天界,月球南極已成為科學及策略探索的焦點。近年遙感技術發現月球永久陰影區可能存在水冰,昭示著人類未來有望在月球建立前哨站,甚至移居月球。為此,多國已計劃於月球南極展開探測任務:中國將於2026年發射嫦娥七號,並預計於2029年發射嫦娥八號,為國際月球科研站打下基礎。美國太空總署也將派太空人展開阿爾忒彌斯三號和五號任務,主力勘探水冰,以支持人類未來在月球定居。

 

During the 2025/26 school year, PolyU is launching a space-themed education programme entitled “Building the Future: Robotics for the International Lunar Research Station”. In line with the Chief Executive’s 2025 policy to advance aerospace science and technology, the programme leverages PolyU’s advances in space research to inspire creativity and passion for space exploration among secondary school students. Through an expert-led public lecture and interactive Lunar Robot Design Competition, students will learn firsthand about the challenges and opportunities in conducting research on the lunar south pole.
有見及此,理大於2025/2026學年推出太空主題計劃「築造未來:國際月球科研站機械人」。為配合行政長官在2025年推動航天科技發展的施政方針,本計劃利用理大在航天研究的領先成果,啟發中學生發揮創意,培育對航天探索的興趣。透過專家主持公開講座及互動月球機械人設計比賽,學生將親身學習在月球南極進行研究所面對的挑戰和機會。


20251126 Poster_v9_page-0001Public Lecture 

公開講座

  

Date: 24 Jan 2026 (Saturday)
日期: 2026年1月24日 (星期六)


Time:
10:30am - 12:30pm
時間: 上午10時30分至下午12時30分


Venue:
Chiang Chen Studio Theatre, The Hong Kong Polytechnic University 
地點: 香港理工大學蔣震劇院


Audience:
All principals, teachers, parents, and students from local secondary schools and local international schools are welcome to join
對象: 歡迎校長、教師、家長以及本地中學和本地國際學校的學生參加


Speaker:
Prof. WU Bo, Fiona Cheung Professor in Spatial Science, and Associate Director of the Research Centre for Deep Space Explorations at the Hong Kong Polytechnic University.
講者: 吳波教授, 香港理工大學張心瑜空間科學教授, 以及深空探測研究中心副主任


Sponsor: Bank of China (Hong Kong)
贊助: 中國銀行(香港)

 

Lunar Robot Design Competition

月球機械人設計比賽

Eligibility 參賽資格

#1

Secondary 3–5 (HK) / Grade 9–11 (US) / Year 10–12 (UK) / Gao-1–2 (CN) students from secondary schools and international schools in Hong Kong and the Greater Bay Area

 

香港、大灣區中學及國際學校的中三至中五(香港)/九至十一年級(美國)/十至十二年級(英國)/高一至高二(中國內地)學生

#2

Each team should comprise two to five students and at least one teacher / advisor

 

每支隊伍應由25名學生及至少1名教師/顧問組成

 

#3

Cross-school teams are allowed, and there is no limit on the number of teams per school

 

歡迎聯校組隊參加,每間學校所派的參加隊伍不設上限

 

Details & Timeline 詳情及時間表

Teams will be tasked with designing a robot capable of research and exploration on the lunar south pole. Designs should be supported by scientific research.
參加隊伍將負責設計能於月球南極進行科研探索的機械人,設計作品須有科研理據支持。

Each team will be required to submit a written proposal comprising a conceptual design and technical drawings, followed by a prototype of their robot in 3D printed or digital model/ animation format. Ten finalist teams will be invited to present their prototype for final assessment.
每支隊伍必須提交一份書面提案,內容包括概念設計及技術圖則,並附上3D印製或以數碼模型/動畫格式建立的機械人原型。10支入圍決賽隊伍將獲邀出席最終評估,為原型進行匯報。

 

Online applications open in late November 2025 and close on 30 January 2026. The deadline for proposals will be 31 March 2026.
網上報名將於202511月下旬開始,並於2026130日截止。提案的截止提交日期為2026年3月31

 

 

Four Design Categories 四項設計分類

Teams can choose one of the following categories: 

參加隊伍可從以下四項分類擇一進行設計:

1

1. Exploration and Surveying Robots                 探索測量機械人

Autonomous navigation, terrain mapping, resource identification, and sample collection capabilities


自動導航、地域測繪、資源識別及樣本採集能力

2

2. Construction and Infrastructure Robots        建造及基建機械人

Material transport, structure assembly, regolith excavation, 3D printing with lunar materials, and infrastructure deployment


物料傳送、結構組裝、土壤採掘、以月球物質進行3D印刷及基建架構配置

3

3. Astronaut Support and Logistics Robots      太空人支援及物流機械人

Equipment delivery, habitat maintenance, emergency response, and human-robot interaction systems


儀器運送、居住艙維修保養、緊急應變及人機互動系統

4

4. Multi-Robot Cooperative Systems                  多機械人合作系統

Coordinated operations using 2-4 robots working collaboratively, emphasising swarm intelligence and distributed task execution


調配二至四個機械人共同協作,強調集群智能及分配式任務執行

Robot prototype in the following formats:
機械人原型須透過以下格式提交:

 

OPTION A: Physical 3D Model/Prototype
選項A:實體3D模型/原型

  • 3D printed or built using LEGO bricks, cardboard or craft materials, or any combination of these
    採用3D印刷或利用樂高積木、紙板或手工藝物料,或結合以上各種物料製作
  • Non-functional (display model) OR functional (simplified working prototype)
    非功能性(展示模型)或功能性(可運作的簡單原型)
  • Maximum size: 40 cm × 40 cm × 40 cm
    最大尺寸: 40厘米 × 40厘米 × 40厘米
  • Photos should be submitted with the proposal
    提案須附上照片提交
  • Finalists will be asked to bring their model for assessment
    決賽入圍隊伍將攜同模型出席評估
  •  

    OPTION B: Digital 3D Model + Animation Video
    選項B:數碼3D模型+動畫短片

    • 3D model using CAD software (Tinkercad, Autodesk Fusion, SketchUp, Blender, etc.)
      使用CAD軟件建立3D模型(如Tinkercad、Autodesk Fusion、SketchUp、Blender等)
    • Short demonstration video (not longer than 1 minute) showcasing design and functionality via AI
      透過AI製作示範短片(不超過1分鐘)展示作品設計和功能
    • 3D model file (.stl, .obj, etc.) and video (MP4) should be submitted
      參加隊伍須提交3D模型檔案(以.stl及.obj等格式)及影片(MP4格式)
    • Video can include 360° views, close-ups and simulated operation on the lunar south pole
      影片可包括360°全景、特寫及月球南極的模擬作業

A simple design proposal to complement the prototype, including:
除了設計原型外,參加隊伍須提交簡單提案,內容包括:

 

  • Robot Overview: What, why, key features
    機械人概覽:介紹、原由及主要特色
  • Lunar Mission Scenario: Specific use cases
    月球任務情境:具體使用案例
  • Design Description: Emphasis on diagrams, photos and labelled images rather than text
    設計描述:以圖表、照片及附有標籤的圖像為主,輔以文字描述
  • Innovation and Creativity: What makes the design stand out
    創新與創意:設計的獨特之處
  • Team Reflection: Learning experiences
    團隊反思:學習過程及經驗
  • References: Citation list
    參考資料:引文列表

 

Students are encouraged to use AI tools for images and videos to enrich their proposal, and to include a feasibility analysis using different AI models, with clear citations.
計劃鼓勵學生善用AI工具加插圖像和影片以豐富提案內容,亦可利用不同AI模型進行可行性分析,並在提案中列明引文。

  • The proposal can be written in English or Chinese (traditional or simplified Chinese)
    提案可以用英文或中文(繁體或簡體)撰寫
  • The proposal should be concise – no more than 8 pages (A4) of text, diagrams and photos (excluding the cover page and quoted content generated by AI)
    提案應簡明扼要,正文、圖片及照片須在8 頁A4 紙內(不包括封面及AI生成內容引文)
  • The proposal should be submitted in PDF format
    提案應以PDF格式提交
  • PolyU reserves the right not to process any proposals exceeding the page limit
    香港理工大學有權不處理超過頁數限制的提案
  • Proposals should be submitted via a designated link by 31 March 2026
    提案應在2026 年3 月31日或之前透過指定網站提交
  • Late submissions or submissions through other mediums will not be considered.
    逾期提交或透過其他方式提交的提案將不予考慮

The judging criteria are as follows:

  • Feasibility and application of scientific knowledge
    可行性及科學知識應用
  • Uniqueness and creativity
    獨特性與創造力
  • Benefit to mankind and scientific value
    對人類的益處及科學價值
  • Presentation skills
    演講技巧

The adjudication panel will shortlist 10 finalist teams and invite the teams to conduct a 15-minute presentation in May 2026. Finalists are required to share their design rationale for the robot and the scientific research supporting their proposals. They must present their prototype for explanation and demonstration (compulsory).  

評審小組將篩選10 支隊伍入圍決賽,並於2026 5 月進行15 分鐘匯報。決賽隊伍須解說機械人的設計理念及提案背後的科研理據,並須攜帶原型到場以作講解和示範(必須參與)。

Each of the ten finalists will receive a grant according to their final assessment ranking. The prize is intended to reward participating students and promote STEM education in schools. Prize values (in Hong Kong Dollars) are as follows: 
為嘉許參賽學生並推廣學校STEM教育,10支入圍隊伍將按最終評估的排名獲頒獎金。獎金金額如下(以港幣計算):

 

  • Champion: HK$20,000
    冠軍:$20,000
  • First runner-up: HK$10,000
    亞軍:$10,000
  • Second runner-up: HK$6,000
    季軍:$6,000
  • Best Robot Design Award: HK$5,000
    最佳機械人設計獎: HK$5,000
  • Most Innovative AI Award: HK$5,000
    最具創新AI人工智能獎:$5,000
  • Fourth to tenth place: HK$2,000 per team
    第四至第十名:每隊$2,000

 

Attendance at this ceremony is mandatory for all shortlisted finalists, as it will celebrate the achievements of all participants and recognise outstanding contributions made throughout the competition. Each participating student will receive a certificate of participation. Finalists in Secondary 4–5 (HK) / Grades 9–11 (US) / Years 10–12 (UK) / Gao-1–2 (CN) will be invited to the PolyU Summer Institute 2026. Outstanding performance in the competition will be recognised if the participant applies to PolyU via the Special Talents Admission and Recognition Scheme (STARS) (for Non-JUPAS applicants).
為表揚參加者的成果,並對比賽期間的卓越表現予以肯定,所有入圍決賽隊伍必須出席頒獎典禮。每位參加學生將獲得參與證書。中四至中五(香港)/十至十一年級(美國)/十一至十二年級(英國)/高一至高二(中國內地)的入圍學生將獲邀請參加由香港理工大學主辦的2026年理大暑期學院。如參加學生將來透過德藝計劃(STARS)申請報讀香港理工大學,是次比賽中的優秀表現將獲該計劃認可。

  • All proposals must be prepared by the teams specifically for this Competition and must not have been published previously nor submitted in any prior competitions.
    所有提案必須由隊伍專門為是次比賽準備,並未曾於任何先前的比賽發表或提交。
  • All proposals submitted must be original work by the teams and should NOT infringe on the copyright of any third parties. All sources of information quoted in writing must be explicitly acknowledged. All participants should strictly comply with the Copyright Ordinance. All materials used in the proposal, including pictures, graphs and diagrams, must be original, royalty-free or authorised by the originator(s). Otherwise, the team will be disqualified.
    所有提交的提案必須是隊伍的原創作品,不得侵犯任何版權。所有引用的資訊來源必須明確註明。所有參加者應嚴格遵守《版權條例》。提案中使用的所有材料,包括圖片、圖表和圖示,必須是原創、免版權費或得到原作者授權。否則,隊伍將被取消資格。
  • PolyU accepts no legal responsibility whatsoever in respect of any copyright issues.
    香港理工大學不會承擔任何版權問題的法律責任。
  • PolyU reserves the right to use any photographs / videos taken during the course of the Programme in our printed and online publicity or in any other way, without the express written permission of individuals included within the photographs / videos.
    香港理工大學有權以印刷及網上宣傳或以任何其他方式使用計劃期間拍攝的任何照片/影片,無需照片/影片中個人的明確書面許可。
  • Decisions made by the adjudication panel shall be final and there is no appeal mechanism. PolyU reserves the right to withdraw the award(s) from the winning team(s) and transfer the award(s) to other suitable participants if the winning team(s) is / are disqualified for any reason, including breach of and / or non-compliance with the rules and regulations.
    評審小組的決定為最終結果,不設申訴機制。如果獲勝隊伍因任何原因(包括違反及/或不遵守參賽細則)被取消資格,香港理工大學有權撤回其獎項並將獎項轉授予其他合適的參加者。
  • All experiments must be performed under the supervision of the teacher(s) / advisor(s), strictly following the Education Bureau’s safety guidelines.
    所有實驗必須在教師/顧問的監督下進行,並嚴格遵循教育局的安全指引。

Enquiries 查詢

For enquiries, please feel free to email us at local.study@polyu.edu.hk or call us at (852) 3400 8389.
如有查詢,歡迎電郵至local.study@polyu.edu.hk 或致電(8523400 8389

Your browser is not the latest version. If you continue to browse our website, Some pages may not function properly.

You are recommended to upgrade to a newer version or switch to a different browser. A list of the web browsers that we support can be found here