poly logoise logotag

subpage banner aboutus

PolyU teams support the world’s first landing on the far side of the Moon!  Involved in the nation’s space exploration programmes for years, the University adopts a cross-disciplinary approach, and integrates its pool of expertise and resources to develop sophisticated solutions with impact. Adopted by the Chang’e-4 mission was PolyU’s advanced technologies, including the Camera Pointing System designed and developed by Prof. KL Yung of Department of Industrial and Systems Engineering and his research team.  More details can be found at: https://polyu.hk/NZlXo

理大科研團隊參與世界首次登月背的創舉!理大的專家團隊多年來一直致力支持國家的太空探索工程,結合不同學科的人才和資源,研製出具影響力的精密方案。今次「嫦娥四號」月球探測項目採用理大的先進技術,當中包括工業及系統工程學系副系主任容啟亮教授及其團隊設計和製造的「相機指向系統」。更多詳細資料:https://polyu.hk/NZlXo

p1

Camera Pointing System on Chang’e-4 developed by Prof. Kai-leung Yung (3rd from right, front row), Associate Head of Department of Industrial and Systems Engineering, PolyU and his research team.
「相機指向系統」由理大工業及系統工程學系副系主任容啟亮教授(前排右三)及其團隊開發。

 

p3 

PolyU's multi-disciplinary team supports China's recent Chang’e-4 mission.
理大動員跨學科資源支持國家的嫦娥四號任務。

 

Source: PolyU Website

 

Other Media Report

TVB news: http://news.tvb.com/greaterchina/5c3c6860e603838d757522a8

Mingpao: https://news.mingpao.com/pns/%E6%B8%AF%E8%81%9E/article/20190115/s00002/1547490326446

on.cc 東網: https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/news/20190114/bkn-20190114150429386-0114_00822_001.html

Sing Tao Daily: http://std.stheadline.com/instant/articles/detail/910351-香港-理大團隊助「嫦娥登月

Educators: https://www.educatorshk.com/?p=11808

Sky Post:  https://skypost.ulifestyle.com.hk/article/2250521/

881903: http://www.881903.com/Page/ZH-TW/newsdetail.aspx?csid=261_341&itemid=1057003