香港理工大學國家藝術基金2025年度藝術人才培訓資助項目成果展《時代回應筆墨 —— 中國筆墨精神的當代轉譯與時空對話》

香港理工大學國家藝術基金
藝術人才培訓資助項目成果展 2025 年度

《時代回應筆墨 —— 中國筆墨精神的當代轉譯與時空對話》

當人工智能與數字技術持續重塑藝術創作及傳播模式，中國傳統筆墨精神應如何突破媒介界線，於全新時代語境下完成創造性轉化？由香港理工大學主辦、國家藝術基金2025 年度藝術人才培訓資助項目之成果展《時代回應筆墨 —— 中國筆墨精神的當代轉譯與時空對話》，將於 2026 年 7 月 10 日假深圳市關山月美術館揭幕。

本次展覽由香港理工大學主辦，香港理工大學設計學院、深圳市關山月美術館、香港理工大學文化與藝術科技研究中心，以及香港理工大學英偉達聯合研究中心聯合承辦。作為國家藝術基金 2025 年度藝術人才培訓資助項目《數字藝術展覽管理人才培訓》之成果展，《時代回應筆墨》獲香港文化體育及旅遊局撥款資助文化交流活動；項目由杜本麟教授統籌策劃及執行，集中展示一眾學員圍繞中國筆墨精神結合數字藝術開展之創作實踐與策展成果。展覽除展示項目人才培育之成效外，亦冀望以「筆墨」作切入點，搭建跨越媒介、時空與文化界線的交流平台，回應中國藝術於數字時代的發展議題。

展覽以「筆墨當隨時代」這一國畫發展經典論述作為學術起點，闡釋「筆墨」並非狹義的書畫技法，而是承載中國傳統審美精神、生命意識與文化表達的核心文化符號。面對數碼技術日新月異的時代環境，展覽探討筆墨精神如何跨越媒介邊界，於嶄新藝術實踐之中煥發全新生命力。展覽分為「時空對話」與「當代轉譯」兩大單元，邀請不同世代、具備多元媒介背景之藝術家參與，透過數碼影像、人工智能、互動裝置、沉浸式空間、多感官體驗等各式媒介，演繹中國筆墨精神於數字時代的跨媒介延伸與當代轉化。

「時空對話」單元著重剖析筆墨精神背後的哲學內涵與歷史脈絡。靳埭強、熊海、熊輝、梁藍波、范勃、張瀚謙等藝術家，分別透過傳統水墨、新水墨、數碼藝術及跨媒介創作等不同路向，於傳統與當代、東方美學與數碼媒介之間展開持續對話，呈現筆墨語言在不同時代語境中的傳承與革新。「當代轉譯」單元則聚焦數碼技術介入後的媒介實驗與感知重塑；化建國、李書天、許楠、修昕昕、黎小敏、劉明鑑等藝術家，運用人工智能生成藝術、互動影像、機械裝置、多感官藝術等創作形式，探索中國筆墨精神於數碼媒介之中的全新表達形式。

展覽將展出數字水墨生成影像、全息書法、AI 生成藝術、互動機械裝置、沉浸式數碼空間、人體感應互動影像、多感官山水裝置等多類數字藝術作品。觀眾除欣賞展品外，亦可透過觀賞、互動與感官體驗，感受傳統筆墨與數字技術交融帶來的多維藝術感受，體會傳統美學於當代媒介之中開放多元的表達可能。

作為國家藝術基金人才培育項目的重要實踐成果，是次展覽除集中展示學員創作，亦完整呈現數字藝術展覽管理人才的培育實務體系。由策展統籌、視覺設計、空間規劃，至畫冊編輯、展覽執行等各個環節，均由項目學員共同參與負責，透過真實的展覽實務，達成藝術創作、策展實踐與專業培訓的深度融合，充分體現國家藝術基金人才培育項目「以實務促培訓、以項目助成長」的培育理念。

7月10日起，誠邀各界觀眾蒞臨關山月美術館，於傳統與當代、筆墨與科技交匯之間，一同感受中國筆墨精神於數字時代綿延不息的文化生命力。

展覽資訊

項目名稱：國家藝術基金 2025 年度藝術人才培訓資助項目 —— 香港理工大學《數字藝術展覽管理人才培訓》
文化交流活動資助：香港文化體育及旅遊局
展覽名稱：《時代回應筆墨 —— 中國筆墨精神的當代轉譯與時空對話》
展覽日期：2026年7月10日 — 8月4日（逢星期一休館）
開幕禮：2026年7月15日（星期三）
展覽地點：深圳市關山月美術館 3 樓 D、E 展廳

主辦單位：香港理工大學
承辦單位：香港理工大學設計學院、深圳市關山月美術館、香港理工大學文化與藝術科技研究中心、香港理工大學英偉達聯合研究中心
展覽顧問：杜本麟、陳俊宇
展覽導師及統籌：周志斌、王思薇、程平、肖竹青、黎子越

參展藝術家：靳埭強、熊海、化建國、梁藍波、范勃、張瀚謙、熊輝、劉明鑑（排名不分先後）
學員藝術家：許楠、修昕昕、李書天、黎小敏

學員策展人：許楠、李書天
執行策展人：宋卓怡、修昕昕、欒寧
設計團隊：孫家玥、黃劍平、王馨梓、楊關、何銘聰、劉純彬
宣傳團隊：李書天、欒寧、蘇洋
公教團隊：朱淑楨、修昕昕、黎小敏、劉雅丹
展務團隊：郭夢垚、羅力華、張凡、姚佳良、周庭京、潘佳琪、周玲玲、張旭敏
培訓項目學員（按首字母排序）：郭佳、黃劍平、黎小敏、李書天、欒寧、羅力華、潘佳琪、王馨梓、修昕昕、許楠、孫家玥、宋卓怡、蘇洋、姚佳良、張凡、張旭敏、周玲玲、周庭京、朱淑楨
展覽助理：張坤銘、賀文絢、元錦燁

媒體查詢：rc.cat@polyu.edu.hk / 27664710 (王小姐)