Skip to main content Start main content

RCCHC「歷史上的中國與世界」講座系列 - 從同名小說到電影敘事:林奕華談《紅玫瑰白玫瑰》的改編策略與取捨

中國歷史與文化研究中心

CWHI_Mr Edward Lam talk_banner
  • 日期

    2026年11月24日

  • 主辦單位

    中國歷史及文化學系、中國歷史與文化研究中心

  • 時間

    18:30 - 20:20

  • 地點

    理大主校園 N002  

講者

林奕華 先生

摘要

(only available in Chinese) 即將推出新劇《薛寶釵,這個人》的劇場導演兼編劇林奕華,將分享改編張愛玲同名小說《紅玫瑰白玫瑰》成為電影劇本的創作歷程,剖析如何將文字的心理描寫轉化為電影敘事,並探討在忠於原著與影像語言之間的取捨,以及該片奪得金馬獎最佳改編劇本的幕後思考。

講者

林奕華 先生

林奕華 先生

香港劇場導演、編劇

即將推出新劇《薛寶釵,這個人》的劇場導演兼編劇林奕華,將分享改編張愛玲同名小說《紅玫瑰白玫瑰》成為電影劇本的創作歷程,剖析如何將文字的心理描寫轉化為電影敘事,並探討在忠於原著與影像語言之間的取捨,以及該片奪得金馬獎最佳改編劇本的幕後思考。

您的瀏覽器不是最新版本。如果繼續瀏覽本網站,部分頁面未必能夠正常運作。

建議您更新至最新版本或選用其他瀏覽器。您可以按此連結查看其他相容的瀏覽器。