摘要
(only available in Chinese) 即將推出新劇《薛寶釵,這個人》的劇場導演兼編劇林奕華,將分享改編張愛玲同名小說《紅玫瑰白玫瑰》成為電影劇本的創作歷程,剖析如何將文字的心理描寫轉化為電影敘事,並探討在忠於原著與影像語言之間的取捨,以及該片奪得金馬獎最佳改編劇本的幕後思考。
講者
林奕華 先生
香港劇場導演、編劇
即將推出新劇《薛寶釵,這個人》的劇場導演兼編劇林奕華,將分享改編張愛玲同名小說《紅玫瑰白玫瑰》成為電影劇本的創作歷程,剖析如何將文字的心理描寫轉化為電影敘事,並探討在忠於原著與影像語言之間的取捨,以及該片奪得金馬獎最佳改編劇本的幕後思考。