香港理工大学（理大）一直致力追求卓越学术，推动具影响力的研究，以应对不断变化的社会需求。理大人文学院助理院长、英文及传意学系副教授Renia LOPEZ教授，获研究资助局（研资局）的「人文学及社会科学杰出学者计划」支持。该计划旨在表扬其优良研究，其前沿研究项目「影片媒介交流对第二语言英语使用者的多模态不流畅现象及互动管理之影响」，获拨款港币602,600元资助，为期12个月。
该项目旨在探讨影片媒介交流如何影响第二语言使用者的互动能力。研究团队将分析一组纵向语料库，评估40名以广东话为母语的英语第二语言学习者，在面对面及影片媒介的互动环境下，分别完成相应的独白与对话任务之表现。研究将采用结合系统性多模态标注、统计建模及多模态会话分析的混合研究方法，探讨线上媒介如何重塑第二语言使用者的沟通认知与互动基础。
此研究的深入见解将有助设计更有效且具支援性的沟通系统，应用于健康传播、客户服务及语言教育等专业领域。此外，随着系统日益受到训练，得以辨识并回应人类对话中流畅与不流畅所特有的多模态讯号，此理解亦能提升人机互动体验。
人文学及社会科学杰出学者计划于2012/13年度成立，旨在为拥有优良研究成果纪录的人文学和社会科学学科的资深研究员，提供延长补假及资助，让他们能专心从事研究和写作。
