RCCHC "Science, Technology, Society and Culture" Talk Series - 血肉與外傷：抗戰時期傳統醫藥的知識轉型與現實應對（1931-1945）

(only available in Chinese)

         本次演講，主旨在思考中醫外科在近代戰爭與現代化進程中的位置。研究的出發點在於追問：戰爭如何可能改變了傳統醫學？中醫在面對現代戰爭的創傷醫療時，是否僅僅被邊緣化，或反而獲得了自我反思的開始並開創新的歷史發展契機？
         首先，1931年以後的全面抗戰，迫使中國社會重新思考醫療的社會責任。西醫資源匱乏、軍醫制度敗壞，使得中醫以義勇、救護、製藥等方式重返公共領域。各地中醫學院成立救護團、出版急救教材，乃至與西醫合作訓練，反映出中醫外、傷科在戰爭中被重新啟動的過程。其次，中醫外科的發展，並非僅是對古典技術的復興，而是一種與現代醫學接軌的再造。從冉雪峰、阮其煜等人的救護教育，到中醫藥在國府與邊區的「國產藥」政策中被納入軍醫體系，我們看到的是知識的交融與制度的折衷。中藥的藥理逐漸以「殺菌」「消毒」等科學語彙重新詮釋，既非純粹的傳統延續，也非全然的西化，而正是一種「非驢非馬」式的創新。抗戰成為中醫現代化的實驗場。無論是國統區推動國醫救護、邊區倡導中西醫結合，抑或是中藥製劑進入軍醫藥品體系，皆顯示中醫在危機中以實用與靈活取勝。其歷史的啟示在於：中醫的現代化不在模仿西方，而在於如何於時代轉折中，發掘自身的可塑性與公共性。正是在戰時的血肉與外傷之間，我們得以看見中醫近代轉型的歷史現場。