香港理工大學國家藝術基金 2025 年度藝術人才培訓資助項目成果展《時代回應筆墨——中國筆墨精神的當代轉譯與時空對話》展覽圓滿結束

中國筆墨精神的數碼轉譯引起廣泛文化共鳴，虛擬展廳同步推出，讓觀展體驗得以延續

由香港理工大學主辦、香港理工大學設計學院、深圳市關山月美術館、香港理工大學文化與藝術科技研究中心及香港理工大學英偉達聯合研究中心共同承辦，獲中國香港特別行政區政府文化體育及旅遊局文化交流活動資助的國家藝術基金2025年度藝術人才培訓資助項目成果展《時代回應筆墨——中國筆墨精神的當代轉譯與時空對話》，於2026年8月4日在深圳市關山月美術館正式圓滿閉幕。

本次展覽自 7 月 10 日開展以來，持續受到社會各界的廣泛關注。展覽期間有超過兩萬人次觀眾參觀，來自不同界別、不同年齡層的觀眾絡繹不絕，在數碼水墨、實驗影像數碼水墨、全息書法、互動裝置等作品前駐足體驗，許多觀眾多次到訪，反響熱烈。據悉，展覽期間舉辦的「墨韻・時代對話」研討會及系列公眾工作坊亦吸引大量藝術愛好者與專業人士參與，現場交流氣氛濃厚。

兩大板塊建構跨媒介筆墨對話

  展覽以「筆墨當隨時代」作為學術起點，圍繞「時空對話」與「當代轉譯」兩大板塊展開，集中展示來自大灣區粵港澳的特邀藝術家及學員藝術家，圍繞中國筆墨精神與數碼藝術融合進行的創作實踐及文化交流。

「時空對話」板塊聚焦筆墨精神的歷史縱深與哲學延展。靳埭強教授的光纖水墨創作原型作品，將傳統水墨與光纖互動物料結合，令靜態筆墨轉化為流動光影；梁藍波教授的沉浸式裝置《幻彩・嶺南 Ⅱ》以數碼光影重構嶺南山水意境，營造出雲行水流般的當代水墨場域；范勃教授把影像作品《歸途》與雕塑作品《狂歡》並置，透過多維媒介交織，探討記憶與精神的深層命題；張瀚謙的《浪書——筆陣圖》運用浮空全息投影技術，將書法筆陣從紙面釋放，轉化為由腦電波數據驅動的三維書寫動態影像；熊海、熊輝則透過傳統水墨與實驗水墨兩條不同路徑，展示筆墨語言在不同時代語境下的延續與革新。

「當代轉譯」板塊聚焦數碼技術介入之下的媒介實驗與感知重構。化建國與李書天的 AI 生成式影像裝置《騷動的池塘》，以人工智能及數據作為媒介，透過演算運作捕捉東方詩意；許楠的動態裝置《巃》及《觸觀》，把筆墨由視覺經驗拓展為可觸、可感的身體對話；修昕昕的三聯屏環繞影像裝置《舷窗》，以海島體驗為起點，藉由虛實相融與留白流轉，將「向外望」轉化為「向內觀」的精神回歸；黎小敏與劉明鑑聯手創作的沉浸式 AI 互動裝置《行間》，則讓觀眾由旁觀者轉變為共創者，即時互動之下一同完成數碼時代的筆墨再創造。

學術研討與公眾教育深化展覽維度

展覽期間，主辦單位圍繞展覽主題舉辦了《墨韻・時代對話》數碼藝術研討會及系列公眾工作坊。參展藝術家在研討會上分享了其跨越不同媒介的創作理念，深入探討筆墨精神如何在數碼時代保持文化內核。三場工作坊均由項目學員開展，黎小敏、修昕昕與劉雅丹、朱淑楨為參與者提供了一次關於藝術的深度體驗。

虛擬展廳上線，延續筆墨對話

作為國家藝術基金2025年度《數碼藝術展覽管理人才培訓》項目成果展，是次展覽由項目學員全程深度參與，涵蓋策展統籌、視覺設計、空間規劃、公眾教育、宣傳推廣以至展覽執行各個範疇，透過真實的展覽實踐，落實「以展促學、以展育人」的人才培育理念。實體展覽雖已落幕，為讓更多觀眾感受這場跨媒介的筆墨旅程，主辦單位特設線上虛擬展廳，打破實體空間的界限，令傳統與當代的交匯於雲端持續延續。

虛擬展廳連結：https://hkpolyu-rccat.com/cnaf/exhibition/

參展藝術家

范勃
中央美術學院博士。現為廣州美術學院院長、學術委員會主任、二級教授、博士生導師，獲國務院政府特殊津貼。兼任中國美術家協會第三屆實驗藝術委員會主任、中國美術家協會第五屆油畫藝術委員會副主任、中國油畫學會副會長。

《歸途》范勃

影像裝置 尺寸可變 2025

化建國
曾任河南省美術館館長，河南省美術家協會副主席，現為河南省美術家協會顧問，享受河南省政府特殊津貼專家，河南大學藝術學院研究生專業導師，國家一級美術師，中國美術家協會會員，國家藝術基金評委，河南省非物質文化遺產保護工作專家委員會評委，2014年被評為全國文化系統先進工作者。

《騷動的池塘之十三》化建國

紙本水墨 148 × 222 cm  2010