Page 7 - Demo

Message from the President and Chairman of the Strategic Planning Task Force%u6821%u9577%u53ca%u7b56%u7565%u767c%u5c55%u8a08%u5283%u5c08%u8cac%u5c0f%u7d44%u4e3b%u5e2d%u7684%u8a71It is my great pleasure to introduce our Strategic Plan for 2025/26 to 2030/31, themed %u201cUnite to Meet Challenges, Innovate to Benefit Society%u201d. This Plan is the culmination of a rigorous and year-long process of deliberation, incorporating valuable insights from consultation sessions and engaging staff, students, alumni, and Council and Court members. Through this inclusive planning process, we have not only developed a robust and forward-looking strategy encompassing six key domains that will enable us to scale new heights, but also enhanced our Vision and Mission statements to reflect our latest aspirations and remarkable achievements in education and research.At the heart of our plan lies our commitment to being an innovative world-class university that pursues excellence in education, research and knowledge transfer for the benefit of Hong Kong, the Nation, and the world. Innovation, for us, holds a triple meaning. Firstly, our graduates should be leaders and drivers of innovation. Secondly, our research should lead to innovations with direct societal benefits. Thirdly, the spirit of innovation should be embedded in all our endeavours.Our Strategic Plan is carefully aligned with the University Accountability Agreement framework of the University Grants Committee, ensuring that our goals are in harmony with the broader educational landscape in Hong Kong, while also empowering us to make a positive difference in the world.I would like to extend my deepest gratitude to the Strategic Planning Task Force, its eleven Working Groups, and every individual who contributed to this plan. Your dedication and tireless efforts have been instrumental in shaping our future. I invite the entire PolyU community to embrace the exciting journey ahead as we implement this pivotal plan and realise our collective vision. Together, we will make a lasting impact and create a bright future for our University and for society at large.%u6211%u5f88%u9ad8%u8208%u5411%u5927%u5bb6%u4ecb%u7d39%u7406%u59272025/26%u81f32030/31%u5e74%u5ea6%u7b56%u7565%u767c%u5c55%u8a08%u5283%uff0c%u4e3b%u984c%u70ba%u300c%u5718%u7d50%u61c9%u5c0d%u6311%u6230%uff0c%u5275%u65b0%u8ca2%u737b%u793e%u6703%u300d%u3002%u6211%u5011%u7d93%u904e%u4e00%u5e74%u7684%u8aee%u8a62%u8a0e%u8ad6%uff0c%u532f%u96c6%u6559%u8077%u54e1%u3001%u5b78%u751f%u3001%u6821%u53cb%u3001%u6821%u8463%u6703%u6210%u54e1%u548c%u5927%u5b78%u9867%u554f%u59d4%u54e1%u6703%u6210%u54e1%u7684%u5bf6%u8cb4%u610f%u898b%uff0c%u5236%u5b9a%u4e86%u9019%u4efd%u7b56%u7565%u767c%u5c55%u8a08%u5283%u3002%u9019%u500b%u8a08%u5283%u6db5%u84cb%u516d%u5927%u7db1%u9818%uff0c%u9032%u4e00%u6b65%u5b8c%u5584%u4e86%u7406%u5927%u7684%u9858%u666f%u548c%u4f7f%u547d%uff0c%u4e26%u8ce6%u4e88%u7406%u5927%u5728%u6559%u80b2%u548c%u7814%u7a76%u65b9%u9762%u65b0%u7684%u62b1%u8ca0%uff0c%u5f15%u9818%u5927%u5b78%u66f4%u4e0a%u5c64%u6a13%u3002%u9019%u4efd%u7b56%u7565%u767c%u5c55%u8a08%u5283%u7684%u6838%u5fc3%u7406%u5ff5%uff0c%u5728%u65bc%u7406%u5927%u77e2%u5fd7%u6210%u70ba%u4e00%u6240%u5275%u65b0%u578b%u4e16%u754c%u7d1a%u5927%u5b78%uff0c%u5728%u4eba%u624d%u57f9%u80b2%u3001%u79d1%u5b78%u7814%u7a76%u548c%u77e5%u8b58%u8f49%u79fb%u65b9%u9762%u8ffd%u6c42%u5353%u8d8a%uff0c%u70ba%u9999%u6e2f%u3001%u570b%u5bb6%u53ca%u4e16%u754c%u4f5c%u51fa%u8ca2%u737b%u3002%u5c0d%u7406%u5927%u4f86%u8aaa%uff0c%u5275%u65b0%u6709%u4e09%u500b%u7dad%u5ea6%u7684%u610f%u7fa9%u3002%u7b2c%u4e00%uff0c%u7406%u5927%u7684%u7562%u696d%u751f%u8981%u6210%u70ba%u5275%u65b0%u7684%u5f15%u9818%u8005%uff1b%u7b2c%u4e8c%uff0c%u79d1%u7814%u8981%u70ba%u793e%u6703%u5e36%u4f86%u6709%u50f9%u503c%u7684%u5275%u65b0%uff1b%u7b2c%u4e09%uff0c%u5728%u6240%u6709%u5de5%u4f5c%u4e2d%u90fd%u8981%u9ad4%u73fe%u5275%u65b0%u7cbe%u795e%u3002%u6211%u5011%u7684%u7b56%u7565%u767c%u5c55%u8a08%u5283%u4ee5%u5927%u5b78%u6559%u80b2%u8cc7%u52a9%u59d4%u54e1%u6703%u7684%u5927%u5b78%u554f%u8cac%u5354%u8b70%u6846%u67b6%u70ba%u4f9d%u6b78%uff0c%u78ba%u4fdd%u6211%u5011%u7684%u76ee%u6a19%u8207%u9999%u6e2f%u9ad8%u7b49%u6559%u80b2%u7684%u6574%u9ad4%u767c%u5c55%u76ee%u6a19%u76f8%u7b26%uff0c%u5728%u63d0%u5347%u5927%u5b78%u5be6%u529b%u7684%u540c%u6642%uff0c%u4e5f%u70ba%u4e16%u754c%u5e36%u4f86%u6b63%u5411%u7684%u6539%u8b8a%u3002%u6211%u8b39%u6b64%u5411%u7b56%u7565%u767c%u5c55%u8a08%u5283%u5c08%u8cac%u5c0f%u7d44%u3001%u5176%u8f44%u4e0b%u768411%u500b%u5de5%u4f5c%u5c0f%u7d44%uff0c%u4ee5%u53ca%u6bcf%u4e00%u4f4d%u70ba%u9019%u4efd%u8a08%u5283%u4f5c%u51fa%u8ca2%u737b%u7684%u540c%u4ec1%u81f4%u4ee5%u8877%u5fc3%u7684%u8b1d%u610f%u3002%u4f60%u5011%u7684%u71b1%u8aa0%u6295%u5165%u548c%u4e0d%u61c8%u52aa%u529b%uff0c%u70ba%u7406%u5927%u7684%u672a%u4f86%u767c%u5c55%u6307%u660e%u4e86%u65b9%u5411%u3002%u6211%u8aa0%u9080%u7406%u5927%u793e%u7fa4%u4e00%u8d77%u8e0f%u4e0a%u9019%u500b%u5145%u6eff%u6a5f%u9047%u7684%u65b0%u65c5%u7a0b%uff0c%u8b93%u6211%u5011%u5718%u7d50%u4e00%u5fc3%uff0c%u5171%u540c%u5be6%u73fe%u9858%u666f%uff0c%u70ba%u9999%u6e2f%u7684%u570b%u969b%u5c08%u4e0a%u6559%u80b2%u6a1e%u7d10%u5efa%u8a2d%u3001%u570b%u5bb6%u7684%u6559%u80b2%u5f37%u570b%u5efa%u8a2d%u4f5c%u51fa%u61c9%u6709%u7684%u8ca2%u737b%u3002%u6821%u9577%u7b56%u7565%u767c%u5c55%u8a08%u5283%u5c08%u8cac%u5c0f%u7d44%u4e3b%u5e2d %u6ed5%u9326%u5149%u6559%u6388, BBS, JPProfessor Jin-Guang Teng, BBS, JPPresidentChairman of the Strategic Planning Task Force%u9999%u6e2f%u7406%u5de5%u5927%u5b78%u2003%u7b56%u7565%u767c%u5c55%u8a08%u52832025/26 %u2e3a 2030/315