News

CIHK Chinese Traditional Culture Workshop(1): Kite Making Workshop

草長鶯飛二月天，拂堤楊柳醉春煙。 兒童散學歸來早，忙趁東風放紙鳶。   相傳，中國的風箏發明於春秋戰國時期。最早出現的風箏是用竹子和木條製成的，隨造紙術發明並普及後，才逐漸開始用紙質代替，加上其外形似鳥，故此被稱為“紙鳶”。後來，古人對風箏進行改造，按上竹哨或弓弦，然後“使風入，作聲如箏”，造型和紋飾也開始變得多樣化。   本次工作坊將由導師帶領大家製作有北京特色的沙燕風箏，沙燕風箏一直以獨特的燕子造型而聞名，其頭部是燕子頭部的平面變形，雙眉上挑，兩眼炯炯有神，還有一對尖利的剪刀尾巴，整體造型就是一隻展翅而飛的燕子。   還在等什麼？快快報名參加工作坊，親手製作一隻屬於你的“小燕子”，尋一處沙灘，覓一片草坪，就等東風放紙鳶吧！

Specialist Lecture on Chinese History and Culture (2)

編修地方志為中華民族悠久而獨特的文化傳統，至今已有2000多年歷史。中國方志有始於《山海經》、《尚書‧禹貢》和《周禮》這三種說法。「國有史，地有志」，「方志」和「歷史」在中國史學傳統上，有同源異流的密切關係。是次講座根據歷來中國地方志的原始資料和方志學著述，討論「志」與「史」的異同，並疏理中國舊方志和中國新方志在「存史」及「資政」方面的經驗，並就地方志對歷史研究的當代意義提出建議。

Specialist Lecture on Chinese History and Culture (1)

This talk begins with an overview of the interconnection between literature and philosophy in modern Chinese literature. Then, it probes into the three existentialist allegories in Fortress Besieged (1947), a philosophical novel written by Qian Zhongshu, a polyglot scholar of East-East comparative literature and philosophy. The novel’s overarching allegory, i.e., a fortress besieged, will be compared in juxtaposition with several philosophical allegories about the mutability and limitations of human life in Western philosophy. This talk concludes with a reflection on the seminal influence of this novel in contemporary Chinese society where “fortress besieged” has become an everyday word referring to one’s existential crisis.

Distinguished Lectures on Chinese Culture and Religion (6)

題目：習俗與教化——秦漢魏晉國家治理模式的轉形 日期：11月22日 時間：上午10：20 - 12：20 語言：普通話 平台：ZOOM   按此報名   講座簡介: 古代中國幅員遼闊，習俗各異，如何實行統一管理是一大難題。秦朝用嚴刑峻法移風易俗，激起東方社會的激烈反抗，很快歸於失敗。西漢初年郡國並行，允許東方王國在一定程度上從俗而治。但王國勢力太大，危及國家的統一，文景二帝不得不收奪諸侯王的自治權。為了避免重蹈亡秦覆轍，儒生們提出“德教”主張，其中又包含“以禮為治”和“以德化民”兩種方案。受其影響，武帝以後的朝廷政策繼續表現出大幅度搖擺，至漢末魏晉才確立了基本符合當時國情的治理模式。

港澳珠三角地區研究生中國歷史文化研修系列

2022年11月19日（星期六）   上午 10:00-12:00 講題一：空間、檔案庫、島嶼：「來者不拒」的文化研究方法論 作為一門相對新的學科，文化研究(Cultural Studies)對於研究者所使用的文本類型具有很強包容性。這些文本可以包括與各種文化其他社會實踐相關的文字和視覺材料。在本次研習營中，潘律博士將從文化研究領域的研究者的角度和大家分享她對於如何使用歷史和當代的各種文本，並結合相關的批判理論和概念來確定自己的研究目標和方法。潘博士會以她過去和現在的兩項研究——亞洲藝術檔案庫，以及正在進行中的海南島的研究——作為分享的案例。   下午 2:30-4:30 講題二：戰中之戰：一個華北鄉村的淪陷政治，1938-1945 本文利用地方資料研究抗戰時期江蘇豐縣西北村寨的鄉紳及其被近代化的過程。自咸豐、同治年間的捻軍之亂以來，當地鄉紳以寨子為基礎，凝聚家族和社群，強化自衛和自治。抗戰初期，鄉紳在王獻臣、共產黨和國民黨三方之間觀望，在抗日與自衛之間徘徊。1938年12月，歸順日軍的王獻臣主力被國共雙方聯手殲滅，鄉紳在自衛邏輯下全面投向國民黨，組建區常備隊抗日，但隨即在1939年5月被日軍圍殲，死傷慘重。失去地方精英加持的國民黨勢力在鄉村岌岌可危，共產黨則乘機代替鄉紳建設鄉村政權，形成兩套行政體系，加劇國共之爭。1940年6月國共雙方在豐縣西北短兵相接，國民黨勢力被驅逐，殘餘鄉紳逃亡他鄉，其「保護型經紀」的統治體系逐漸被政權武力移除，成為中共在江蘇北部創建根據地的一個路徑。

Specialist Lecture on Chinese History and Culture (8)

今天盛行的“科學育兒”話語和“科學母職”家政培訓背後，反映著中國現代化進程與家政工主體之間什麼樣的關係？ 本講座從現代化的理論入手，以商業化科學母職培訓為切入點，展現國家和市場如何共同塑造農村打工女性的現代化主體。

Specialist Lecture on Chinese History and Culture (7)

Abstract: During the sixteenth and early seventeenth centuries, the relaxation of the Ming sea ban, along with the arrival of the Europeans, generated a multipolar environment in East Asia. It revolved around the intra-Asian exchange centered upon Chinese silk and Japanese silver, and a nascent global flow of New World bullion to China and spices for Western Europe. The situation changed during the mid-seventeenth century amid mounting restrictions on overseas contacts from the Tokugawa shogunate of Japan and the consolidation and militarization of Chinese merchants under the Zheng family. By 1683, when the Qing forced the Zheng to surrender and occupied their bastion of Taiwan, China had achieved naval preeminence in the East Asian sea lanes. Other than a few outposts, the Europeans had largely withdrawn from the area north of island Southeast Asia, which remained under the hegemony of the Dutch East India Company. In 1684, the Qing court legalized private trade and travel abroad, prompting another wave of overseas migration. Authorities in China and across eastern maritime Asia enacted policies that kept the Qing merchants and immigrants separate from the earlier Ming loyalists. Additionally, both groups of Chinese were accorded significant political, economic, and legal privileges. This infrastructure, backed by Qing naval power, paved the way for the “Chinese century” in maritime Asia.

Specialist Lecture on Chinese History and Culture (6)

講座摘要:中國古典詩歌非常善於運用視覺畫面來進行情感表達。在這個時候，視覺畫面就類似一種鏡頭語言，它不需要對白旁白，就能使觀眾理解作者希望表達什麼。講座將選取經典詩作，分析其中的運鏡和剪輯技巧，以及這些鏡頭語言可以激發的心理效果。

Distinguished Lectures on Chinese Culture and Religion (5)

題目: 左江沿岸崖壁上駱越文明的投影——花山岩畫的科技與文化解讀 日期：10月13日 時間：下午4：30 - 6：00 語言：普通話 平臺：騰訊會議（VooV）   按此報名   講座簡介: 世界遺產「左江花山岩畫文化景觀」，綿延105公里，其中最大的單幅岩畫有8000平米。這一遺產有八個謎：何人、何時、出於什麼目的，投入如此巨大的人力物力，在懸崖峭壁之上繪製令人震撼的岩畫群？是用什麼顏料繪製千年不褪色？是怎樣畫上去的？為什麼人的圖像都是蛙形？岩畫中有數百面銅鼓，為什麼？為何這一世界遺產叫「文化景觀」？如今在廣西少數民族地區還有哪些岩畫遺風？

CIHK Day

盼望著，盼望著，新學期來了，金秋的腳步近了。 好朋友們，小夥伴們，暌違許久的香港孔子學院日又！來！啦！   2022年第六屆香港孔子學院日 時間：9月24日（週六）下午3點-5點 地點：PolyU 校園TU201   當日活動有古琴表演、漢服模特秀和宋代點茶小劇場~ 更為現場觀眾提供漢服體驗機會！ 豐富的傳統文化科普，多彩的傳統藝術表演，更有神秘嘉賓——國家級非遺大師空降現場！ 還有，還有… … 我們為大家準備了來自故宮博物館、國家博物館和敦煌博物館的文創美物！當日下午2：30開始入場，前50位報名的來賓可於簽到處抽獎，獎品先到先抽，抽完即止！ 錯過抽獎機會的好朋友也無需遺憾，現場還有香港孔院日主題相框、六藝手持拍照板，請盡情發揮創意，上傳你（您）的靚照，關注並@香港孔子學院的 Facebook或Instagram(cihk_polyu)，就有機會贏取精美禮品！ 還等什麼？！