Skip to main content Start main content
20260603 - JC STEM Early Career Research Fellowship for Translation and Application-02

理大兩項研究獲賽馬會新晉創科學者獎學金支持

香港理工大學(理大)致力培育青年研究人才,推動新穎見解並提供全力支持,以推展創新科研。理大兩個研究項目獲「賽馬會新晉創科學者獎學金」支持,總資助額達572萬港元,讓青年學者有機會親身體驗科研成果商品化的過程,並拓展與業界夥伴及用戶的網絡。 這兩項獲獎項目充分展現了理大在推動具強大轉化潛力的前沿研究方面的優勢,提供創新解決方案,連結學術發現與產業應用,協助獲選的STEM博士後研究員奠定基礎,未來將科學突破轉化為具影響力的應用。 由建設及環境學院副院長、建築環境及能源工程學系主任、能源科學與技術講座教授倪萌教授帶領及監督的項目,名為「應用於載具、便攜設備、低空飛行器和航空航天領域的增材製造輕質固體氧化物電池技術研發」,獲286.1萬港元支持,為期48個月。 該研究旨在結合結構優化、改良工藝、和材料設計,採用增材製造的方式,製備具有三維結構的固體氧化物電池,並形成結構緊湊和輕量化電堆,以應用於交通、可擕式、和航天領域。 由計算機及數學科學學院副院長(研究)、電子計算學系教授羅夏樸教授帶領及監督的項目,名為「面向主動式Web應用安全生命周期管理的下一代程序分析技術」,獲286.1萬港元支持,為期48個月。 該研究旨在改變守護數字世界的方式,涵蓋從大規模雲服務到無處不在的智能家居等各類場景。目前,發現和修復軟件漏洞仍很大程度上仰賴人工,耗時漫長,致使關鍵系統長期暴露於惡意攻擊者的威脅之下。為因應此挑戰,將研發一套智能的自動化框架,能在攻擊者實施利用之前,主動挖掘潛藏的安全漏洞。更為重要的是,該系統將自動評估每個漏洞,在真實環境中的可利用性與危害程度,並利用人工智能驅動的技術,快速生成具備跨應用泛化能力的安全補丁,進而實現對同類漏洞的大規模修復。 香港賽馬會透過其慈善信託基金設立賽馬會新晉創科學者獎學金,旨在培育一批有志將科研成果轉化為產業應用的新晉創科人才。香港研究資助局為獎學金合作機構。

2026年6月3日

獎項及成就

1

理大攜手騰訊雲開展「騰雲出海全球行」活動 賦能企業全球化發展

5月28日,「騰雲出海全球行」登陸香港,带领來自出海賽道的企業代表圍走進香港理工大學,在一場產業與前沿研究的深度對話中,尋找技術落地的另一條路徑。 理大副校長鄭子劍教授與騰訊雲CSIG市場副總裁徐櫻丹女士共同致開場辭,均表達了對產業實踐與學術探索之間連接的期待。鄭子劍副校長表示,香港是內地企業走向國際的優質平臺,理大依託人工智慧、應用研究及跨地域網路優勢,將全力為內地企業出海佈局提供科研、人才及產業對接支撐。香港引進辦AI及數據科學總監林碧君女士介紹了香港在吸引科技企業落地方面的政策與資源支持。 三位理大教授帶來精彩分享 —— •  張成奇教授從人工智能發展的角度切入,用三個問句引發現場嘉賓對「大模型在垂直領域應用的挑戰與機遇」的思考 。 •  程然教授圍繞智能體自演進,分享了人工智能在不同階段應對複雜場景時的實際問題,以及針對這些挑戰的實操解法 。 •  姚岱教授從商業創新的視角,探討了技術驅動下企業如何借助AI應對增長挑戰,以及市場營銷領域正在出現的新範式。 參訪團隨後走進理大三維打印技術中心實驗室與人工智能機器人實驗室,近距離觀摩3D打印在工業、醫療等領域的產業化應用,以及理大在AI與機器人領域的研究積累與人才培養投入。 本次校企聯動活動圓滿落幕,充分彰顯了理大立足香港、服務國家、連結全球的科創擔當。未來,香港理工大學將持續深化與頭部科技企業的戰略合作,持續推動學術研究與產業實踐雙向賦能、深度融合,持續輸出優質科研成果與專業人才,助力更多中國企業依託科創力量深耕全球市場、穩健出海發展。  

2026年5月28日

活動

01

理大表揚年度十大科創故事與青年科研人才

香港理工大學(理大)舉辦「年度十大科研與創新故事暨青年創新研究者獎(YIRA)」頒獎典禮,理大領導、科研學者、學生及合作夥伴匯聚一起,氣氛熱烈。 「十大科創故事」共吸引逾7,700人參與投票,獲獎項目涵蓋人工智能、生命科學、可持續發展、材料科學及智慧城市等領域,彰顯了理大對香港高質量發展的貢獻。 YIRA表彰了2025及2026年度的12位年輕得獎者,肯定他們在可再生能源、醫療創新、神經科學及醫療技術等領域展現的獨創性與突破性成果。 理大校長滕錦光教授致歡迎辭,表揚獲獎者展現了嚴謹的學術精神與開拓新領域的勇氣。他表示,這些卓越研究彰顯了理大核心價值之一,即對以使命為導向的研究堅定不移,致力於解決迫切的社會挑戰。 理大高級副校長(研究及創新)趙汝恒教授表示,理大致力於建設強大的科研生態圈培育青年學者,激勵創新精神,支援研究人員所需,以實踐抱負。 另外,理大向唯港薈總經理李景恒先生、《星島日報》總編輯湯錦標先生頒發紀念品,以感謝他們作為「十大科創故事」贊助機構及媒體合作夥伴所給予的支持。 是次典禮不僅展現了理大的卓越科研、創新精神與社群凝聚力,還旨在促進跨學科交流、啟發未來合作。

2026年5月28日

獎項及成就

Photo 1

理大研究揭示雪旱持續威脅全球糧食安全 倡建氣候韌性農業實踐 推動可持續發展

全球氣候變化正重塑農業生態,隨着暖冬現象加劇,冬季降雪不足所引發的「雪旱」日益頻繁,令依賴積雪保溫及供水的冬小麥面臨極大的低溫凍害與缺水風險,對全球糧食安全構成重大威脅。香港理工大學(理大)研究團隊利用創新的可解釋機器學習技術,揭示雪旱對冬小麥產量帶來顯著而持續的負面影響,反映全球糧食安全正面對前所未有的挑戰。這項突破性研究為建構氣候韌性農業、保障糧食安全及推動可持續發展,提供關鍵的科學依據。 此研究由理大土地測量及地理資訊學系副教授、土地及空間研究院核心成員及沿海城市氣候韌性全國重點實驗室成員王碩教授帶領,並與香港大學及美國加州大學爾灣分校學者合作進行。研究結果已刊登於國際權威期刊《自然食品》(Nature Food)。 過去60年間,北半球冬小麥種植區的雪旱發生頻率顯著上升。受雪旱影響的農地比例,已由1960至1970年間的46%至54%,大幅增至2010至2020年間的70%至99%,反映雪旱已由局部風險演變為廣泛性影響。 為準確識別雪旱對作物產量的直接影響,研究團隊開發了XGB-SHAP模型框架,結合極端梯度提升(XGBoost)與夏普利加性解釋(SHAP)方法,有效排除高溫、降雨等其他氣候因素的干擾,定量分析雪旱對冬小麥產量的直接影響。研究亦系統性分析積雪、作物生長與水分條件之間的交互關係,為推動氣候韌性農業系統建設提供堅實的實證基礎。 透過 XGB-SHAP 模型分析,研究發現北半球約 45% 的農地受到雪旱顯著衝擊,其中以歐洲、中亞及美國情況最為嚴重。至於東亞地區,過往因暖冬而延長作物生長期所帶來的增產效益正逐步消退,區域水熱平衡亦愈見不穩。研究進一步指出,施肥量增加、凍害加劇及降水減少,是提高冬小麥對雪旱敏感度的三大主因。雖然提升土壤養分有助促進作物生長,但同時亦會增加作物對水分供應及積雪保溫的依賴;一旦發生雪旱,減產風險反而會被進一步放大。 王碩教授指出:「隨着全球持續暖化,氣候風險已不再局限於熱浪等『急性壓力』,亦包括雪旱這類逐步累積、影響深遠的『慢性壓力』。冬小麥是全球農產品貿易的重要商品,其產量波動可透過國際貿易網絡迅速傳導,推高糧食價格,甚至引發區域性糧食安全危機。」 展望未來,研究團隊建議從作物品種改良、農業管理及風險監測三方面提升農業系統的氣候韌性。除了應加強培育兼具抗寒及抗旱能力的作物品種,農業管理模式亦需由傳統投入密集型生產,逐步轉向更精準且可持續的養分管理系統,而積雪監測亦應納入農業風險評估與預警系統。透過及早識別雪旱風險並提升農業系統適應能力,將有助在氣候變化下維持糧食生產穩定,推動全球農業邁向更可持續的未來。

2026年5月28日

研究及創新

20260527 - Five PolyU scholars awarded RGC Overseas Research Fellowship Scheme-02

理大五位學者獲研資局海外研究學者計劃支持

香港理工大學(理大)致力於促進國際合作及推動卓越研究。五位理大學者獲「研資局海外研究學者計劃」資助,支持他們前往世界頂尖院校進行深入研究,並加強對全球最新研究趨勢的了解。 獲支持的理大學者專長廣泛,涵蓋 Web3和數碼金融、語言科學、物理治療、人工智能管理及微生物學等。他們的研究展現了理大強大的科研實力,以及推動具全球影響力創新的承擔。每位學者將獲得港幣368,000元資助,以支持其海外研究之旅。 獲支持的五位理大學者包括︰

2026年5月28日

獎項及成就

20260527_PolyU Professor Chen Qingyan elected Fellow of the Royal Society_2000x1050_r1

理大陳清焰教授獲選英國皇家學會院士

香港理工大學(理大)高等研究院院長、建築熱科學講座教授陳清焰教授,近日獲選為英國皇家學會院士。 英國皇家學會院士為全球科學界地位最崇高的榮譽之一。英國皇家學會成立於 1660年,是全球歷史最悠久的科學學會,院士包括近代史上多位家傳戶曉的科學家及思想家。 陳教授為國際著名的頂尖學者,特別在室內空氣品質、飛機座艙環境及計算流體力學領域,研究成果卓越,成就斐然,為極少數榮膺英國皇家學會院士的理大學者之一。 根據史丹福大學公布的「全球前 2% 頂尖科學家」排名,陳教授在「建築及建造」領域位列世界頂尖科學家之列;他所構建的室內環境模擬模型,已成為制定公共政策及創新通風系統的重要基礎;他制定的設計指引及策略亦成為業界的標準,致力提升室內用戶的福祉,推動更健康及更具能源效益的環境。 理大校長滕錦光教授表示:「陳教授在科學領域貢獻良多,理大深慶得人。他的研究在改善人類健康安全方面至關重要,協助全球公共交通運輸,奠定了環境安全標凖;包括探索如何在航機和郵輪等,降低傳染病傳播的風險。」 陳教授亦向各方致謝:「獲選英國皇家學會院士是科學工作者畢生榮耀之一,我對此感到不勝榮幸。我謹此衷心感謝理大團隊和研究合作夥伴,以及多年來一直默默支持的家人。」 陳教授的學術生涯屢獲國際殊榮,突破性研究成果獲多個國際專業機構肯定,包括美國採暖製冷與空調工程師學會(ASHRAE)、國際環境科學與技術研究協會、國際建築性能模擬學會、北歐供熱、通風和衛生工程學會(SCANVAC)、日本空氣調和衛生工程學會,以及美國國家自然科學基金會等。

2026年5月27日

獎項及成就

Photo 1 (1)

強腦科技與香港理工大學攜手啟動「惠民科技計劃」 讓本地截肢人士免費配置新型科技義肢 助推醫療科技普及

由強腦科技與香港理工大學(理大)主辦、中華人民共和國香港特別行政區政府(香港特區政府)創新科技及工業局(創科局)擔任指導機構的「強腦科技—香港理工大學惠民科技計劃」(該計劃)啟動禮,今日於香港特區政府總部圓滿舉行。強腦科技與理大積極響應2025年《施政報告》中「支持惠民科研」的政策倡議,早前攜手推動這項引進強腦科技智能仿生手與智能仿生腿在港配置使用的惠民計劃。在創新科技基金的撥款支持下,香港合資格的截肢人士可透過這項試用計劃申請免費配置新型科技義肢,促進先進醫療科技成果落地應用,切實惠及有需要的市民。 是次啟動禮獲中華人民共和國香港特區政府創科局局長孫東教授、創科局常任秘書長蔡傑銘先生、創新科技署署長李國彬先生、強腦科技創始人兼首席執行官韓璧丞先生、強腦科技代表徐智雯女士、以及理大校長滕錦光教授、理大高級副校長(研究及創新)趙汝恒教授及理大梁顯利生物醫學工程教授兼生物醫學工程講座教授鄭永平教授等親臨主禮。活動亦邀請了首階段已安裝智能義肢的試用人士、醫療康復領域專家及社會福利機構代表出席,期望進一步向香港傷健群體推廣有關計劃,讓更多有需要人士知悉並受惠。該計劃現已開放予合資格人士申請。 孫東教授表示:「今天的創科項目響應了國家『十五五』規劃提出要全面實施『人工智能+』行動,以人工智能賦能民生福祉。香港科研實力雄厚,擁有五所世界百強大學及兩間全球前40的醫學院,在生命健康科技、人工智能及機械人技術方面根基深厚,具備足夠條件實踐『科技惠民』的理念。計劃的啟動亦體現了科技向善、以人為本的初衷,讓前沿科技術走出實驗室,走進有需要的市民生活當中。」 韓璧丞先生表示:「未來兩年,在特區政府支持下,強腦科技將與理大及社會各界夥伴一起,認真做好專案實施和服務保障工作,為更多合資格的香港截肢人士免費配置智能仿生手和智能仿生腿,並持續優化產品體驗與康復支援服務。」 滕錦光教授表示:「科學研究最終都要造福社會。行政長官《施政報告》裡提出的惠民科技發展思路,和理大『開物成務 勵學利民』的校訓精神完全一致。這個項目意義重大:強腦科技帶來了世界領先的智能仿生義肢核心技術,理大負責提供技術落地推廣與科研保障工作,團隊將結合臨床使用場景檢驗技術成效,收集使用者的意見,及時調整優化,持續改善使用體驗。這項計劃得到了特區政府創科基金的大力支持,讓前沿科技真正服務民生、造福社會。」 合作項目首階段計劃由理大團隊為60名香港截肢人士完成智能義肢適配,涵蓋智能仿生手與智能仿生腿兩種類型。其中,智能仿生手能協助上肢截肢患者重建抓握及精細動作能力;智能仿生腿則搭載多傳感器融合與智能液壓系統,能實時適配步行意圖,支援上下樓梯及快慢步速切換等日常場景,並具備急停防跌保護功能。預期使用者佩戴後,其生活自理能力和重返工作的信心均會顯著提升。 啟動禮期間,受惠於計劃而獲安裝智能仿生手及智能仿生腿的人士分享其體驗。智能仿生手內置傳感器,無須進行任何體內植入,即可識別套在義肢內的上肢肌電神經電信號,進而精準控制義肢的手部動作。佩戴者經訓練後,可完成書寫、演奏樂器等日常精細動作;而穿戴智能仿生腿則幫助截肢人士更靈活地於平地行走、上下樓梯以至參與體育活動。 根據此前規劃,強腦科技將與理大展開深度合作,結合理大在學術、人才及研發方面的實力,以及強腦科技在產品、商業化與先進技術上的優勢,共建「香港理工大學 — 強腦科技腦機接口聯合研究中心」。中心計劃在義肢定製、康復訓練系統、跨學科交互設計等方向開展探索,推動科研與臨床應用的結合,為本地傷健群體帶來更切合需要的解決方案。 在香港特區政府持續加大創新科技投入的背景下,腦機接口等新興技術正逐步納入城市發展的決策視野。隨着跨領域協同與技術演進加速,腦機接口正走向更廣闊的應用場景,在助力人們跨越身體與思維邊界的同時,亦成為推動社會包容與技術變革的重要力量。 十多年來,強腦科技始終專注於非侵入式腦機介面核心技術的研發與落地,從智能仿生手、智能仿生腿,以至孤獨症干預及睡眠干預產品,堅持「科技向善」,讓創新服務於社會。韓璧丞先生表示,希望未來能與香港在醫療康復等領域展開更深入的合作,透過科技推動城市發展,讓前沿技術真正服務大眾。 理大多年來深耕醫療及康復科技領域,擁有香港唯一獲國際認可的義肢矯形教育與培訓體系,憑藉「醫工結合」及臨床轉化的獨特優勢,協助智能義肢的頂尖技術在香港順利落地、推廣並持續優化。理大團隊將依托真實的臨床場景驗證技術成效,並收集用戶反饋進行調校,全力提升及優化使用者的應用體驗。 徐智雯女士介紹強腦科技的智能仿生手與智能仿生腿。 啟動禮期間,受惠於計劃而獲安裝智能仿生手及智能仿生腿的人士分享其體驗。

2026年5月27日

研究合作

Photo 1

理大開發AI賦能遊戲化聽覺與認知訓練系統 正式投入社區應用 為弱勢長者提供創新居家護理方案

老化性聽力損失在長者群體中極為普遍,不但對日常生活造成困擾,更會加速認知功能衰退,增加患上認知障礙症的風險。香港理工大學(理大)護理學院在傅德蔭基金有限公司資助下,開發人工智能(AI)賦能遊戲化聽覺與認知雙重任務訓練系統「聽聰智明 2.0」,為受聽力損失困擾並有患上認知障礙風險的長者,提供創新的居家健康護理方案。學院並與關護長者協會合作推展社區應用,把系統整合至協會的「60+聽覺護理服務」,預計將於三年內惠及全港約2,400名弱勢長者。 「聽聰智明 2.0」啟動禮今天於理大校園舉行,邀得理大醫療及社會科學院院長岑浩强教授、護理學院學院主任Janelle Yorke教授、傅德蔭基金有限公司慈善經理吳育詩女士、關護長者協會理事會主席陳華發醫生以及總幹事梁振康先生擔任主禮嘉賓。領導系統研發工作的理大護理學院助理教授、智齡研究院成員趙妍教授及其研究團隊成員亦出席典禮,共同見證系統正式投入社區服務。 岑浩强教授表示,理大醫療及社會科學院一直致力促進跨學科研究合作及公眾參與,推動健康老齡化,而「聽聰智明 2.0」正是其中的典範。Janelle Yorke教授對學院的科研成果成功在社區落地應用感到欣喜,並指「聽聰智明 2.0」的正式啟用,標誌著居家長者聽覺與認知健康管理邁向智能化,為長者居家護理注入新動力。 陳華發醫生指出,理大與關護長者協會的合作,有效彌補當前社區醫護保健在需求和服務間的差距。梁振康先生亦介紹,協會的「60+聽覺護理服務」為社區提供全面的聽力篩查、專科諮詢、個人化護理計劃及助聽器,並將授權參加者使用「聽聰智明 2.0」,協助長者處理可影響護理服務的經濟、資訊及態度障礙,促進聽力護理。 有別於傳統耳朵與大腦分開治療的護理模式,「聽聰智明 2.0」系統以耳腦協同為核心,為聽力受損長者提供為期12星期的聽覺-認知雙重訓練方案。訓練內容緊貼日常生活場景,包含噪音環境下的語音聆聽、快速語句理解、多人對話場合競爭聆聽等實用聽覺任務,還融入針對專注力、記憶力、執行功能及視空間能力的認知遊戲,有效強化「耳腦連結」,同步提升認知能力及日常聆聽能力。 是次啟用的2.0版本融入AI技術,系統會按長者喜好、聽力狀況及訓練進度,設計個人化聆聽材料,配備語音辨識、自動語音回應等智能化功能,並可自動評估長者口語表現,提供即時回饋及互動式進度評估,提升長者的參與度與訓練成效。 趙妍教授在啟動禮上介紹系統功能,並分享其臨床應用成果;數據顯示,使用該系統進行訓練的長者,在專注力、記憶力及思維清晰度方面均有明顯提升,與聽力相關的日常活動障礙亦有減輕。長者用家分享時亦表示,系統訓練不但加深了她對自身聽力損失狀況的認知,亦改善了其日常生活質量,例如在馬路等嘈雜環境中,能夠清晰察覺周圍環境聲音及細微變化,大幅提升了外出時的安全性及警覺性。 趙妍教授介紹了系統功能,並闡述了其臨床應用成果。 「聽聰智明 2.0」系統將正式納入關護長者協會「60+聽覺護理服務」,供符合相關經濟狀況的60歲以上居家長者免費使用,為期三年。為確保長者能順利使用系統,理大護理學院研究團隊將於協會轄下的銀鈴醫護站設立支援服務台,為有需要的長者提供協助,包括系統安裝、使用教學、面對面技術支援,以及電話熱線支援等。

2026年5月22日

研究及創新

20260518 - PolyU scholar elected as a Fellow of the Chinese Chemical Society-02

理大學者榮膺中國化學會會士

香港理工大學(理大)致力支持傑出學者取得突破性成果,以拓展科學與技術的前沿。理學院院長、歐雪明能源教授及化學科技講座教授黃維揚教授,獲選為中國化學會會士,為2025年度50位新當選會士中唯一來自香港院校的學者。 中國化學會自2019年設立會士制度,為該會會員最高學術頭銜,旨在鼓勵會員持續攀登科學技術高峰,促進國家的化學發展。 此項殊榮彰顯黃教授於化學及相關領域取得的系統性和創造性成就,以及為化學學科的發展與進步所作出的傑出貢獻的高度肯定。 黃教授的研究專注於推進光電轉換技術,以促進能源的高效利用,並研發新型分子材料,用於製備有機太陽能電池及有機發光二極管。 憑藉在化學研究方面的卓越成就,黃教授曾連續七年獲科睿唯安評選為高度被引用科學家,並自 2019 年起獲史丹福大學列為全球前 2% 頂尖科學家。他已在各大國際頂尖學術期刊發表逾900篇論文,H指數為100。 此外,他亦致力於加強香港的科研基礎設施,主導建立了本港首個傅立葉變換電子順磁共振(FT-EPR)光譜儀設施。

2026年5月20日

獎項及成就

20260518 - PolyU scholar elected Fellow of American Society of Mechanical Engineers-02

理大學者獲選美國機械工程師學會會士

香港理工大學(理大)的學者於國際科研平台屢獲肯定。理大工業及系統工程學系副教授、黃鐵城智能機器人青年學者鄭湃教授,獲選為美國機械工程師學會(ASME)會士,以表揚他對工程專業領域和學會的卓越貢獻。 ASME創立於1880年,是一個非牟利專業組織,致力促進跨工程領域的合作、知識交流及技能發展,並推廣工程師在社會中的重要角色。會士級別是授予ASME會員的殊榮,以嘉許其傑出的工程成就。 鄭教授一直致力於推動互認知人機協作製造系統(MC-HRCMS)的發展。在此過程中,他提供了新的知識和技術,包括:1)透過「視覺-語言-觸覺」模型開發的基於多模態人機自然交互機制;2)利用先進的AI技術引入高效的人→機技能遷移和策略生成策略;3)基於領域基礎模型的無代碼解決方案包,用於現場機器人自主執行操作。這些創新特性能夠共同提高營運效率,改善工人體驗,使MC-HRCMS 成為未來以人為本的智慧製造的理想選擇。 此外,他所在的RAIDS團隊共同創立了CobotAI公司,該公司最近推出了一種新型的多模態人機互動解決方案——TeleX,用於泛工業場景機器人的終端數采與技能學習。TeleX是一個智慧、開放的平台,能夠幫助機器人直接從人類動作中學習。它就像一個「超級記錄器」,用於記錄人機互動過程,捕捉人們在複雜任務中移動、觀察和觸摸物體的方式。它結合了精確的動作追蹤、視覺感知和觸覺敏感的「機器人手」,在複雜的操作場景中同步收集多模態的人類操作數據。TeleX已在一些典型場景中進行了測試,包括人機協作、模仿學習、遠端操作和精密組裝。目前正在與中國商飛、中國航空工業集團和卡奧斯集團等行業合作夥伴洽談,通過使用它來收集大量真實的人類操作數據,幫助機器人學會有效地從人類演示中學習,並准確地自主執行物理技能。 鄭教授已發表逾150篇頂尖期刊論文,獲得多項最佳論文獎、發明專利、及獎項,包括榮獲2024國家自然科學基金的「優秀青年科學基金項目」、2024美國製造工程師學會的「傑出青年製造工程師獎」、2022百度AI華人青年學者榜世界五十強 、以及香港工程師學會的「2025年度傑出青年工程師獎」等。

2026年5月19日

獎項及成就

您的瀏覽器不是最新版本。如果繼續瀏覽本網站,部分頁面未必能夠正常運作。

建議您更新至最新版本或選用其他瀏覽器。您可以按此連結查看其他相容的瀏覽器。