怎樣參加
How to Enter

追蹤 Follow
@HongKongPolyU
on Instagram / Twitter


拍攝與「80」有關的影像
或圖案的相片

Take a photo of an image or a pattern related to "80"

標籤 #PolyU80
連同相片上載至個人的
Instagram 或 Twitter 帳戶

Upload the photo with #PolyU80
on your own personal
Instagram or Twitter account

比賽期間，參賽者必須將 Instagram / Twitter 帳戶設定為公開。
During the competition, participants are required to set their Instagram or Twitter profiles as public.
第一階段: 最佳相片比賽
Phase 1: Best Photos Competition

理大將選出80張「最佳相片」，而入圍的相片將自動入選「最受歡迎相片」比賽。
80 “Best Photos” will be shortlisted by PolyU. The winning photos will automatically enter the “Most Popular Photo” competition.

  • 同一張相片只可提交一次。
    The same photo should only be submitted once.
     
  • 參加者可遞交的作品數量不限，惟必須遞交原創並未經發佈的相片，並為作品之唯一版權持有人。
    Participants may submit as many entries as they wish. Submitted photos must be the original work of the participant and must not have been previously published. Participants must be the sole owner of the copyright in the photo entries entered.
     
  • 作品遞交日期：2017 年 2 月 13 日至 5 月 3 日
    Photo submission period: 13 February – 3 May 2017
     
  • 得獎名單公佈日期：2017 年 5 月 11 日
    Winner announcement date: 11 May 2017
     
評審準則
Judging Criteria

第二階段: 最受歡迎相片比賽
Phase 2: Most Popular Photo Competition

理大將於「香港理工大學」Facebook 專頁《Snapshot “80” in 80 Days》相冊中上載 80 張入選相片，獲最多投選留言的相片將成為「最受歡迎相片」。歡迎你同時留言分享你對理大 80 周年的生日祝願，競逐「最佳生日祝福語」。
PolyU will upload 80 shortlisted photos in the ‘Snapshot “80” in 80 Days’ album on “The Hong Kong Polytechnic University” Facebook page. The photo receiving the greatest number of votes in the album will be the winning “Most Popular Photo”. You’re also invited to offer your birthday wishes for PolyU and join the “Best Birthday Wishes” competition.

  • 投票日期：2017 年 5 月 12 日至 21 日
    Voting period: 12 – 21 May 2017
     
  • 得獎名單公佈日期：2017 年 5 月底
    Winner announcement date: Late May 2017