新聞稿

理大宣布委任衞炳江教授為常務及學務副校長

香港理工大學（理大）今日宣布，委任衞炳江教授、工程師為下一任常務及學務副校長，任期五年，由2020年3月1日起生效，接替將於2020年2月底退休的陳正豪教授。是項委任於今日舉行的校董會會議通過。 衞炳江教授自2010年7月1日至今，擔任理大副校長（科研發展）。衞教授是光纖通訊研究的傑出學者，他於1996年加入理大電子工程學系，擔任助理教授；2002年至2005年擔任電子及資訊工程學系教授兼系主任；2005年晉升為光通訊學講座教授兼工程學院院長，並於2008年 至 2010 年間，出任協理副校長。 理大校董會主席林大輝博士表示：「過去二十多年，衞教授對理大的科研和教育發展作出了重大貢獻。我們相信衞教授在新的崗位上將繼續為理大的發展作出貢獻。」 理大校長滕錦光教授向衞教授致以祝賀，同時亦感謝即將退休的陳教授在過去十年的卓越貢獻。 衞教授1981年於香港大學以一級榮譽成績取得物理學理學士（榮譽）學位；1988年在美國馬里蘭大學帕克分校取得博士學位。畢業後加入位於美國維珍尼亞州麥克利恩的科學應用國際公司，擔任物理研究員。1990年，他返回母校馬里蘭大學電機工程學系擔任研究助理。 衞教授自1996年期起任職於理大，在大學成立光電研究中心，建立了先進研究設施，以推展光纖通訊、光纖傳感器及氮化鎵技術的研究。衞教授一直在技術領域作出貢獻，並於國際學術期刊發表論文超過二百篇。 衞教授於2009年獲美國光學學會選為院士，藉以表揚他對光通訊和光網絡研究的貢獻。此外 ， 他亦於2012年當選為國際電氣與電子工程師學會會士(IEEE Fellow)及香港工程科學院院士。   (完)

理大酒店及旅遊業管理學院慶祝輝煌四十年

香港理工大學（理大）酒店及旅遊業管理學院（學院）於9月20日舉辦「輝煌四十年」晚宴，慶祝學院成立四十週年。晚宴於學院的教研酒店、全球頂尖的唯港薈（Hotel ICON）舉行，約400名來自世界各地的嘉賓獲邀出席。 理大常務及學務副校長陳正豪教授於晚宴致辭時表示：「2019年是學院特別的一年，學院今年慶祝創院的重要里程碑。對於學院及理大同仁，最引以為傲的不僅是學院隨年日而增長，更令我們自豪的是學院憑藉其願景及所達到的成就，創建這所領先世界的卓越教研中心所，並持續努力不懈為業界樹立新標準，不斷推動知識發展，服務業界。我深信在未來歲月，學院將取得更卓越的國際成就，並繼續引領業界發展。」 學院於四十年前(1979年)成立。學院的前身是頒授文憑的學系，現在已成為亞洲乃至全球頂尖的酒店及旅遊業管理學院。學院以「開創酒店及旅遊發展新紀元」為座右銘，在全球酒店及旅遊院校中卓爾不群，並一直位列世界首位。 在追求卓越的同時，學院高度重視開創性研究，並積極鼓勵其教研學者構建強大的研究文化。學院現有來自全球21個國家和地區的70多位學者，每年為來自世界各地1,400多名學生提供涵蓋本科至博士學位的課程。 2011年開業的唯港薈定位為高端酒店，是學院教學與研究模式的核心。唯港薈目標明確定位別樹一幟。透過唯港薈，學院不僅培育新一代充滿熱誠、勇於開拓的專業人才，助他們成為業界的未來領袖，教學人員同時亦藉唯港薈進行深入研究，藉以促進全球行業的整體發展。 學院賴以成功的關鍵，在於高度重視合作夥伴關係。學院致力在理大、行業、學生和教職員之間創造強大的協同效應，學院至今與社會、業界和學術界保持緊密聯繫，對此深感自豪。 誌慶晚宴最精彩的一環，是宣布2019年酒店及旅遊業管理學院終身成就獎。奧布羅伊集團（The Oberoi Group）旗艦公司EIH有限公司執行主席P. R. S. Oberoi先生獲此殊榮。 該獎項已於今年八月在印度德里的頒授儀式上，由學院顧問委員會前主席及悅榕控股執行主席何光平博士授予現年九十高齡的P. R. S. Oberoi先生。P. R. S. Oberoi先生的兒子Vikram Oberoi先生，身兼EIH有限公司總經理兼行政總裁，代表他出席典禮。 多年來，P. R. S. Oberoi先生為國際酒店業作出重大貢獻。他除了領導位於多個國家的豪華酒店的管理工作外，還協助開拓新的奧布羅伊酒店及度假村。「奧布羅伊」品牌今天已成為精緻豪華酒店的表表者。 對於這次獲獎，P. R. S. Oberoi 先生表示：「我很感恩和榮幸獲得酒店及旅遊業管理學院終身成就獎，藉此機會，我感謝整個學院團隊頒予我這超卓的榮譽。」 理大酒店及旅遊業管理學院院長兼講座教授及郭炳湘基金國際酒店服務業管理教授田桂成教授說：「我們謹向P. R. S. Oberoi先生致以衷心祝賀，他獲得此獎項乃實至名歸。學院經過四十年的矚目發展，已經成為世界頂級的酒店及旅遊教育與研究中心。我們致力追求卓越的努力，得到社會賢達如P. R. S. Oberoi先生的大力支持。展望未來，我們將進一步拓展酒店及旅遊業的知識前沿，繼續在培育人才和促進行業發展方面發揮領導作用。」 學院於2016年設立酒店及旅遊業管理學院終身成就獎，旨在表彰對香港、亞太地區以及世界各地酒店和旅遊業發展作出重大貢獻的傑出人物。獲學院頒授此獎項者都是致力訂定全球酒店業版圖、並推動整個行業發展的業界翹楚。   (完)

理大為香港中學文憑考試申請人採用新的科目分數轉換機制

香港理工大學（理大）今天宣布，由2020/21年的入學申請開始，修訂中學文憑試（HKDSE）聯招入學申請（JUPAS）的科目轉換分數機制。 新的計分機制如下： 中學文憑試科目成績 2020/21的新對換分數 原有的對換分數 5** 8.5 7 5* 7 6 5 5.5 5 4 4 4 3 3 3 2 2 2 1 1 1 理大協理副校長(學術支援)兼教務長何兆鎏教授表示：「理大修訂聯招入學的科目轉換分數機制，將獲取5級或以上科目成績的對換分數調高，以吸引成績卓越的同學入讀理大的學士課程。」 詳細資料可於理大網頁查閱 (http://www51.polyu.edu.hk/eprospectus/ug/jupas/admission-selection#Q04)。   *****

理大職業治療學學生於 iCREATe 2019「世界大學生創新挑戰賽」摘金銅兩獎

香港理工大學（理大）職業治療學兩隊學生隊伍，早前於澳洲舉行的第十三屆國際康復工程及輔助科技會議 (i-CREATe 2019)上，在「世界大學生創新挑戰賽」的「設計組別」勇奪金、銅兩獎。 金獎得獎作品為「Snaker Spoon」，團隊隊長馮子晴表示，這是特別為復康人士設計的湯匙，有助鼓勵他們自理飲食。銅獎作品「Nailed it!」的隊長毛凱怡則指出，他們的創新設計，能協助手指靈活度較差或患關節炎人士輕鬆地自行修剪指甲。 i-CREATe舉辦十三年來，一直是推動輔助和復康技術的重要國際平台，其透過會議、展覽，以及「世界大學生創新挑戰賽」，讓業界分享這領域的創新技術、新穎設備、物料，以及各種相關應用的技術理念和最佳實踐方案。 在「世界大學生創新挑戰賽」設計組別中，參賽學生的設計，不一定要包含科技元素，但必須以使用者為本，為復康人士提供「讓生活更輕鬆」的設計方案，或改善用家的使用體驗，又或提升專業復康實踐的質素。 挑戰賽總決賽入圍的25隊學生團隊中，四隊來自理大康復治療科學系的職業治療學，其他參賽隊伍來自全球，包括日本、台灣、泰國、印度、馬來西亞、新加坡、澳洲等。 參賽隊伍在展示及介紹自己的參賽作品後，由大會評委審核。頒獎禮慶祝晚宴在澳洲國會大廈（Australia's Parliament House）舉行，由i-CREATe的創始人和特邀嘉賓泰國公主瑪哈·扎克里·詩琳通公主殿下（Maha Chakri Sirindhorn）親自頒獎予獲獎隊伍。 鄺美雲社會心理健康教授兼康復治療科學講座教授及系主任曾永康教授表示：「我們的職業治療課程不僅讓學生學習復康治療方面的專業技能，還鼓勵學生以創造性的方案，支援殘疾人士的康復。學系一向走在拓展康復科學新知識的前沿，尤其是在神經科學、神經和肌肉骨骼疾病、老年復康等範疇。同時，我們注重將先進科技應用於康復治療，務求拓展更多科學領域的研究以作臨床應用。」 理大的兩項獲獎作品為「Snaker Spoon」（金獎）和「Nailed it！」（銅獎）： Snaker Spoon –金獎 隊員 (職業治療學(榮譽)理學士學生)：陳偉迪，甄愛慧，盧浩欣，馮子晴 ，陶曉峰 產品針對有特殊需要的成人或兒童，特別為上肢殘疾人士而設計。這具扭曲能力的湯匙，概念如蛇一樣，因而定此名稱。相對於市面的其他餐具，「Snaker Spoon」具靈活性，使用者可自行調整角度，達至自理飲食的效果。此設計亦可應用於其他器具，如叉子或刀具。　 Nailed it! – 銅獎 隊員 (職業治療學(榮譽)理學士學生)：毛凱怡，王曉恩，陳梦妮，劉惠敏，徐紫筠 指甲需定期修剪，使用坊間的指甲鉗需很大捏力，並配合手指靈活性。「Nailed it！」專為捏力弱、手指靈活度較差或患有關節炎人士而設，幫助使用者透過腕關節中段，用手掌輕鬆地抓握指甲鉗，因而不會對遠端手指關節施加壓力，從而減輕關節疼痛。   *****完*****

理大獲信佳國際集團有限公司捐贈支持可持續城市綠色耕種研究

香港理工大學（理大）獲信佳國際集團有限公司慷慨捐助，建立香港首個促進城市耕種的研發平台。理大將實驗室命名為「信佳城市綠色耕種研究實驗室」，以表彰集團對大學的支持。 理大舉行「信佳城市綠色耕種研究實驗室」命名典禮，並由香港特別行政區政府食物及衞生局局長陳肇始教授、聯同信佳國際集團有限公司主席兼董事總經理吳自豪博士及理大校長滕錦光教授主持揭幕儀式。 「信佳城市綠色耕種研究實驗室」致力研發新一代的城市耕種模式，於小型室內空間培育高品質、安全及健康食用的水果和蔬菜。其中兩個主要研究方向包括：探討溫度、養分、燈光等環境因素與水耕栽培蔬菜的生長速度和營養成份的關係；以及系統化檢測及比較水耕與常規種植蔬菜中有害化學物 (例如重金屬) 及食源性病菌 (例如大腸桿菌) 的安全風險。 滕錦光校長感謝吳自豪博士對理大的熱心支持，推動大學在可持續城市綠色耕種的研究發展。滕校長表示︰「這個研究實驗室是香港首創以促進城市耕種為研發重點的平台，透過採用創新科技，城市耕種模式能有助提升食物安全及促進現代城市糧食的可持續生產。該研發範疇亦配合理大其中一項策略性發展——食物安全及科技。」 理大於2011年8月成立香港首間由大學營運的「食物安全及科技研究中心」，並成功為本港餐飲業首創一套全面的「食品衞生標準認證系統」，該系統已授權予香港三大認證機構。 陳肇始局長致辭時表示，政府一直投放資源人力推動香港農業的可持續發展，其中包括：設立農業園以鼓勵採用現代化的農耕方法；成立五億元的農業持續發展基金以促進新技術的研究和應用，又為農民提供財政支援，以購置現代化的儀器工具。陳局長歡迎理大成立信佳城市綠色耕種研究實驗室，以配合政府在可持續農業發展的相關工作。 吳自豪博士說：「信佳一直積極應用新技術改善及提高人類及寵物食品的品質和安全。我很高興能支持這個研究實驗室，這正好展示產學研合作的成果。我亦十分期待實驗室將會帶來的創新解決方案，以及如何為香港的水耕種植和寵物食品發展帶來貢獻。」 「信佳城市綠色耕種研究實驗室」由理大食物安全及科技研究中心負責營運。研究中心行政總監黃家興博士表示，實驗室的室內水耕種植技術開發以針對消費者口味為主導，以確保產品適合香港人的需要。除人類食物安全外，實驗室未來亦會開拓寵物食物安全及技術方面的研究。 理大期望透過實驗室以建立核心關鍵技術交流平台，致力推動城市耕種創新技術的知識轉移，全面提升香港城市綠色耕種產業的市場競爭力，並成為地區資訊交流中心，促進城市耕種在香港、大灣區及中國的發展，並培養「健康飲食」文化，保障公眾健康。   *****完*****

理大機械工程學系隊伍揚威工程系學生設計大賽

香港理工大學（理大）機械工程學系的學生團隊憑他們設計巧妙的機械人系統於ASM Technology Award比賽中贏得金獎。 該項年度比賽自2015年起舉辦，旨在表揚卓越科研成果，並展示本港大學工程系本科生的優秀畢業專題習作。 周鴻銘、申智浩及SOMESHWAR Rudra Ajay組成的理大三人組隊伍在理大機械工程學系助理教授朱嘉行博士及高級技術主任吳駿博士工程師的指導下，以他們的畢業專題習作——「機械人開發用作ASME大專生設計比賽及視覺導航」參加今屆比賽並獲得金獎。這是理大第五年派出隊伍參賽，亦是理大團隊第二次奪魁。 理大機械工程學系團隊的得獎項目是一個半自動機械人，它採用獨特的抓手設計，輔以基於視象排列的方式進行垃圾收集。該機械人具有適用於密集環境的電動導航平台；用作無線通訊和控制的微控系統；以及專為探測物體及機械人定位而設的視象系統。該機械人分兩個階段開發，設計靈感來自於研究機械臂、叉車及卸貨車等實用工具。 該團隊最初計劃設計及製作一個機械人系統，參加由美國機械工程師學會（American Society of Mechanical Engineers, ASME）舉辦的大專生設計比賽。賽事要求參加者開發一種功能齊全的原型裝置，能快速而謹慎地拾取球體，並將之送返起點區域。其後，學生進一步開發機械人系統利用先進圖像處理技術將他們的原型裝置轉化為收集垃圾的自動導航車，並參加ASM Technology Award比賽。朱嘉行博士說：「同學熱衷於學習新知識和技術，亦能夠將之整合到項目中，增強了機械人的性能和表現。他們為機械人開發新組件，以展示將其轉化到現實生活應用上的可行性。」 另一個理大的參賽項目是由工業及系統工程學系學生沈著設計的「完整輪式機械人的運動控制和定位系統」，他在今次比賽中獲頒傑出獎。 今屆比賽的十個參賽作品都是由香港五所大學提名的學生畢業專題習作。除理大外，還包括香港中文大學，香港城市大學，香港科技大學及香港大學。 除了獎金和獎狀，比賽中獲得金、銀和銅獎的學生隊伍及其導師均會被邀請出席在歐洲舉行的ASM科技交流活動，以表彰他們的傑出表現。   *****完*****

獨特交流計劃助大學生體驗大灣區創新創業

大灣區國際創新學院（Greater Bay Area International Institute for Innovations / GBA I3）舉辦為期50天的初創交流計劃，於上星期圓滿結束。這計劃是大灣區內首項同類型活動，吸引共76 名香港、內地及海外青年參與，協助他們開拓創新創業的視野，促進文化交流及創意協作。 計劃亦為參與的大學生提供創新創業培訓，以及在深圳初創企業實習的機會，不少參加者表示，他們從中得以了解大灣區的初創生態及市場環境，對他們日後如在區內創業幫助甚大。 GBA I3由香港理工大學（理大）及深圳大學（深大）共同創立。GBA I3首度舉辦的「深港初創實習・交流計劃」，於今年五月至七月期間舉行，吸引了17名理大生、32名深大生，以及27名來自英國、加拿大、德國、澳洲、日本和南韓的大學生參加。 今屆計劃包括一系列在香港及深圳的初創、跨國科技企業和創意培育基地的實地考察，並為參加者安排投資者及創業導師，指導創業構思。此外，17名理大學生更於深圳多家初創企業進行為期五星期的實習。 理大行政副校長盧麗華博士表示：「這計劃是GBA I3推動創新創業的重點項目之一。計劃包含廣泛的學習模式，當中結合實地考察、實習和交流，以期為不同國籍、不同文化和不同學系的大學生拓展視野和體驗，啟發他們的創意思維。我們期望透過這類計劃，協助年輕人把握大灣區的機遇，並吸引全球人才到大灣區發展事業。」 深大副校長王暉教授表示：「此項目是兩校共建大灣區國際創新學院後的首個重點培育項目，也獲得教育部的全額資助與支持，旨在整合區域創新資源、開展深港雙創人才培養、驅動創新型人才交流、促進高規格國際資源對接，以此加強港澳學生與內地交流，更好了解內地經濟社會發展。整個活動歷時七周，內容豐富，形式多元，包括企業參訪、培訓課程、實習、創業項目路演等活動，希望藉這些活動，繼續深入貫徹粵港澳大灣區創新創業精神，把我們的這個項目做出特色、做出品牌。」 羅毓熙是參與計劃的深大同學之一，現就讀工商管理第二年，他指這計劃讓他親身了解內地、香港和海外學生的不同學習和工作文化，大大拓展了視野。「期間，我們和理大同學組成團隊，一同構思、計劃創業項目，我非常欣賞香港同學實事求是、專注而高效率解決問題的思維和能力；內地同學則強於宏觀研究，分析全國各地市場趨勢。透過這計劃，彼此學習共建目標、優勢互補，肯定能裝備我們拓展跨文化合作與事業發展。」 理大同學黃耀康則在這計劃下，於深圳一家專事智慧安老產品與方案的初創企業實習，在擔任交互平面設計師的五個星期內，他全權負責由零開始為長者設計一款時尚的功能休閒鞋。黃同學現修讀理大產品設計學第三年，他表示：「實習期間，我每天工作生活都在深圳，真實的體驗，令我對在香港以外發展事業更具信心，我正認真研究畢業後一圓創業夢，與同學一同開設初創，為龐大的大灣區市場提供工業設計服務。」 （完）

理大與香港電子業商會合作推動人工智能科技及專才發展

香港理工大學（理大）工程學院今日與香港電子業商會簽署意向聲明，合作推動發展人工智能的專才培訓和應用研究，並於理大校園設立人工智能實驗室，以支援香港的相關科研項目。 香港電子業商會將贊助理大開設一個先進的人工智能超級電腦平台，以支持和融合與人工智能相關的研究和業界的實際應用，並為理大學生及香港電子業商會會員提供專業培訓。 新研究設施具備全球最快的人工智能超級電腦 為了實現雙方的研究目標，香港電子業商會將支持理大工程學院在校園建立人工智能實驗室，並捐資300萬港元用於購置設備，包括世界上其中一個最快的人工智能超級電腦平台——NVIDIA®DGX-2™。這亦是在香港及澳門首次引入的同類設施。 理大副校長（研究發展）衞炳江教授工程師表示：「理大致力把科研成果轉化為具影響力的前沿技術和解決方案，為業界及社會帶來裨益。透過成立人工智能實驗室，我們有信心進一步為香港以至大灣區內的相關科研及人才發展作出更大貢獻。」 理大研究人員、學生及香港電子業商會會員將利用新建的人工智能實驗室一同開展具影響力的研究，為業界開發由數據驅動的實用模型和方案。 根據協議，雙方將為香港電子業商會會員提供有關人工智能技術的培訓，與業界技份者進行研究，鼓勵企業間的人工智能合作項目，並在一些業界活動舉行期間安排聯誼和簡報環節。 香港電子業商會會長吳自豪博士表示，希望透過業界及學界今次聯手協作，為香港培育更多人工智能領域上的創業家、研究員及管理專才。 關於人才培訓方面，其中一個主要目標是為業內專才和工程師提供與人工智能相關的技能。透過舉辦網絡研討會、專題會議、工作坊及其他活動，向參加者介紹電子業和相關行業中，以人工智能研發的技術、產品、服務和標準。 人工智能是推動香港再工業化和智慧城市發展的關鍵技術。今次理大與香港電子業商會的合作將進一步為業界提供人工智能工程人才和專業知識，滿足快速增長的需求。   *****完*****

理大科研項目於美國矽谷國際發明展奪四獎項

香港理工大學（理大）科研團隊於2019年「矽谷國際發明展」中勇奪四項獎項。該發明展於6月24至26日在美國加州聖塔卡拉拉(Santa Clara)舉行。受表揚的兩個理大科研項目包括獲頒特別大獎及評判特別嘉許金獎的「智能室內種植系統」，以及贏得金獎及優異獎的「配備形狀記憶合金鉸鏈的可動式矯形腰背架」。 今年的矽谷國際發明展吸引來自全球約30個國家/地區的科研機構、學府及企業代表參加，亦是首次有香港院校參與此國際年度盛事。這發明展一向廣獲跨國企業、投資者及創業家支持和參與，是發明家和工商業界探討將發明商品化及尋求合作機會的重要平台。 理大兩個獲獎科研項目為： (1) 智能室內種植系統 特別大獎及評判特別嘉許金獎 發明者：電子及資訊工程學系盧家航博士 系統由多個人工智能及數據驅動系統組成，能夠就個別植物品種制定最合適生長的光合活性輻射照明、澆水及營養供應程序。系統應用先進的傳感技術，從採用此系統的種植箱及農場實時收集植物的生長和環境數據，藉著比較相關植物品種的生長資料，為不同植物調控出最佳生長參數，自動輸入系統當中，為植物提供量身訂造的生長要素（例如照明度、濕度、溫度、養分），以提升植物生長表現。實驗證明，系統能把意大利生菜的生長周期縮短約一半。另外，系統把種植的用水量大幅減少至傳統種植方式的百分之五。 此系統可安裝於城市建築物內，有助持續而穩定地提供可食用蔬菜，包括沙律菜、馬鈴薯、紅菜頭、香草等。 (2) 配備形狀記憶合金鉸鏈的可動式矯形腰背架 金獎及優異獎 發明者：紡織及服裝學系葉曉雲博士 矯形腰背架以形狀記憶合金、人工鉸鏈及柔軟輕便材料製成，專為有脊柱側彎問題的青少年而設。其設計能於使用者的脊柱施加修正力，同時為用者提供足夠支撐；由於這腰背架能為用者提供更高的舒適度和身體活動程度，令他們更願意長時間使用，從而提升治療效果，有助控制病情。 「矽谷國際發明展」由國際發明聯盟協會與美國專利及商標局合辦，並獲世界知識產權組織、聖塔卡拉拉市政府及聖塔卡拉拉大學支持。有關發明展詳情，請瀏覽大會網頁https://www.sviif.com/。   （完）

理大紡織及服裝學系碩士畢業生時裝展

香港理工大學（理大）紡織及服裝學系昨天舉行題為「沌」的碩士畢業生時裝展，吸引了超過四百位業界人士、畢業生家人及朋友參觀。 今屆時裝展的作品，全由十五位服裝及紡織品設計文學碩士學位課程應屆畢業同學設計，同場更頒發由著名時裝設計師及資深業界人士組成的評判團所選出的五個奬項，以及另外兩個贊助獎項（得奬名單請參閱附件）。 同學的作品系列都展現出他們對時裝潮流獨具慧眼，透露他們對未來時裝趨勢高瞻遠矚。他們出色的創作不但令這觀眾翹首以待的時裝展增添了熱熾的氣氛；亦印證了理大之服裝及紡織品設計文學碩士課程水準超凡，為香港以至其他地方培育新進時裝人才。 該碩士課程主要由理大紡織及服裝學系實務教授兼該課程的課程總監Basia Szkutnicka女士負責，是區內最出色的創新設計課程之一，透過為年青創意人才提供為期一年、具挑戰性的實務培訓，協助他們創出非凡成就。 Basia Szkutnicka女士說：「我們矢志為未來時裝界培育具個人風格、勇於創新、敢想敢做的設計師。我們的目標是從內而外去審視和撼動全球時裝業，透過合作、創新思維和設計為大眾創造更美好的將來。我們的畢業生是時裝界的未來棟樑，他們已整裝待發，準備在工作上發揮所長，正如我們課程的宣言：『走在時代前端，無畏無懼、高瞻遠矚、創新思維、成就未來。』」   *****完*****