LONG Sixue
獲獎感言
對我來說，香港實在是一座的太過熟悉而又陌生的城市了。遙想起當初未抵港時，很多朋友對我到香港學習中國文化是非常驚訝的。當時只能以一句「他山之石」答之。時至今日，我越發意識到這塊「他山之石」是多麼可貴。與其說這段經歷是塊石頭，倒不如說是面明鏡。未望向鏡時，我們自以為一直能如掌控身體般熟知那自小浸潤的文化。直至站在作為「異質」的鏡前，那陌生而難以理解的倒映才於眼中浮現，突兀得讓人坐立不安。然而，正是透過鏡這異己之物的映照，在不安與躁動平伏後，我們方能逐步看清、理解乃至接受真實的自我。
不過，現實雖永遠橫亙在我們眼前，但沒有「文化」賦予其人文意義的話這面鏡子卻永遠不會自己亮起。若果沒有中國文化學系師長們從累累書卷到街頭巷尾的循循善誘，那些近在眼前的「現實」只會仍幪著冷冰冰的幕布。有幸得到一眾名師的言傳身教，無明才被撥開，我的種種際遇方被點亮。
今日有幸獲獎，對於我這兩年經歷也算是另一個階段式的總結。我對在身邊指引我陪伴我的一切皆無盡感激，難以言表。因為唯歷如此種種後，方有今日落筆之我。斯地斯人，必將刻骨銘心。
對我來說，香港實在是一座的太過熟悉而又陌生的城市了。遙想起當初未抵港時，很多朋友對我到香港學習中國文化是非常驚訝的。當時只能以一句「他山之石」答之。時至今日，我越發意識到這塊「他山之石」是多麼可貴。與其說這段經歷是塊石頭，倒不如說是面明鏡。未望向鏡時，我們自以為一直能如掌控身體般熟知那自小浸潤的文化。直至站在作為「異質」的鏡前，那陌生而難以理解的倒映才於眼中浮現，突兀得讓人坐立不安。然而，正是透過鏡這異己之物的映照，在不安與躁動平伏後，我們方能逐步看清、理解乃至接受真實的自我。
不過，現實雖永遠橫亙在我們眼前，但沒有「文化」賦予其人文意義的話這面鏡子卻永遠不會自己亮起。若果沒有中國文化學系師長們從累累書卷到街頭巷尾的循循善誘，那些近在眼前的「現實」只會仍幪著冷冰冰的幕布。有幸得到一眾名師的言傳身教，無明才被撥開，我的種種際遇方被點亮。
今日有幸獲獎，對於我這兩年經歷也算是另一個階段式的總結。我對在身邊指引我陪伴我的一切皆無盡感激，難以言表。因為唯歷如此種種後，方有今日落筆之我。斯地斯人，必將刻骨銘心。
2017/18 Academic Year
Lee Yiu-fai Chinese Culture Scholarship
The Second Prize
LONG Sixue
