PolyU Milestones

Cover Story 封面故事

Dreams come true in space research
太空科研夢成真

P.1-7

Feature Story 專題報導

Congratulations to graduates
恭賀應屆畢業生

P. 8-11

Research & Innovation 創新科研

Life Sciences & Medicine
生命科學與醫學
- Fast and reliable bone decalcifying technology
  高速可靠的骨骼脫鈣技術
Physical Sciences
自然科學
- Thin liquid layer found near the surface of glassy polymer films
  玻璃態聚合物薄膜表層發現薄液態層
- Using nanotechnology to enhance transistor performance
  善用納米技術提升晶體管性能
Engineering & Technology
工程學與科技
- Intelligent system improves container terminal operation
  智能系統提升集裝箱碼頭運作效率
- TCM diagnostic systems help detect health problems
  中醫診斷系統協助偵察身體毛病
- Evaluating dust control practices for the benefits of construction workers
  評估塵埃控制措施造福建築業人士
- New technology optimizes the quality of digital images
  嶄新技術優化數碼影像
- Eco-friendly thermal storage system enhances energy efficiency
  環保蓄能裝置提供能源效益
- Apparel development made easy with EPAS
  樣辦遙測系統簡化服裝設計過程

P.12-20

Knowledge Transfer 知識轉移

Innovative use of solar energy to supply air-conditioning for trucks
嶄新的太陽能汽車冷氣系統
Air Cargo Processing System improves air freight forwarding operation
空運貨物處理系統改善空運業的運作
PolyU takes the lead to host first Knowledge Transfer Conference
理大牽頭主辦首屆「知識轉移論壇」

P.21-24

People 人才濟濟

Dedication to research on tourism economics
brings honour
獻身旅遊經濟學研究贏得終身研究成就獎
"Ting Ma" teaches by her own actions and
life examples
「丁媽」言教身教以生命影響生命

P.25-30

Community Support 支持理大

Realink founder supports alma mater
滙信創辦人捐助母校
Yan Oi Tong sponsors the establishment of the Child Development Centre for Giftedness
仁愛堂捐助成立兒童資優發展中心
PolyU-Shun Power Chinese Opera Charity Night
理大順電慈善粵劇之夜

P.31

Campus Reports 校園動態

PolyU is deservedly recognized in global university league tables
理大在全球大學排行榜中表現理想
PolyU receives the first Erasmus Mundus grant in South East Asia
理大喜獲東南亞首個由歐盟資助的Erasmus Mundus
交流項目
Danish Minister for Science, Technology and Innovation rides in mycar
丹麥科技創新部部長試坐mycar
First China-Europa Forum in Hong Kong
中歐社會論壇首次在香港舉行

P.32-35

Academic Publications 學術著作

Research books and monographs authored by PolyU academics
理大學者撰寫的研究書籍及專題著作

P.36-37

PolyU Milestones - Dec 2010

PolyU Milestones is The Hong Kong Polytechnic University magazine published by the Communications and Public Affairs Office.

「理程」是香港理工大學刊物，由傳訊及公共事務處編印出版。

For contributions and enquiries, please contact the Communications and Public Affairs Office of The Hong Kong Polytechnic University :
供稿或查詢，請聯絡香港理工大學
傳訊及公共事務處：
Tel 電話: 2766 5101
Fax 傳真: 2364 0246
Email 電郵：paadmin@inet.polyu.edu.hk
Website 網址: www.polyu.edu.hk

Advisors 顧問
Mrs Anita Tyen, Faculty of Applied Science and Textiles
應用科學及紡織學院田梁鳳兒女士
Dr Abdul Majid, Faculty of Business
工商管理學院 Abdul Majid 博士
Prof. Wang Shengwei, Faculty of Construction and Land Use
建設及地政學院王盛衛教授
Prof. Tam Hwa-yaw, Faculty of Engineering
工程學院譚華耀教授
Prof. Chetwyn Chan, Faculty of Health and Social Sciences
醫療及社會科學院陳智軒教授
Prof. Huang Chu-ren, Faculty of Humanities
人文學院黃居仁教授
Prof. Lee Tak-chi, School of Design
設計學院李德志教授
Miss Pauline Ngan, School of Hotel and Tourism Management
酒店及旅遊業管理學院顔寶蓮小姐
Ms Idy To, Partnership Development Office
企業合作處杜漪紅女士

Chief Editor 總編輯:
Tracy Ng 吳麗娟
Managing Editors 執行編輯:
Florence Chan 陳毓秀
Cynthia Lee 李德貞
Designer 設計:
Vicky Wong 黃苑珊
Photography 攝影:
PolyU Graphic and Photographic Unit & contributors
理大平面設計及攝影組及供相者

This file is in Adobe Acrobat PDF format. To view the magazine, download and get help by clicking on Get Acrobat Reader if you do not have the Acrobat Reader.

Last updated: Decemeber, 2010