理大设立李约瑟科技与文明教授席

香港理工大学（理大）获李约瑟科技与文明基金会（基金会）鼎力支持，宣布在理大人文学院新设李约瑟科技与文明教授席（Joseph Needham Professorship in Science and Civilisation）职位，以纪念李约瑟博士对学术界的杰出贡献，特别是在科技与文明史方面的开创性工作。理大科技及创新政策研究中心今天与基金会联合主办第十五届李约瑟纪念讲座，邀得剑桥大学李约瑟（中国歷史、科技与文明）讲座教授胡司德教授，以「『学者不耕，耕者不学』：早期中国的农业着作」为主题发表讲座。 理大副校长（研究及创新）兼李约瑟科技与文明基金会名譽秘书赵汝恒教授在欢迎辞中表示：「理大致力推动跨学科研究，串联科技、可持续性和文化遗产。这场讲座聚焦于学术论述与农学发展的互动，与学术严谨性及现实影响联系互相呼应。此外，理大很荣幸能够成立李约瑟科技与文明教授席，以延续世界传奇学者李约瑟博士的科研精神。我们期待新设教授席将进一步推动理大在科技与文明史方面的研究，壯大大学的科研实力。」 李约瑟科技与文明基金会主席李励生博士指：「李约瑟纪念讲座持续汇聚全球顶尖学者，推动东亚科技与医学史研究，是次讲座帮助大众进一步认识古代中国的农业活动。为深化李约瑟博士的学术传承，基金会宣布于理大设立李约瑟科技与文明教授席，以延揽国际级学者，透过跨领域研究、人才培育与公众推广，持续拓展李博士『科学文明共生』的核心理念，促进全球对科技与人文的深度对话。」 胡司德教授在讲座中表示：「在古代中国，统治者一再强调农业是最重要的社会经济活动。但与此同时，我们又看到孔子自称不善田圃之事，并主张致力于学的人不应考虑耕作的问题。」在本场讲座中，胡教授透过战国秦汉的文献，解析这些貌似相互牴触的态度，说明古代中国农业史不仅关乎农学和技术发展，也和当时的政治哲学有深刻而密切的关係。 理大应用社会科学系系主任兼科技及创新政策研究中心联席主任崔永康教授亦指出这场讲座阐释了早期中国农学的技术发展和政治关係，并突显古代中国农业歷史的多样性。透过对战国秦汉文献的细緻爬梳，这场讲座展现了古代中国统治者如何将农业视为「国之本」的政治经济策略。 关于李约瑟博士 李约瑟博士生于1900年，是一位生物化学家和科学史学家，他在中国科学技术史方面的研究贡献殊伟，着作等身。他发起了出版一系列名为《中国之科学与文明》的书籍，詳细介绍中国科学技术史，由剑桥大学出版社出版，被公认为二十世纪最杰出的学术着作之一。李博士是第一位对中国科学技术史进行全面和比较研究的西方学者。他的着作强调且充分肯定传统中国科学技术文化的丰富内涵，并深入探讨其与现代科学发展的关係。他的工作开启了国际社会对中国科学技术史的研究和重视，使其成为重要的国际学术领域。在他的众多学术荣譽和成就中，李博士于1994年当选为中国科学院外籍院士。作为杰出科学家、人文主义者和知识分子，他的贡献对当今世界的科学文明产生了深远的影响。 在李博士精神的启发与驱动下，香港理工大学将一如既往地探索科技与文明的研究及其与人文学术发展的互动交融。理大已为李约瑟科技与文明教授席职位进行全球公开招聘，该讲座教授职位将由人文学院内一位世界知名的顶尖学者担任，其学术研究专注于科学与文明歷史相关领域。

Chersoni教授参与的 WORLDCUISINES 项目荣获 NAACL 2025 最佳主题论文奖

中文及双语学系助理教授Emmanuele Chersoni和包括学院杰出校友 Enrico Santus 博士在内的国际研究团队共同参与的 WORLDCUISINES 项目，荣获 NAACL 2025 会议的最佳主题论文奖。 这个创新项目制作了一个数据集，包含大量图像和问题/答案，用于测试大型语言模型（LLMs）识别和描述来自 30 种不同语言和文化的菜肴的能力。按此阅览全文。 NAACL年会是自然语言处理和计算语言学领域的顶级国际会议之一，年会汇集了来自世界各地的研究人员，分享这些领域的最新进展和创新。

47名本地中学生参加第七届香港语言学奥林匹克竞赛

第七届香港语言学奥林匹克竞赛（HKLO）于2025年2月23日于香港理工大学完满举行。比赛吸引了47名来自22所本地中学的学生参加。比赛结果于2025年3月9日揭晓，大会一共颁发了一枚金牌、两枚银牌、六枚铜牌和十张荣誉奖状。得奖学生将参加在2025年4月20日举行的第七届亚太语言学奥林匹克竞赛（APLO）。在APLO中获胜的前四名学生将代表香港参加于7月在台北举行的第22届国际语言学奥林匹克竞赛（IOL）。

学院举办论坛 汇聚业界领袖和学者探讨人文学科学生在人工智能时代的就业发展

学院于昨日以「人工智能时代人文学科学生的就业发展」为题举办论坛。活动汇聚业界领袖和学术专家，共同探讨在快速发展的人工智能领域中，人文学科学生不断演变的就业机遇。 论坛嘉宾包括NVIDIA香港人工智能技术中心高级数据科学家及副总监张家俊博士、集智坊联合创办人兼首席市场总监朱敬廷先生、Laurry AI联合创办人兼首席执行官许名丰先生、FDMT董事关文亮先生、理大康复治疗科学系助理教授吴晓峰教授，以及allcareAI联合创办人及理大人文学院杰出校友胡百非先生。 是次活动为本院学生提供一个平台，让参与人士就人文学科学学生如何在人工智能时代发挥其独特技能和观点深入讨论。活动还设有互动环节，让学生能够直接与讲者交流，并获得宝贵指导，在人工智能的世界中探索自己的就业发展。 学院院长李平教授感谢受邀讲者及参加者，令论坛圆满成功 。李教授致辞时表示：「人工智能与各个领域的融合既是挑战也是机遇，通过这样的论坛，我们可以帮助学生更好地理解并为未来做好准备。」

东北大学到访人文学院

日本东北大学国际文化研究科代表团于3月12日到访人文学院。人文学院院长李平教授热烈欢迎东北大学国际文化研究科长江藤裕之教授一行到访。 人文学院副院长杭行教授介绍了人文学院的发展概况、计画和研究成果。双方就香港的课外英语学习、学生交换计划及学术合作进行了深入交流。 代表们亦参观了英语教学中心，对理大以学习者为中心、支援学生发展语言能力的多元化先进方法留下深刻印象。

Dr Özgehan Uştuk Receives TESOL Outstanding Advocate Honor Award (只提供英文版本)

Dr Özgehan Uştuk, Research Assistant Professor in the Department of English and Communication, has been honoured with the TESOL Outstanding Advocate Honor Award 2025. The award presentation ceremony will be held at this year’s TESOL International Convention and Expo in California. Established in 1999, this award celebrates an exceptional leader and professional who has demonstrated outstanding advocacy efforts in the TESOL field that are aligned with the vision, mission, values, and commitments of the association. Click HERE to read Dr Uştuk’s global advocacy story.

理大语言学学科位列全球第51位

理大的语言学学科，即学院许多教员所属之学术范畴在Quacquarelli Symonds（QS）2025年世界大学学科位列全球第51位。理大的艺术与人文学科（学科领域）排名同样上升至全球第83位。排名反映了学院致力在研究和教学上追求卓越。 QS 2025年世界大学学科排名涵盖全球逾1,700所院校，在五个学科领域、55个学科的表现，根据学术声誉、雇主声誉、每篇论文的研究引用率、 H指数及国际研究网络作评分指标。

学院本科生及硕士生于全国编译和英语口语比赛中取得佳绩

2024年全国编译大赛 中文及双语学系学生在两项全国性比赛中取得优异成绩。翻译与传译硕士生王静雯和语言学及翻译学四年级生孙嘉堃于2024年全国编译大赛分别夺得大学组（英文）二等奖及相同组别的三等奖。 比赛由中国互联网新闻中心、中国外文局CATTI项目管理中心于2024年12月主办。有别于翻译比赛，此次编译大赛在赛制设置、内容选取方面锐意创新，参赛者不仅需要准确理解、翻译原文，还需要对文章进行新闻加工。 全国大学生英语口语大赛 语言学及翻译学二年级生赵允慈和四年级生孙嘉堃在2024年“创新实践杯”全国大学生英语口语大赛中荣获二等奖。大赛由中国商业联合会举办，设英语专业组和非英语专业组两个参赛组别进行初赛和决赛。本届赛事吸引全国各大高校的学生参与。 中文及双语学系专任导师许婷婷博士为这些学生提供了专业指导，许博士亦于英语口语大赛获颁“优秀指导老师”。

学院博士生荣获度亚洲读写学会2025年最佳学生研究员奖

中文及双语学系博士生徐心童于2月27日至28日在菲律宾举行的在第九届亚洲读写学会研讨会（ARWA 2025）上获得最佳学生研究员奖。 亚洲读写学会每年会颁发最佳学生研究员奖予亚洲地区三位在 ARWA 会议上发表研究成果的杰出学生。每位获奖者可获奖金，并在会议颁奖典礼上获颁证书。徐心童成为今年华语地区获奖者之一，并获邀在研讨会上发表在阅读和写作发展方面的研究。

西北工业大学访问人文学院

西北工业大学外国语学院代表团于3月4日访问人文学院。人文学院副院长杭行教授对代表团的到访表示热烈欢迎，并介绍了人文学院的课程和成就。西北工业大学外国语学院党委书记王高祖教授则详细介绍了西北工业大学的发展现状。双方就学生交流计划和学术研究合作机会进行了深入交流。