bullet 封面故事
Historic Chang’e-4 landing backed up by PolyU’s advanced technologies
理大先进技术支援
「 嫦娥四号」历史性
登月创举
Finding the best location for landing

（左起）工业中心副总监谭惠民博士、副校长（科研发展）卫炳江教授工程师、土地测量及地理资讯学系副教授吴波博士，以及工业及系统工程学系讲座教授（精密工程）兼副系主任容启亮教授

理大多个学科的专家同心协力，帮助中国缔造历史，大学崭新的月球地形测绘和地貌分析技术为「嫦娥四号」选取着陆点。 此外，「相机指向系统」，更有助揭开了月背神秘的面纱。

2019年1月3日，当太阳在月球上的卡门撞击坑上方缓缓升起后，中国的「嫦娥四号」月球探测器史无前例成功登陆月球的背面。理大跨学科研究人员的努力，协助国家二度登月，亦标志着探月工程的一个新里程。

自2010年起，理大有幸与中国空间技术研究院（五院）合作，让其卓越科研转化为尖端的工程应用技术，贡献中国航天任务。继中国「嫦娥三号」首次登月成功，之后「嫦娥四号」是双方合作的最新成果，为中国航天任务作出贡献。