形  | 
                  音  | 
                  義  | 
                  |
早晨  | 
                  zou2 san4  | 
                  早安  | 
                  |
早唞  | 
                  zou2 tau2  | 
                  晚安  | 
                  |
唔該  | 
                  m4 goi1  | 
                  麻煩你  | 
                  |
多謝  | 
                  do1 ze6  | 
                  謝謝  | 
                  |
對唔住  | 
                  deoi3 m4 zyu6  | 
                  抱歉  | 
                  |
冇問題  | 
                  mou5 man6 tai4  | 
                  沒問題  | 
                  |
唔緊要  | 
                  m4 gan2 jiu3  | 
                  沒關係  | 
                  |
唔好意思  | 
                  m4 hou2 ji3 si3  | 
                  不好意思  | 
                  |
唔使客氣  | 
                  m4 sai2 haak3 hei3  | 
                  不用客氣  | 
                  |
好耐冇見  | 
                  hou2 noi6 mou5 gin3  | 
                  很久沒見  | 
                  |
食咗飯未  | 
                  sik6 zo2 faan6 mei6  | 
                  吃飯了沒有  | 
                  
形  | 
                  音  | 
                  義  | 
                  |
你  | 
                  nei5  | 
                  你  | 
                  |
我  | 
                  ngo5  | 
                  我  | 
                  |
佢  | 
                  keoi5  | 
                  他/她/它  | 
                  |
我哋  | 
                  ngo5 dei6  | 
                  我們  | 
                  |
你哋  | 
                  nei5 dei6  | 
                  你們  | 
                  佢哋  | 
                  keoi5 dei6  | 
                  他們  | 
                  
呢位  | 
                  nei1 wai2  | 
                  這位  | 
                  |
嗰位  | 
                  go2 wai2  | 
                  那位  | 
                  |
先生  | 
                  sin1 saang1  | 
                  先生  | 
                  |
小姐  | 
                  siu2 ze2  | 
                  小姐  | 
                  |
太太  | 
                  taai3 taai2  | 
                  太太  | 
                  |
大家  | 
                  daai6 gaa1  | 
                  大家  | 
                  
形  | 
                  音  | 
                  義  | 
                  |
琴日/尋日  | 
                  kam4/cam4 jat6  | 
                  昨天  | 
                  |
今日  | 
                  gam1 jat6  | 
                  今天  | 
                  |
聽日  | 
                  ting1 jat6  | 
                  明天  | 
                  |
舊年  | 
                  gau6 nin4/2  | 
                  去年  | 
                  |
今年  | 
                  gam1 nin4/2  | 
                  今年  | 
                  出年  | 
                  ceot1 nin4/2  | 
                  明年  | 
                  
朝頭早/朝早  | 
                  ziu1 tau4 zou2/ziu1 zou2  | 
                  上午  | 
                  |
晏晝  | 
                  aan3 zau3  | 
                  中午或下午  | 
                  |
夜晚  | 
                  je6 maan5  | 
                  晚上  | 
                  |
上晝  | 
                  soeng6 zau3  | 
                  上午  | 
                  |
下晝  | 
                  haa6 zau3  | 
                  下午  | 
                  |
而家  | 
                  ji4 gaa1  | 
                  現在  | 
                  |
禮拜  | 
                  lai5 baai3  | 
                  星期  | 
                  |
一個字  | 
                  jat1 go3 zi6  | 
                  五分鐘  | 
                  |
一個鐘  | 
                  jat1 go3 zung1  | 
                  一小時  | 
                  
形  | 
                  音  | 
                  義  | 
                  |
零  | 
                  ling4  | 
                  零  | 
                  |
一  | 
                  jat1  | 
                  一  | 
                  |
二  | 
                  ji6  | 
                  二  | 
                  |
三  | 
                  saam1  | 
                  三  | 
                  |
四  | 
                  sei3  | 
                  四  | 
                  五  | 
                  ng5  | 
                  五  | 
                  
六  | 
                  luk6  | 
                  六  | 
                  |
七  | 
                  cat1  | 
                  七  | 
                  |
八  | 
                  baat3  | 
                  八  | 
                  |
九  | 
                  gau2  | 
                  九  | 
                  |
十  | 
                  sap6  | 
                  十  | 
                  |
廿  | 
                  jaa6  | 
                  廿  | 
                  |
百  | 
                  baak3  | 
                  百  | 
                  |
千  | 
                  cin1  | 
                  千  | 
                  |
萬  | 
                  maan6  | 
                  萬  | 
                  |
一蚊  | 
                  jat1 man1  | 
                  一塊  | 
                  |
一毫  | 
                  jat1 hou4  | 
                  一毛  | 
                  |
個半  | 
                  go3 bun3  | 
                  一塊五  | 
                  
形  | 
                  音  | 
                  義  | 
                  |
一個人  | 
                  jat1 go3 jan4  | 
                  一個人  | 
                  |
一件衫  | 
                  jat1 gin6 saam1  | 
                  一件衣服  | 
                  |
一對鞋  | 
                  jat1 deoi3 haai4  | 
                  一雙鞋  | 
                  |
一架車  | 
                  jat1 gaa3 ce1  | 
                  一輛車  | 
                  |
一間屋  | 
                  jat1 gaan1 uk1  | 
                  一間房子  | 
                  一本書  | 
                  jat1 bun2 syu1  | 
                  一本書  | 
                  
一隻狗  | 
                  jat1 zek3 gau2  | 
                  一條狗  | 
                  |
一條褲  | 
                  jat1 tiu4 fu3  | 
                  一條褲子  | 
                  |
一碗飯  | 
                  jat1 wun2 faan6  | 
                  一碗飯  | 
                  |
一杯水  | 
                  jat1 bui1 seoi2  | 
                  一杯水  | 
                  |
一張紙  | 
                  jat1 zoeng1 zi2  | 
                  一張紙  | 
                  |
一枝筆  | 
                  jat1 zi1 bat1  | 
                  一枝筆  | 
                  |
個  | 
                  go3  | 
                  個  | 
                  |
件  | 
                  gin6  | 
                  件  | 
                  |
對  | 
                  deoi3  | 
                  對  | 
                  |
架  | 
                  gaa3  | 
                  輛  | 
                  |
間  | 
                  gaan1  | 
                  間  | 
                  |
本  | 
                  bun2  | 
                  本  | 
                  |
隻  | 
                  zek3  | 
                  隻  | 
                  |
條  | 
                  tiu4  | 
                  條  | 
                  |
碗  | 
                  wun2  | 
                  碗  | 
                  |
杯  | 
                  bui1  | 
                  杯  | 
                  |
張  | 
                  zoeng1  | 
                  張  | 
                  |
枝  | 
                  zi1  | 
                  枝  | 
                  
形  | 
                  音  | 
                  義  | 
                  |
邊個  | 
                  bin1 go3  | 
                  誰  | 
                  |
邊度  | 
                  bin1 dou6  | 
                  哪裡  | 
                  |
點樣  | 
                  dim2 joeng2  | 
                  怎樣  | 
                  |
點解  | 
                  dim2 gaai2  | 
                  為什麼  | 
                  |
幾時  | 
                  gei2 si4  | 
                  什麼時候  | 
                  幾耐  | 
                  gei2 noi6  | 
                  多久  | 
                  
幾多  | 
                  gei2 do1  | 
                  多少  | 
                  |
乜嘢  | 
                  mat1 je5  | 
                  什麼  | 
                  |
有冇  | 
                  jau5 mou5  | 
                  有沒有  | 
                  |
X唔X  | 
                  X m4 X  | 
                  X不X  | 
                  
形  | 
                  音  | 
                  義  | 
                  |
小巴  | 
                  siu2 baa1  | 
                  小巴  | 
                  |
地鐵  | 
                  dei6 tit3  | 
                  地鐵  | 
                  |
巴士  | 
                  baa1 si2  | 
                  巴士  | 
                  |
電車  | 
                  din6 ce1  | 
                  電車  | 
                  |
的士  | 
                  dik1 si2  | 
                  的士  | 
                  船  | 
                  syun4  | 
                  船  | 
                  
纜車  | 
                  laam6 ce1  | 
                  纜車  | 
                  |
火車  | 
                  fo2 ce1  | 
                  火車  | 
                  |
搭車  | 
                  daap3 ce1  | 
                  乘車  | 
                  |
上車  | 
                  soeng5 ce1  | 
                  上車  | 
                  |
落車  | 
                  lok6 ce1  | 
                  下車  | 
                  |
撳鐘  | 
                  gam6 zung1  | 
                  按鈴  | 
                  |
有落  | 
                  jau5 lok6  | 
                  下車  | 
                  |
買飛  | 
                  maai5 fei1  | 
                  買票  | 
                  
形  | 
                  音  | 
                  義  | 
                  |
上便  | 
                  soeng6 bin6  | 
                  上面  | 
                  |
下便  | 
                  haa6 bin6  | 
                  下面  | 
                  |
左便  | 
                  zo2 bin6  | 
                  左面  | 
                  |
右便  | 
                  jau6 bin6  | 
                  右面  | 
                  |
前便  | 
                  cin4 bin6  | 
                  前面  | 
                  後便  | 
                  hau6 bin6  | 
                  後面  | 
                  
裡便  | 
                  leoi5 bin6  | 
                  裡面  | 
                  |
外便  | 
                  ngoi6 bin6  | 
                  外面  | 
                  |
出便  | 
                  ceot1 bin6  | 
                  外面  | 
                  |
入便  | 
                  jap6 bin6  | 
                  裡面  | 
                  |
開便  | 
                  hoi1 bin6  | 
                  靠外邊  | 
                  |
埋便  | 
                  maai4 bin6  | 
                  靠裡邊  | 
                  
形  | 
                  音  | 
                  義  | 
                  |
中菜  | 
                  zung1 coi3  | 
                  中菜  | 
                  |
西餐  | 
                  sai1 caan1  | 
                  西餐  | 
                  |
茶餐廳  | 
                  caa4 caan1 teng1  | 
                  茶餐廳  | 
                  |
飲茶  | 
                  jam2 caa4  | 
                  上茶樓  | 
                  |
點心  | 
                  dim2 sam1  | 
                  點心  | 
                  糖水  | 
                  tong4 seoi2  | 
                  糖水  | 
                  
甜品  | 
                  tim4 ban2  | 
                  甜品  | 
                  |
好食  | 
                  hou2 sik6  | 
                  好吃  | 
                  |
好飲  | 
                  hou2 jam2  | 
                  好喝  | 
                  |
熱  | 
                  jit6  | 
                  熱  | 
                  |
凍  | 
                  dung3  | 
                  冰  | 
                  |
香  | 
                  hoeng1  | 
                  香  | 
                  |
埋單  | 
                  maai4 daan1  | 
                  結帳  | 
                  
形  | 
                  音  | 
                  義  | 
                  |
牌子  | 
                  paai4 zi2  | 
                  牌子  | 
                  |
尺碼  | 
                  cek3 maa5  | 
                  尺碼  | 
                  |
顏色  | 
                  ngaan4 sik1  | 
                  顏色  | 
                  |
折  | 
                  zit3  | 
                  折扣  | 
                  |
大減價  | 
                  daai6 gaam2 gaa3  | 
                  大減價  | 
                  靚  | 
                  leng3  | 
                  漂亮  | 
                  
平  | 
                  peng4  | 
                  便宜  | 
                  |
貴  | 
                  gwai3  | 
                  貴  | 
                  |
抵  | 
                  dai2  | 
                  價錢划算  |