English-Chinese Glossary of Terms Commonly Used at PolyU
理大常用英漢辭彙
Start main content

 

Faculty of Business工商管理學院
Accountancy 會計學
Accounting and Finance 會計及金融
Accounting and Finance Analytics 會計及金融分析
Accounting and Finance with Big Data 大數據會計與金融
Applied Economics 應用經濟
Asset and Wealth Management 資產和財富管理
Aviation Management and Finance 航空管理及金融
Business Administration 工商管理
Business Analytics 商務分析
Business Management 商業管理
Corporate Governance 公司管治
Digital Asset and Management 數字資產管理
Digital Economics 數字經濟
Digital Finance and Investment 數碼金融及投資學
Digital Finance with Artificial Intelligence 數智金融
Economics 經濟學
ESG and Sustainability 環境、社會和治理及可持續性
Finance
- Corporate Finance
- Investment Management
金融學
- 企業金融學
- 投資管理
Family Office Wealth Management 家族辦公室財富管理
FinTech 金融科技
Global Business and Decision Analysis 環球商業及決策分析
Global Business and Logistics 環球商業及物流
Global Supply Chain Management 全球供應鏈管理
Human Resource Management 人力資源管理
International Management and Leadership 國際管理與領導力
International Shipping and Port 國際航運與港口
International Shipping and Transport Logistics 國際航運及物流管理
International Transport Logistics 國際物流管理
Management 管理學
Maritime 航運
Marketing 市場學
Marketing Management 市場營銷管理
Operations Management 營運管理學
Professional Accounting 專業會計
Supply Chain Management and Analytics 供應鏈管理及分析
Faculty of Computer and Mathematical Sciences計算機及數學科學學院
AI Security 人工智能安全
Actuarial and Investment Science 精算及投資科學
Advanced System Software 先進系統軟件
Agents, Robotics and Embodied AI 智能體、機器人與具身智能
AI + X (Science, Healthcare, Neuroscience, etc.) 人工智能與交叉領域（科學、醫療健康、神經科學等）
Algorithms 演算法
Application Programming Interface (API) 應用程式介面
Applied Mathematics and Finance Analytics
- Applied Mathematics
- Investment Science and Finance Analytics
- Quantitative Finance and FinTech
應用數學及金融分析
- 應用數學
- 投資科學及金融分析
- 量化金融及金融科技
Artificial Intelligence 人工智能
Artificial Intelligence and Big Data Computing 人工智能及大數據計算
Augmented Reality (AR) and Virtual Reality (VR) 擴增實境和虛擬實境
Biometrics and Human Language Processing 生物特徵識別及自然語言處理
Computational Mathematics and Scientific Engineering 計算數學與科學工程
Computer and Mathematical Sciences 精算及投資科學
Computer Science 計算機科學
Computer Vision 電腦視覺
Computer Vision and Graphics 電腦視覺及圖形學
Crypto 加密貨幣
Cybersecurity, Privacy and Blockchain 網路安全、隱私保護與區塊鏈技術
Data Analytics 數據分析
Data Sciences 數據科學
Data Sciences and Artificial Intelligence
- Data Science and Analytics
- Artificial Intelligence with Financial Technology
數據科學及人工智能
- 數據科學及分析
- 人工智能兼金融科技
Data Technologies and Governance 數據技術及治理
Decision Science 決策科學
Deep Learning e 深度學習
Differential Equations 微分方程
Edge Computing and AIoT 邊緣運算與人工智能物聯網
Encryption 加密
Enterprise Information Systems 企業信息管理
Finance Mathematics 金融數學
Generative Artificial Intelligence 生成式人工智能
Human Computer Interaction 人機互動
Large Language Model (LLM) 大型語言模型
Machine Learning 機器學習
Mathematics for Artificial Intelligence Technology 數智科技
Metaverse 元宇宙
Multi-Modal Interactions and Communication 多模態互動與通訊
Neural Networks 神經網絡
Operational Research and Risk Analysis 運籌及風險分析
Optimization and Management Science 優化及管理科學
Quantitative Finance and FinTech 量化金融及金融科技
Retrieval-Augmented Generation (RAG) 檢索增強生成
Statistical Learning and Optimization Methods 統計學習及優化方法
Statistics 統計學
Theoretical foundations of AI & Machine Learning 人工智能與機器學習理論基礎
Zero Trust Security 零信任安全
Faculty of Construction and Environment建設及環境學院
Architectural Studies 建築學
Building Engineering and Management 建築工程及管理學
Building Sciences and Engineering 建築科學及工程學
Building Engineering and Management
- Engineering
- Surveying
建築工程及管理學
- 工程
- 測量
Civil Engineering 土木工程學
Construction and Real Estate 建築及房地產學
Construction Law and Dispute Resolution 建築法及爭議解決學
Environmental Engineering and Sustainable Development 環境工程與可持續發展學
Environmental Management and Engineering 環境管理及工程學
Environmental and Occupational Safety and Health 環境及職業安全與健康
Facility Management 設施管理
Fire and Safety Engineering 消防及安全工程學
Geomatics
- Geographic Information Systems
- Surveying
測繪及地理資訊學
- 地理資訊
- 測量
High Performance Buildings 高效能建築
International Real Estate 國際房地產
Land Surveying and Geo-Informatics 土地測量及地理資訊學
Project Management 項目管理
Property Management 物業管理學
Spatial Data Science and Smart Cities 空間數據科學及智慧城市
Surveying 地產及建設測量學
Sustainable Structural and Fire Engineering 可持續結構及消防工程學
Sustainable Urban Development 可持續城市發展學
Urban Informatics and Smart Cities 城市信息學及智慧城市
Faculty of Engineering工程學院
Aeronautical and Aviation Engineering
- Aerodynamics
- Aerospace Engineering
- Aerospace Propulsion and Combustion
- Aerospace Structures and Materials
- Aviation Engineering
- Aeronautical Engineering
- Air Transport Engineering
- Aviation Engineering and Operations Management
- Flight Mechanics and Control
- Low-altitude Economy
- Satellite Communication and Navigation
- Satellite Engineering
航空及民航工程學
- 空氣動力學
- 航空航天工程
- 航空航天推進技術與燃燒科學
- 航天結構與物料
- 航空工程學
- 航空工程
- 民航工程
- 民航工程與營運管理
- 飛行力學與控制
- 低空經濟
- 衛星通信與導航
- 衛星工程
Biomedical Engineering
- Biomedical Engineering
- Prosthetics and Orthotics
- Sports Technology
生物醫學工程學
- 生物醫學工程
- 義肢矯形
- 體育科技
Electrical and Electronic Engineering
- Artificial Intelligence, Robotics and Materials Engineering (AIRME)
- Artificial Intelligence and Information Engineering
- Communications and Information Security (CIS)
- Electrical Engineering
- Electrical Power Systems
- Electric Vehicles and Smart Mobility (EVSM)
- Electric Vehicles
- Electronic and Information Engineering
- Electronic Systems and Internet-of-Things
- Information Security
- Internet and Multimedia Technologies
- Internet of Things
- Materials Intelligence
- Microelectronics and Quantum Systems Engineering
- Microelectronics and Quantum Technology (MQT)
- Multimedia Signal Processing and Communications
- Power and Energy Systems (PES)
- Photonics and Smart Devices (PSD)
- Railway Systems
- Transportation Systems Engineering
電機及電子工程學
- 人工智能﹑機器人與材料工程
- 人工智能及資訊工程學
- 通信與信息安全
- 電機工程學
- 電力系統
- 電動車和智慧交通系統
- 電動汽車
- 電子及資訊工程學
- 電子系統及物聯網
- 資訊安全
- 互聯網及多媒體科技
- 物聯網
- 材料智能
- 微電子及量子系統工程
- 微電子與量子技術
- 多媒體信號處理及通訊
- 電力和能源系統
- 光電及智能設備
- 鐵路系統
- 運輸系統工程學
Engineering 工程學
Industrial and Systems Engineering
- Aviation Operations and Systems
- Engineering Business Management
- Engineering Management with Data Analytics
- Industrial Logistics Systems
- Intelligent Supply Chain
- Knowledge and Technology Management
- Logistics Engineering and Management
- Product Innovation with Marketing
- Smart Manufacturing
- Supply Chain and Logistics Management
工業及系統工程學
- 航空營運及系統學
- 工程商業管理
- 工程管理兼數據分析
- 工業物流系統
- 智能供應鏈
- 知識及科技管理
- 物流工程及管理
- 產品創新兼市場學
- 智能製造
- 供應鏈與物流管理
Mechanical Engineering
- Aerospace Engineering
- Energy and Environment
- Manufacturing, Materials and Mechanics
- Robotics and Control
- Sound and Vibration
- Thermofluids and Combustion
機械工程學
- 航空航天工程
- 能源與環境
- 先進製造、材料與力學
- 機械人與控制
- 聲學與振動
- 熱流體與燃燒
Faculty of Health and Social Sciences醫療及社會科學院
Applied Ageing Studies and Service Management 應用老年學及服務管理
Applied Psychology
- Diverse Learning Needs
應用心理學
- 特殊學習需要
Educational and Child Psychology 教育及兒童心理學
Guidance and Counselling 諮商與輔導
Health Informatics 健康信息科技
Manipulative Physiotherapy 手法物理治療
Medical Laboratory Science
- Medical Data Science
醫療化驗科學
- 醫療數據科學
Nursing
- Cancer and Palliative Care
- Critical Care
- Community Health Nursing
- Gerontological Nursing
- Infectious Diseases and Infection Control
- Mental Health Nursing
- Nursing Education
- Traditional Chinese Medicinal Nursing
護理學
- 癌症及紓緩護理
- 危重病護理
- 社區健康護理
- 老年護理
- 傳染性疾病及感染控制
- 精神健康護理
- 護理教育
- 中醫護理
Occupational Therapy 職業治療學
Optometry
- Myopia Management
- Children Vision & Binocular Vision
- Specialty Contact Lens
- Dry Eye Management
- Vision Rehabilitation
- Sports Vision
眼科視光學
- 近視管理
- 兒童視覺及雙眼協調
- 特製隱形眼鏡驗配
- 乾眼症管理
- 視障復康
- 運動視覺
Physiotherapy 物理治療學
Radiography
- Medical Imaging and Radiation Science
- Medical Physics
- Medical Imaging
放射學
- 醫學影像及放射科學
- 醫學物理
- 醫療影像
Rehabilitation of People with Developmental Disabilities 發展障礙人士復康
Rehabilitation Sciences 康復治療科學
Social Policy and Social Entrepreneurship 社會政策及社會創業
Social Policy and Social Development 社會政策及社會發展
Social Service Administration 社會服務管理
Social Work
- Family-centred Practice and Family Therapy
- Mental Health
社會工作
- 家庭本位實務及家庭治療
- 精神健康
Sports Physiotherapy 運動物理治療
Faculty of Humanities人文學院
Applied Language Sciences 應用語言科學
Bilingual Corporate Communication 中英企業傳訊
Bilingual Interdisciplinary Chinese Studies 雙語跨學科中國研究
Chinese History and Culture 中國歷史及文化
Chinese Language and Literature 中國語文
Chinese Linguistics 中國語言學
English Studies for the Professions
- English for Professional Communication
- English Language Teaching
專業英文
- 專業英文傳意
- 英文教學
English and Applied Linguistics 英文及應用語言學
Generative AI and the Humanities 生成式人工智能與人文科學
Global Communication and Event Hosting Arts 國際傳播與主持藝術
Language Science and Technology 語言科學及技術
Speech Therapy 言語治療
Teaching Chinese as a Foreign Language 對外漢語教學
Translating and Language Technology 翻譯與語言技術
Faculty of Science理學院
Advanced Photonic Technology and Materials 先進光子技術與材料
Analytical Sciences for Testing and Certification 檢測及認證分析科學
Applied Biology with Biotechnology 應用生物兼生物科技
Biopharmaceutical Development and Commercialization 生物醫藥研發及產業化
Biotechnology and Chemical Technology 生物科技及化學科技
Chemical Technology 化學科技
Clinical Laboratory Science 臨床實驗室科學
Dietetics 營養治療
Engineering Physics 工程物理學
Food Safety and Technology 食品科技與食物安全
Food Science and Management 食品科學及管理
Food Science and Nutrition 食品科學及營養學
Global Food Safety Management and Risk Analysis 環球食品安全管理及風險分析
Human Nutrition and Health 人類營養學及健康
Innovation and Entrepreneurship 創新及創業
Microelectronics Technology and Materials 微電子技術及材料
Nutrition and Healthy Ageing 營養與健康活齡
Nutrition in Practice 營養學實踐
Sustainable Technology for Carbon Neutrality 碳中和可持續科技
School of Design設計學院
Advertising Design 廣告設計
Communication Design 傳意設計
Design 設計學
Environment Design (Design Cluster) 環境設計(選科群組)
Environmental Design 環境設計
Information Design 信息設計
Immersive Media and Game Design 沉浸式媒體與遊戲設計
Innovative Business Design 創新商業設計
Innovative Multimedia Entertainment 多媒體創娛理學碩士
Interaction Design 交互設計
Interior Design 室內設計
Intelligent Systems Design 智能系統設計
Media Design 媒體設計
Product Design 產品設計
Product Experience Design (Design Cluster) 產品體驗設計 (選科群組)
Service Design (Design Cluster) 服務設計 (選科群組)
Service Design 服務創新設計
Social Design 社會創新設計學
Smart Service Design 智慧服務設計
Transitional Environments Design 城市環境設計
School of Fashion and Textiles時裝及紡織學院
Fashion
- Contour Fashion and Activewear
- Fashion Design
- Fashion Business
- Fashion Innovation and Technology
- Knitwear Design
時裝
- 內衣及運動服裝
- 時裝設計
- 時裝商務
- 時裝創新及科技
- 針織時裝設計
Fashion and Textiles
- Design
- Intimate Apparel and Activewear
- Knitwear Design and Technology
- Retail and Marketing
- Technology
服裝及紡織
- 設計
- 內衣及運動服裝
- 針織時裝設計及科技
- 零售及市場學
- 科技
Fashion and Textile Design 服裝及紡織品設計
Fashion Design: Fashion Practice 時裝設計 (時裝實踐)
Fashion Design: Digital Fashion Innovation 時裝設計 (數碼時裝及創新)
Global Fashion Management 環球時裝管理
Intelligent Wearable Technology 智能可穿戴科技
Sustainable Fashion and Innovation 可持續時裝及創新
School of Hotel & Tourism Management酒店及旅遊業管理學院
Artificial Intelligence & Data Analytics 人工智能及數據分析
Artificial Intelligence in Hospitality 酒店及相關產業人工智慧
Convention and Event Management 會展管理
Event and Experience Management 會展及體驗管理
Global Hospitality Business 環球酒店業管理
Hotel and Tourism Management 酒店及旅遊業管理
Hotel Management 酒店業管理
Innovation & Entrepreneurship 創新及創業
Innovation and Entrepreneurship in Hospitality 酒店創新創業
International Hospitality Management 國際酒店管理
International Tourism and Convention Management 國際旅遊及會展管理
International Wine Management 國際葡萄酒管理
Luxury Experiences Management 奢華體驗管理
Smart Tourism and Hospitality 智慧旅遊及酒店產業管理
Tourism and Events Management 旅遊業及會展管理
Tourism Management 旅遊業管理
College of Undergraduate Studies本科生學院
Bachelor's Degree Scheme in Interdisciplinary Studies 跨學科組合學士課程
Master of Technology Entrepreneurship 科技創業碩士
Hong Kong Community College香港專上學院
Aircraft Services Engineering 飛機服務工程
Applied Social Sciences
- Psychology
- Social Policy and Administration
- Sociology and Culture
應用社會科學
- 心理學
- 社會政策及行政
- 社會學及文化
Business
- Accounting
- Business Management
- Event Management
- Finance<
- Hospitality Management
- Human Resources Management
- International Business
- Logistics and Supply Chain Management
- Marketing
- Service Management
- Tourism Management
工商業
- 會計
- 商業管理
- 會展與項目管理
- 金融
- 酒店管理
- 人力資源管理
- 國際商業
- 物流及供應鏈管理
- 市場學
- 服務管理
- 旅遊管理
Design
- Advertising Design
- Environment and Interior Design
- Visual Communication
設計學
- 廣告設計
- 環境及室內設計
- 視覺傳意
Health Studies 健康學
Humanities and Communication
- Arts
- Bilingual Communication
- Chinese Language and Literature
- English for Professional Communication
- Language and Culture
- Public Relations and Communication
- Translation and Interpretation
人文及傳意
- 文科
- 中國語言及文學
- 中英語文傳意
- 專業傳意英語
- 語文及文化
- 公關傳訊
- 翻譯及傳譯
Mechanical Engineering 機械工程
Science and Technology
- Engineering
- Information Technology
- Statistics and Data Science
- Science
科技
- 工程學
- 資訊科技
- 統計及數據科學
- 理科
Social Work 社會工作
School of Professional Education and Executive Development專業進修學院
Accounting and Finance
- Accountancy
- Finance
- Wealth Creation and Management
會計及財務
- 會計學
- 財務
- 財富創造及管理
Building, Surveying and Property Management
- Building Engineering and Management
- Construction Law and Dispute Resolution
- Property and Asset Management
- Smart Engineering and Construction
- Surveying
建築、測量及物業管理
- 建築工程及管理學
- 建築法及爭議解決學
- 物業及資產管理學
- 智慧工程及建築
- 地產及建設測量學
Business
- General Business
- Green Business Management
- Health Services Management
- Human Resource Management
- Innovation and Design Management
- International Business
- Operations and Supply Chain Management
- Talent Management
商業
- 一般商業
- 綠色商業管理
- 醫務行政管理
- 人力資源管理
- 創新及設計管理
- 國際商業
- 營運及供應鏈管理
- 人才管理
Design
- Digital Media Cultures and Design
- Global Arts Management
- Media and Communication Design
- Spatial and Interior Design
- Interaction and System Design
設計
- 數碼媒體文化與設計
- 環球藝術管理
- 媒體及傳意設計
- 空間及室內設計
- 創新及設計管理
- 互動與系統設計
Engineering
- Electrical Engineering
- Engineering Project Management
- Mechanical Engineering
- Sustainable Engineering Manageme
工程
- 電機工程學
- 工程項目管理
- 機械工程學
- 可持續工程管理
Health, Information Technology and Data Science
- AI and Emerging Technologies for Management
- Applied Nutrition
- Data Science and Artificial Intelligence
- Environmental Science
- Health Analytics
- Health Studies
- Information Systems and Web Technologies
- Life Sciences
健康、資訊科技及數據科學
- 人工智能及新興科技（管理應用）
- 應用營養學
- 數據科學及人工智能
- 環境科學
- 醫療數據分析
- 健康學
- 資訊系統及網絡科技
- 生命科學
Hospitality and Tourism Management
- Convention and Event Management
- Foodservice Management and Entrepreneursh
- Hospitality Management
- Mega Events Management
- Sustainable Tourism and Hospitality Management
- Travel Industry Management
- Tourism Services Operations and Management
款待及旅遊業管理
- 會展管理
- 餐飲服務管理及創業
- 款待業管理
- 盛事管理
- 可持續旅遊及酒店管理
- 旅遊服務業管理
- 旅遊服務營運及管理
Language and Communication
- AI and Technology-assisted Language Teaching
- Applied Chinese with Language Technolog
- Chinese Creative Writing and Media Culture
- Chinese Language and Culture
- Cross-cultural Bilingual Studies
- Language and Professional Communication (Digital Media)
- Language Studies with Technology-assisted Applications
語言及傳意
- 人工智能與科技輔助語言教學
- 應用中文兼語言科技
- 中文創意寫作及媒體文化
- 中國語文及文化
- 跨文化中英雙語研究
- ) 語文及專業傳意（數碼媒體）
- 語言研究兼科技輔助應用
Marketing
- Digital Business and Marketing Management
- Marketing Managementy
- Omnichannel Retail Management
- Retail and Service Management
巿場營銷
- 數碼業務及市場營銷管理
- 市場營銷管理
- 跨平台零售管理
- 零售企業及服務
Social Sciences and Humanities
- General Social Sciences
- Psychology
- Social Policy and Management
- Social Work
社會科學
- 一般社會科學
- 心理學
- 社會政策及管理
- 社會工作
Surveying 地產及建設測量學