| Senior Vice President (Research and Innovation) |
高級副校長(研究及創新) |
SVP(RI) |
| Vice President (Campus and Facilities) |
副校長（校園及設施） |
VP(CF) |
| Vice President (Administration and Development) |
副校長(行政及拓展) |
VP(AD) |
| Vice President (Education) |
副校長（教學） |
VP(EDU) |
| Vice President (Knowledge Transfer) |
副校長（知識轉移） |
VP(KT) |
| Vice President (Research) |
副校長（研究） |
VP(R) |
| Vice President (Student and Global Affairs) |
副校長（學生及環球事務） |
VP(SGA) |
| Associate Vice President (Campus and Facilities) |
協理副校長（校園及設施） |
AVP(CF) |
| Associate Vice President (Global Partnerships) |
協理副校長（環球合作） |
AVP(GP) |
Associate Vice President (Institutional Advancement) |
協理副校長（大學發展） |
AVP(IA) |
| Associate Vice President (Mainland Research Advancement) |
協理副校長（內地研究拓展） |
AVP(MRA) |
| Associate Vice President (Research) |
協理副校長（研究） |
AVP(R) |
| Associate Vice President (Undergraduate Programme) |
協理副校長（本科生課程） |
AVP(UP) |
| Chief Artificial Intelligence Officer |
首席人工智能官 |
CAIO |
| Dean of College of Undergraduate Studies |
本科生學院院長 |
Dean(CUS) |
| Dean of Faculty |
院長 |
|
| Dean of School of Design |
設計學院院長 |
Dean(SD) |
| Dean of School of Fashion and Textiles |
時裝及紡織學院院長 |
Dean(SFT) |
| Dean of School of Hotel and Tourism Management |
酒店及旅遊業管理學院院長 |
Dean(SHTM) |
| Dean of Students |
學務長 |
Dean(S) |
| Dean (Professional and Continuing Education) |
院長（專業及持續教育） |
Dean(PCE) |
| Dean of Graduate School |
研究生院院長 |
Dean(GS) |
| Assistant Dean of Faculty / School |
助理院長 / 助理學院院長（只適用於SD, SFT, SHTM） |
|
| Associate Dean of Faculty / School |
副院長 / 副學院院長（只適用於SD, SFT, SHTM） |
|
| Associate Dean of Students |
副學務長 |
Associate Dean(S) |
| Associate Director of PolyU Academy for Interdisciplinary Research |
香港理工大學高等研究院副院長 |
ADoPAIR |
| Head of Academic Department / School |
系主任 / 學院主任（只適用於AF, SN, SO ） |
|
| Associate Head of Academic Department / School |
副系主任 / 副學院主任（只適用於AF, SN, SO ） |
|
| Director of Alumni Affairs |
校友事務總監 |
DoAA |
| Director of Campus Development |
校園發展總監 |
DoCD |
| Director of Campus Facilities and Sustainability |
設施及可持續校園總監 |
DoCFS |
| Director of Centralised Animal Facilities |
動物資源中心主任 |
DoCAF |
| Director of Chinese Language Centre |
中國語文教學中心總監 |
DoCLC |
| Director of Communications and Public Affairs |
傳訊及公共事務總監 |
DoCPA |
| Director of Confucius Institute of Hong Kong |
香港孔子學院院長 |
DoCIHK |
| Director of Culture Promotion and Events |
文化及設施推廣總監 |
DoCPE |
| Director of Educational Development |
教學發展總監 |
DoED |
| Director of Educational Research Centre |
教育研究中心總監 |
DoERC |
| Director of English Language Centre |
英語教學中心總監 |
DoELC |
| Director of Finance |
財務總監 |
DoF |
| Director of Global Engagement |
環球事務總監 |
DoGE |
| Director of Health and Safety |
健康及安全事務總監 |
DoHS |
| Director of Human Resources |
人力資源總監 |
DoHR |
| Director of Information Technology |
資訊科技總監 |
DoIT |
| Director of Industrial Centre |
工業中心總監 |
DoIC |
| Director of Institute for Higher Education Research and Development |
高等教育研究及發展院院長 |
DoIHERD |
| Director of Institutional Advancement |
拓展事務總監 |
DoIA |
| Director of Institutional Planning and Analytics |
大學策劃總監 |
DoIPA |
| Director of Internal Audit |
內部稽核總監 |
DoIAU |
| Director of Jockey Club Design Institute for Social Innovation |
賽馬會社會創新設計院總監 |
DoDISI |
| Director of Knowledge Transfer and Entrepreneurship |
知識轉移及創業總監 |
DoKTE |
| Director of Language Education Institute |
語言教學部院長 |
DoLEI |
| Director of Mainland Development |
內地發展總監 |
DoMD |
| Director of Mental Health Research Centre |
精神健康研究中心主任 |
DoMHRC |
| Director of Otto Poon Charitable Foundation Research Institute for Smart Energy |
潘樂陶慈善基金智慧能源研究院院長 |
DoRISE |
| Director of Otto Poon Charitable Foundation Smart Cities Research Institute |
潘樂陶慈善基金智慧城市研究院院長 |
DoSCRI |
| Director of Photonics Research Institute |
光子技術研究院院長 |
DoPRI |
| Director of Policy Research Centre for Innovation and Technology / Co-Director of Policy Research Centre for Innovation and Technology |
科技及創新政策研究中心主任 / 科技及創新政策研究中心聯席主任 |
DoPReCIT / CoDoPReCIT |
| Director of PolyU Academy for Artificial Intelligence |
香港理工大學人工智能高等研究院院長 |
DoPAAI |
| Director of PolyU Academy for Interdisciplinary Research |
香港理工大學高等研究院院長 |
DoPAIR |
| Director of Research Centre for Chinese Medicine Innovation |
中醫藥創新研究中心主任 |
DoRCMI |
| Director of Research Centre for Deep Space Explorations |
深空探測研究中心主任 |
DoRCDSE |
| Director of Research Centre for Digital Transformation of Tourism / Co-Director of Research Centre for Digital Transformation of Tourism |
旅遊業數字化轉型研究中心主任 / 旅遊業數字化轉型研究中心聯合主任 |
DoRCDTT / CoDoRCDTT |
| Director of Research Centre for Resources Engineering towards Carbon Neutrality |
碳中和資源工程研究中心主任 |
DoRCRE |
| Director of Research Centre for SHARP Vision |
視覺科學研究中心主任 |
DoRCSV |
| Director of Research Centre of Textiles for Future Fashion |
未來服裝紡織科技研究中心主任 |
DoRCTFF |
| Director of Research and Innovation |
研究及創新事務總監 |
DoRI |
| Director of Research Institute for Advanced Manufacturing |
先進製造研究院院長 |
DoRIAM |
| Director of Research Institute for Artificial Intelligence of Things |
人工智能物聯網研究院院長 |
DoRIAIoT |
| Director of Research Institute for Future Food |
未來食品研究院院長 |
DoRiFood |
| Director of Research Institute for Intelligent Wearable Systems |
智能可穿戴系統研究院院長 |
DoRI-IWEAR |
| Director of Research Institute for Land and Space |
土地及空間研究院院長 |
DoRILS |
| Director of Research Institute for Quantum Technology |
量子技術研究院院長 |
DoRIQT |
| Director of Research Institute for Smart Ageing |
智齡研究院院長 |
DoRISA |
| Director of Research Institute for Sports Science and Technology |
體育科技研究院院長 |
DoRISports |
| Director of Research Institute for Sustainable Urban Development |
可持續城市發展研究院院長 |
DoRISUD |
| Director of University Health Service |
大學醫療保健總監 |
DoUHS |
| Director of University Research Facility in 3D Printing |
三維打印技術中心實驗室主任 |
DoU3DP |
| Director of University Research Facility in Behavioral and Systems Neuroscience |
神經科學中心實驗室主任 |
DoUBSN |
| Director of University Research Facility in Big Data Analytics |
大數據分析中心實驗室主任 |
DoUBDA |
| Director of University Research Facility in Life Sciences |
生命科學中心實驗室主任 |
DoULS |
| Director of University Research Facility in Chemical and Environmental Analysis |
化學和環境分析中心實驗室主任 |
DoUCEA |
| Director of University Research Facility in Materials Characterization and Device Fabrication |
材料與器件中心實驗室主任 |
DoUMF |
| Director, Hong Kong Community College |
香港專上學院院長 |
DoHKCC |
| Director, School of Professional Education & Executive Development |
專業進修學院院長 |
DoSPEED |
| Executive Director of Aviation Services Research Centre |
航空服務研究中心執行院長 |
EDoASRC |
| Executive Director of PolyU Academy for Artificial Intelligence |
香港理工大學人工智能高等研究院執行院長 |
EDoPAAI |
| Head of College of Undergraduate Researchers and Innovators |
本科生科創學院院長 |
Head(CURI) / Hd(CURI) |
| Head, Service-Learning and Leadership Office |
服務學習及領導才能發展處處長 |
Head(SLL) / Hd(SLL) |
| University Librarian |
圖書館館長 |
ULib |
| Registrar |
教務長 |
R |