Be an innovative world-class university that pursues excellence in education, research and knowledge transfer for the benefit of Hong Kong, the Nation, and the world.
矢志成為一所創新型世界級大學，在人才培育、科學研究和知識轉移方面追求卓越，為香港、國家及世界作出貢獻。
To nurture socially responsible professionals and leaders with a strong sense of national pride and a global perspective.
To pursue world-leading research and innovation for societal benefits.
To foster a University community in which all members are united with a strong sense of belonging and pride, empowering the University to scale new heights.
培育擁有家國情懷、具備全球視野和勇於承擔社會責任的專業人才及社會領袖。
致力於世界領先的研究及創新，以貢獻社會。
提升大學社群的凝聚力，讓所有成員以大學為榮，齊心協力，再創輝煌。
Our graduates shall become leaders in innovation.
Our research shall deliver innovations with direct societal benefits.
The spirit of innovation shall be embodied in all our endeavours.
畢業生要成為創新的引領者。
科研要為社會帶來有價值的創新。
所有工作都要體現創新精神。
