Banner image

Chocolate Rain: 創作及生命的旅程

Chocolate Rain: 創作及生命的旅程

Chocolate Rain: A Journey to Creativity and Life


誠邀 閣下出席Chocolate Rain: 創作及生命的旅程」講座。詳情如下:

講者:麥雅端女士 (Chocolate Rain 創作總監)
日期:2019年1月31日 (星期四)
時間:12:30 – 14:00

麥雅端女士在木屋區成長,從小喜歡美術,而且成績優異,可惜在公開考試表現失準,遂決定到外國繼續升學。考獲獎學金及完成碩士學位後,她毅然選擇創業。雖然當時未有得到家人的支持, 她仍然堅持理想,最終在2000年 創立Chocolate Rain 。 創業之路, 困難重重, 如千禧年之後的香港一樣,經歷不同的挑戰。麥女士卻從未放棄,一直堅守信念,銘記兩句格言:「訂下如奔向月亮的遠大志向,縱使不能到達,也能躋身於繁星之中。」及「生命不是等待暴風雨過去,而是要學會在雨中舞蹈。」她將會在講座中分享創作和創業的心路歷程。





Chocolate Rain 以想像力和初心,一點一滴創造一個又一個如夢境一樣美好的故事和展覽,鼓勵年輕人熱愛環境,釋放正能量和創造力。其設計靈感源自孩童的夢想及奇妙的旅程,獨一無二的設計和親手製作的手工為最大特色。Chocolate Rain 的創作總監麥雅端於 2008 年獲香港青年設計才俊大獎獎學金到倫敦中央聖馬丁設計學院修讀碩士課程。2010 年榮獲香港十大傑出設計師, 2012 年榮列香港十大傑出青年,其後更獲得亞太經合會的 Young Women Innovator Award 2013,並於2004-2016 年期間擔任香港設計師協會執行委員。


You are cordially invited to attend the talk “Chocolate Rain: A Journey to Creativity and Life". Details of the talk are as follows:


Speaker: Ms. Prudence Mak (Founder and Designer of Chocolate Rain)
Date: 31 Jan 2019 (Thursday)
Time: 12:30 – 14:00
Venue: PQ304, 3/F, Mong Man Wai Building, PolyU
Language: Cantonese

Ms. Prudence Mak grew up in squatter area. She likes fine art since her childhood. She got excellent grades in this subject, but unfortunately she did not perform well in the public examination. She then decided to further her studies abroad and afterwards obtained a scholarship and completed her master degree. After graduation, Prudence chose to start a business and founded Chocolate Rain in 2000. Although she did not have family support to run the business and knew that the road to entrepreneurship was very difficult, she still insisted on fighting for her ideals. Like many challenges Hong Kong went through after the Millennium, Prudence never gives up and always sticks to her faith in times of difficulties. She lives by two maxims – “Shoot for the moon, even if you miss, you'll land among the stars" and "Life is not about waiting for the storm to pass, but learning how to dance in the rain." She will share her journey of creativity and life at the talk.

Please click here to register online. We look forward to your participation!


Speaker’s Biography

Chocolate Rain design is inspired by childhood dreams and wonderland adventure. Each piece is unique and handcrafted with a mixture of medium and special artistic elements. Prudence is the founder and designer and graduated in Fine Art. In 2008, Prudence was granted the Design Smart scholarship to Central Saint Martin’s London for MA Degree in Design Studies. Prudence received the 2010 Ten Outstanding Designers Award and is honored as one of Hong Kong’s Ten Outstanding Young Persons in 2012 and Young Women Innovator Award 2013 by APEC. She is one of the Executive Committee members of the Hong Kong Designers Association from 2004 to 2016.


 Prudence Talk Poster


Back to top