Secondary School Track 中學組別

Guidelines for Applications 申請指引

Date: 9 and 10 July 2021
舉行日期：2021年7月9日至10日

Venue: Online
地點：線上平台

Application Schedule 報名流程：

Eligibility:
We invites submissions presenting community engagement initiatives or service-learning (SL) projects organized by or for secondary and tertiary students from all over the world:

1.  Community engagement or SL projects
   • •  All curricular, co-curricular and extra-curricular projects completed in the past 5 years.
2.  Products for serving the community
   • •  Products which have been used or will be used to serve people in need or the community at large.
3.  Virtual community engagement or SL proposal
   • •  Proposals on innovative virtual community engagement or SL initiatives, especially for those aiming to address the problems caused by the Covid-19.

Note:
• For Type 1 and 2, project in progress and product under development at the time of application will not be considered.
• For Type 1 and 2, projects or products which are originally developed to fulfill certain kinds of requirement and/or awarded in any competitions will be considered. However, declaration must be made, and copyright release must be obtained from the copyright holder for publicizing in the event.

申請資格：
歡迎全港及海外的中學參與！

1.  社區服務或服務學習項目
   • •  過去5年已完成的課程相關或課外項目
2.  為造福社區研發的創新產品
   • •  包括已經用於或將用作服務社群或造福社區的產品
3.  虛擬社區服務或服務學習計劃書
   • •  所有虛擬社區服務或服務學習的建議書，優先考慮對應疫情引發的社會問題的計劃項目

備註：
• 項目1及2：正在進行的服務項目或研發中的產品，將不獲考慮。
• 項目1及2：若所申報的服務項目或產品為其他活動的成果，或為符合某種要求而設，或曾於其他比賽中獲獎，亦可獲考慮。但申請者必須就此作出聲明，並須事先獲得版權擁有者正式授權允許在是次活動公開展覽。

Presentation Form:

Each project can only be presented in one format. PolyU reserves the rights to select and decide the format for the project after the screening process.

展示形式：

每個項目將會以一種形式展示，理大保留最終決定的權利。

Language:
English is the official language of the event. Applications in Chinese will be considered, if with an English abstract attached.

語言：
英語為大會官方語言。若以中文填寫申請，須附有英文項目摘要。

Selection Criteria:
Any application with an SL project/product/proposal meeting one or more of the followings will be selected:
• It demonstrates a tangible/sustainable impact or potential on improving people’s quality of life or making positive change to the community.
• It demonstrates a substantial impact/potential on developing SL learners’ citizenship.
• It is innovative in nature and can be transferred, adapted, replicated in other places.
• It provides some insights or good practices in executing quality SL projects.

篩選準則：
申報的任何項目、產品或計劃書須符合至少一項條件：
• 對提升他人的生活素質有明顯或持續的影響，或為社區帶來正面改變
• 對服務學習參與者的公民責任感有顯著的成效
• 是創新的，其模式可轉移、改動或直接應用於其他地區
• 為服務學習項目的執行提供深刻的見解或良好的實踐範例

Certificate and Award:
Each participating team will receive an electronic Certificate of Appreciation, and 15 quotas for attending the event.
E-poster and video exhibition: People’s Choice Award will be given to the top 3 teams receiving the highest number of votes. A trophy, a gift valued HK$2,500 (US$320) and award certificate(s) for each winning team.
Interactive workshop or demo: An appreciation gift valued HK$2,500 (US$320) for each team.

Note:
• Post-event online display of projects for 6 months

 

證書和獎項：
每隊參賽隊伍將獲得一張電子證書，以及每隊最多15個線上博覽出席名額。
電子海報及視頻展覽：博覽期間獲參加者投票最多的三個團隊將獲得「最佳項目獎」─ 獎杯一座、價值港幣 HK$2,500 的禮物及獎狀。
互動工作坊或演示：每個團隊將獲贈價值港幣 HK$2,500 的禮物以示獎勵。

備註：
• 入圍作品可獲免費展示六個月，予公眾瀏覽。

Application 報名:
https://polyu.hk/hnnMN

Promotional Brochure 宣傳單張:
English version / 中文版

Enquiries 查詢: