• slidebg1
    人文學院是語言、文化
    與科學薈萃之地
    Background Brush
  • slidebg1
  • slidebg1

簡介

2018年是香港理工大學人文學院的一個重要里程碑。這一年是學院及其轄下中國文化學系成立10周年紀念,也是中國語文教學中心、英語教學中心和通識教育中心成立20周年紀念,並且是中文及雙語學系 (前為中文及翻譯學系)及英文系成立30周年的日子。該兩系前身為語文學系,成立於1973年。

人文學院是語言、文化與科學薈萃之地,除致力成為全球應用語言科學及雙語中國文化研究的卓越學府外,更在言語治療、語言與認知神經科學及醫療傳意等幾個跨領域範疇開創新機。而學院的教學單位則致力於提升學生的語文水平,及培養其人文精神。

10+ 代表著人文學院過去幾十年以來的貢獻和成就。 10+更代表著人文學院昂首向前,開創更光輝的未來。

為慶祝本院之周年紀念,學院將舉辦一連串學術及慶祝活動,誠邀各界友好參加。

The Faculty of Humanities Logo

院長的話

Dean's photo
人文學院院長朱鴻林教授 感謝院內各學系及教學中心學術與行政同仁們的不懈心力,本院成立十年,已經蔚成良材廣樹、碩果頻收的學術園林和教育園地,為以理工及應用學科為主體的本校,綻放著鮮活芬芳的人文氣息,也在語言學和中英雙語、中國文化研究等領域為國際學術界和本地教育界作出實質貢獻。期待同寅協恭,使勵學利民的職志,日新又新。

活動消息

為慶祝本院之周年紀念,學院將舉辦一連串學術及慶祝活動,誠邀各界友好參加。

學院的貢獻和成就

人文學院的學術地位備受國際認可。根據 Quacquarelli Symonds 公布的「世界大學科目排行榜」,學院的語言學學科長期高踞全球首50位之內,於2017年位列全球第34位;而理大的人文學科 (arts and humanities) 則位列亞洲首20位。
根據大學教育資助委員會公布的「2014年研究評審工作」結果,本院的語言學及歷史學學科研究表現卓越,分別有45% 及60% 的研究被評為達「世界領先」或「國際卓越水平」。
自1976年開辦首個課程至今,人文學院培育了約15,000*名高效、靈活和見識廣博的語言或中國文化專業人才,當中不少畢業生在各個專業領域肩負舉足輕重的角色,推動各行業以至整個社會的發展。

* 不包括設計學院(及其前身)之畢業生。
人文學院學生表現優秀,多次於即時傳譯等有關專業比賽中獲獎;在過去十年間更兩度奪得理大最卓越學生獎。
人文學院重視教學質素,我們的教學人員獲得多個教學獎項,包括教資會傑出教學獎及校長特設卓越獎(教學)。
人文學院的教學團隊來自20多個不同國家及地區,而國際學生為數也不少,尤其是研究生,來自多達17個不同的國家及地區。在課程設計的層面上,本院的四年制本科課程留有空間讓同學到海外交流。在2016/17年度畢業的四年制同學當中,分別有高達40 %及60 %的同學於就讀本院期間參加海外交換及海外實習計劃。

除了中文及英文,人文學院還開設法語、德語、日語、韓語、葡萄牙語及西班牙語科目,培養學生多語能力,以應付多元文化社會的需要。

人文學院與多所海內外大學緊密聯繫,並與國際頂尖大學成立研究中心及合辦交流計劃。詳情可參閱世界夥伴一覽

本院是獲得歐盟「 伊拉斯謨世界之窗 」在港首度撥款的學院,曾聯同其他十一所歐洲及東南亞地區的大學,促成了約170項學術交流項目。於2017年,本院再度成為一項由柏林自由大學統籌的「伊拉斯謨計劃」其中兩所參與學院之一。
人文學院是全校語文課程的唯一提供者。在通識教育方面,在2017年約有55%之CAR (通識選修範疇)科目由人文學院提供。
除了提供切合社會需求和發展的課程外,人文學院還開設各類型的服務學習科目,讓學生透過自身的專長,服務不同的社群,從而提高對社會的責任感,科目包括與語言教學及語言藝術相關的、以協助有閱讀障礙兒童為主的、探討如何將中國文化應用到現今生活的,也有圍繞文化保育及發展中國家貧窮問題等議題而設計的。此外,學院提供以研究為主導的專業顧問服務。在知識轉移方面,學院獲教育局撥款,為中學教師提供英語教學的專業培訓工作坊,以及有多個受資助項目為教授非華語學生的中文教師提供課程發展和教學方法的培訓。本院的言語治療所為患有不同溝通障礙的人士提供言語評估及治療服務,使社會上有需要的大眾受惠。

人文學院的里程碑

本院的語文教育歷史悠久,最早可追溯至1973年成立的語文學系 (Department of Languages)。初時以教授中文、英文、日語和翻譯為主,及後開設更多不同語種的科目,包括法語、德語、韓語及其他歐洲語言。除了為全校學生提供語言課程外,本院開設多個應用語言科學和雙語中國文化研究的本科及深造課程,均以切合社會對語文傳意及中國文化專才的需要為主。隨著中國文化學系於2008年成立,學院也易名為人文學院。本院設有多所專業及研究中心,近年的研究項目更由語言及文化範疇,擴展至語言治療、語言與認知神經科學及醫療傳意等領域。

  • 1937
    香港官立高級工業學院成立
  • 1947
    香港官立高級工業學院易名為香港工業專門學院
  • 1972
    香港理工學院成立
  • 1973
    語文學系*成立 (主要教授英文、中文翻譯及日語)
  • 1976
    • 開辦首個全日制課程(翻譯及傳譯高級文憑*)
    • 除英文、中文及日語外,增設法語課
  • 1977
    語文學系*隸屬商業及設計學部*
  • 1978
    與工商管理學系*合辦首個全日制課程 (三語秘書高級文憑*)
  • 1979
    除英文、中文、日語、法語外,增設德語課
  • 1982
    中文科增設普通話會話課(國語)
  • 1986
    設計及語文學部*成立,由語文學系*和太古設計學院*組成
  • 1987
    開辦首個學士課程 (語言及傳意文學士*)
  • 1988 (30 years)
    中文及翻譯學系及英文系正式成立
  • 1989
    • 獲偉倫基金資助成立翻譯研究中心
    • 開辦首個哲學碩士課程(中國語言學研究)
    • 開辦首個榮譽學士課程 (中文及翻譯(榮譽)文學士*)
  • 1990
    獲香港語言運動支持成立專業及商業英語中心
  • 1991
    • 開辦首個碩士課程 (英語語言及應用語言學碩士*)
    • 開設專業英語深造文憑課程
  • 1992
    • 設計及語文學院成立,由三個學術部門組成,分別為中文及翻譯學系、英文系及太古設計學院
    • 英語中心成立,下設於英文系
  • 1993
    開設中國語言學文學碩士學位課程和英語語言文學碩士/深造文憑課程
  • 1994
    香港理工學院正式取得大學地位,並正名為香港理工大學
  • 1995
    • 中文及翻譯學系易名為中文及雙語學系
    • 開辦首個哲學博士課程
    • 開設英語教學文學碩士學位課程
  • 1996
    • 語言自學中心成立,下設於英文系
    • 開設中國語言學深造文憑課程
  • 1997
    • 大學本科課程改革,將英語科列為必修科,同時設立學分制
    • 香港理工大學中文及雙語學系校友會成立
  • 1998 (20 years)
    • 中國語文教學中心、英語教學中心及通識教育中心成立,下設於設計及語文學院
    • 中文、普通話及通識教育列為必修科
  • 2000
    開設專業英語文學碩士學位課程
  • 2001
    開設翻譯與傳譯深造文憑課程和專業日語深造文憑課程
  • 2002
    香港理工大學英文系校友會成立
  • 2005
    開設中國語文文學碩士學位/深造文憑課程,翻譯與傳譯文學碩士學位課程,專業日語文學碩士學位課程和中英雙語學(榮譽)文學士學位課程
  • 2006
    • 設計及語文學院易名為語文及傳意學院,英文名稱維持不變
    • 英文專業傳意研究中心成立
    • 開設對外漢語教學文學碩士學位課程
  • 2007
    開設工商專業英語傳意(榮譽)文學士學位課程
  • 2008 (10 years)
    • 語文及傳意學院易名為人文學院
    • 中國文化學系成立
    • 開設中文及雙語 (榮譽)文學士學位課程和專業英文(榮譽)文學士學位課程
  • 2009
    北京大學-香港理工大學漢語語言學研究中心成立
  • 2010
    • 開辦首個中國文化課程 (中國文化文學碩士)
    • 開設英語語言藝術文學碩士學位課程
    • 增設副修韓語課程
  • 2012
    • 開辦首個專業授課式博士課程 (應用語言科學博士)
    • 香港理工大學人文學院研究生校友會成立
    • 開設語言、文化及傳意廣泛學科
  • 2013
    • 言語治療所開幕
    • 開辦首個言語治療課程(言語治療碩士)
  • 2014
    • 香港孔子學院設置於人文學院之下,提供教學服務
    • 開設雙語跨學科中國硏究(榮譽)文學士學位課程
    • 增設副修歐洲研究,開設西班牙語、葡萄牙語及德語課
  • 2015
    • 開設中英企業傳訊文學碩士學位課程
    • 開展首個大型開放式網絡課程 (English@Work in Asia)
    • 開設日語媒體與傳訊文學碩士學位課程
  • 2016
    • 語言科學實驗室開幕
    • 開設語言科學 (榮譽) 文學士學位課程
  • 2017
    • 醫療傳意優化國際研究中心成立
    • 開設專業英文文學碩士學位課程

(資料來源:理大課程概覽、畢業禮場刋、行政文件、理大六十五周年纪念刊物、研究事務處)

*中文譯名,以英文為準

回憶分享

誠邀本院師生及院友與我們分享您的學院回憶、相片或祝賀語句。參加者均可獲贈紀念品乙份。