For contributions and enquiries, please contact the Communications and Public Affairs Office of The Hong Kong Polytechnic University :
供稿或查詢，請聯絡香港理工大學傳訊及公共事務處：

Tel 電話: 2766 5101

Fax 傳真: 2364 0246

Email 電郵：paadmin@polyu.edu.hk

Website 網址: www.polyu.edu.hk

Advisors 顧問
Mrs Anita Tyen, Faculty of Applied Science and Textiles
應用科學及紡織學院田梁鳳兒女士
Dr Abdul Majid, Faculty of Business
工商管理學院 Abdul Majid 博士
Prof. Wang Shengwei, Faculty of Construction and Environment
建設及環境學院王盛衛教授
Prof. Tam Hwa-yaw, Faculty of Engineering
工程學院譚華耀教授
Miss Kitman Lau, Faculty of Health and Social Sciences
醫療及社會科學院劉潔雯小姐
Prof. Huang Chu-ren, Faculty of Humanities
人文學院黃居仁教授
Prof. Lee Tak-chi, School of Design
設計學院李德志教授
Miss Pauline Ngan, School of Hotel and Tourism Management
酒店及旅遊業管理學院顔寶蓮小姐
Dr Virginia Cheng, Research Office
研究事務處鄭淑娟博士
Ms Idy To, Institute for Entrepreneurship
企業發展院杜漪紅女士

Chief Editor 總編輯:
Tracy Ng 吳麗娟

Managing Editors 執行編輯:
Florence Chan 陳毓秀
Cynthia Lee 李德貞
Aileen Wong 汪錚瑜

Designer 設計:
Vicky Wong 黃苑珊

Photography 攝影:
PolyU Graphic and Photographic Unit & contributors
理大平面設計及攝影組及供相者