How to Join 參加辦法

Participants need to design the exterior/outward appearance of FOUR (4) individual recycling/collection bins including i) Litter (non-recyclables), ii) Paper, iii) Plastics and iv) Metals.

參加者須為共四個回收/收集箱設計外觀,分別為收集 i) 普通垃圾(不可回收)﹑ii) 廢紙﹑iii) 塑膠 及 iv) 金屬。

 

Eligibility 參加資格

All PolyU staff and students

歡迎所有在學的理大學生及現任教職員參加

 

Steps to Join 參加

Step 1: Download

第一步: 下載

Step 1

Step 2: Design

第二步: 設計

Step 2

Step: 3: Submit 4 JPEG files

第三步: 提交 四個JPEG檔案

Step 3


Step 1: Download the templates (in RAR file) here and unzip the file
第一步: 下載模板(RAR壓縮檔案) 及開啟檔案

  • The RAR file includes FOUR (4) AI files for the design of FOUR (4) individual recycling/collection bins including i) Litter (non-recyclables), ii) Paper, iii) Plastics and iv) Metals

RAR壓縮檔案包含四個AI檔案,用於四款回收/收集箱的外觀設計上,包括i) 普通垃圾(不可回收)﹑ii) 廢紙﹑iii) 塑膠及 iv) 金屬

 

Step 2: Design the exterior/outward appearance using the templates, and then export ONE JPEG file for each bin
第二步: 利用模板設計回收/收集箱的外觀,然後為每一個回收/收集箱輸出一個JPEG檔案

  • Each AI file should be used for the design of FOUR (4) faces of one individual bin including the front, back, left and right faces in 2D graphics

每個AI檔案只用於一款回收/收集箱正面﹑背面﹑左側面和右側面的平面設計

  • The resolution of JPEG should be at least 350 dpi

每個JPEG解像度應至少達到350 dpi

  • The size of each JPEG is 166cm x 95cm.

每個JPEG尺寸為166厘米 x 95厘米

  • The size of the FOUR (4) JPEG files should not exceed 20MB in total

四個JPEG檔案大小總數不得超過20MB

 

Step 3: Submit FOUR (4) JPEG files in total with description of no more than 200 words by filling in the online application form here

第三步:  提交總共四個JPEG檔案及一段不多於200字的英文說明,扼要描述設計概念

 

Other Requirements 其他要求

  • Only one entry will be accepted per person

每位參賽者只可提交一份參賽作品

  • Editable digital files of the winning entries will be requested later, in AI format

獲獎作品需按要求於較後時間提交AI格式的可編輯電子檔案

凡報名參加者即代表已同意接受所有比賽細則及知識產權條款的約束