應用語言科學博士
本課程旨在培育語言應用領域的專家和領導人才,以適應全球化數位化時代對語言應用、語言科學發展的要求和挑戰。

課程著重加深學生對現代語言學理論和應用語言學研究方法的認識,引導學生探索和分析多語、多文化社會中的語言教育、專業語言應用以及語言信息處理等方面的問題,培養學生發展創新性的學術研究和解決問題的能力。

/files/clickleaflet_0.jpg課程簡章可按瀏覽

語言教學

語言教學

Intercultural and Professional Communication

跨文化與專業語言傳意

翻譯與傳譯

翻譯與傳譯

語言科學、語言處理與認知

語言科學、語言處理與認知

為何選擇理大的應用語言科學博士課程?

應用語言科學博士課程是理大人文學院的嶄新博士課程。

課程的專業教學團隊來自人文學院下轄的中文及雙語學系、英文系、英語教學中心及工程學院的電子計算學系。課程設計旨在擴闊和深化學生對語言學以及相關領域的知識, 培養學生具備不同的整合能力, 即整合語言學理論為專業語言應用服務的能力,整合全球視野與本地思考為發展創新性學術研究的能力,讓學生更好地提出、解決與其專業或職業相關的問題。

學生心聲

學生論文題目

課程特色
靈活的課程培養模式學生可依據自己的學習步伐,以三年全日制或五年兼讀制模式,配合不同選項修讀博士課程。

課程簡章可按瀏覽

課程包括面授課程和撰寫論文,合共修讀48個學分。當中24個學分為研究論文,學生需要在論文中表現對相關文獻和研究方法的知識和理解,同時反映學生對有關實踐問題的獨特見解,並利用理論解決實際問題的能力。學生需要為論文進行口頭答辯。

另外24個學分為面授課程,除了必修課程外,學生可從以下四個領域內選擇選修課程。

語言教學

專注於語言教學的知識和技術的提高及培養,如語言學和語言習得理論、語料庫建設和話語分析;注重研究第一和第二語言學習的過程,特別探討語言的社會功能和角色,探討教學、學習、課程發展和評估的趨勢。

跨文化與專業語言傳意

著重傳授跨文化組織和專業傳意的主要概念、理論和研究範式,並進一步提高學生在跨文化專業和個人傳意方面的能力。此領域注重對跨文化專業實踐的知識以及研究能力的培養,包括對各種不同文化語境和專業範圍內的口語、書面語和多模態話語的研究和分析能力的培養。

翻譯與傳譯

為現職大學教師及在翻譯和傳譯範疇工作的學生提供進一步的專業培訓和知識提昇,包括語言學理論,跨文化背景下的修辭學研究,當代翻譯和傳譯理論,以及語言類型學等跨學科、多樣性的研究。

語言科學、語言處理與認知

This focus area is built on the knowledge of how language is processed, with the intention to apply this knowledge to areas such as communication disorders, digital humanities, language and speech sciences, language technology and neuro-cognitive approaches to language use and language learning. Language technology, including computational and neuro-cognitive technologies, permeates many aspects of life and has an indispensable role to play in the delivery of language policies, language education and language related health care, as well as in a wide range of content industries and the knowledge economy. A critical understanding of how language is processed in the mind as well as language processing technologies is an essential part of a professional’s competence. The focus area is suited for professionals whose work is related to one or more of the following academic fields: Communication Disorder and Speech Therapy, Digital Humanities, Health Informatics, Natural Language Processing and Neuro-cognitive Linguistics.

*只提供英文版本

入學要求及申請方法

有關入學申請的資訊及遞交網上入學申請的詳情,請瀏覽 Study@PolyU 網站 (www.polyu.edu.hk/study)。本課程將於2018年9月27日開始接受申請,截止報名日期為2019年4月30日。

歡迎出席我們舉辦的課程諮詢日,以了解更多此課程的事宜。
日期: 2019年1月12日(星期六)
時間: 下午2-4時
地點: 香港理工大學G座GH翼8樓GH803室

課程編號

03002-DFT (3年全日制課程);或

03002-DPT (5年兼讀制課程)
入學要求

申請者需達到以下基本入學要求,同時需有實質和相關的工作經驗:
持有相關碩士學位或同等學歷5年學士後工作經驗;

持有相關碩士學位或同等學歷2年碩士後工作經驗。

英語水平要求
如申請者所持學位由非英語授課的大學頒發,申請者需達到以下英語水平要求:

國際英語測試系統 /雅思(IELTS)得分6.5或以上 (其中寫作部分需得分6.0或以上);或
托福(TOEFL)網路考試得分90或以上(其中寫作部分需得分23或以上)或筆試得分575或以上(其中英語寫作須於6分滿分中至少考獲4分)。
課程亦考慮其他國際認可公開考試的成績。

所有英語水平考試成績,由考試日起計有效期為五年。
每個入學申請均獨立處理。申請者可能被邀請參與面試或測試,以證明申請者具有所需的語言能力進行研究。

修讀學分 48個學分(包括24個面授課程學分及24個論文學分)
最長修讀年期 8年
收生人數 24人
學費 每學分為港幣6,300元
論文延期遞交費用 每學期為港幣15,750元

本課程設有獎學金,以學費扣減形式頒發予由學院挑選學術成績優異的傑出學生。此外,合資格的學生也有機會受聘為教學助理。

PolyU reserves the right to change or withdraw the scholarship at any time.  In case of any dispute/disagreement, PolyU’s decision is final.

學術研究中心及全球合作夥伴

人文學院與國際知名學府的合作夥伴關係,使學生可與本地和海外學者、研究人員和從業員有不同形式的交流,擴展學生的全球視野。

學院的研究中心包括:

  • 醫療傳意優化國際研究中心
  • 高校應用語言科學聯合中心
  • 語言認知神經科學研究中心
  • 英文專業傳意研究中心
  • 北京大學-香港理工大學漢語語言學研究中心
教學團隊
學術課程成員

(只供英文版本)

/fh/files/1_3.jpg

課程委員會主席

Prof Christian M.I.M. MATTHIESSEN

PhD UCLA, M.A. UCLA, Phil. Cand. Lund University

Chair Professor
Department of English 

Research Interests
Systemic-functional Theory and Metatheory, Development of Theoretical and Computational Models of Systems, Meaning Base (Ideation Base, Interaction Base and the Text Base), Multilinguality, Systemic Functional Grammar of English, Grammars of Languages other than English including Work on French, Vietnamese, Akan, currently with Arabic, Chinese, Japanese, Òkó, Thai, Bajjika, Systemic Functional Typology, Translation Model and Multilingual Studies, Evolution of Language, Application of Functional Theory and Description in Discourse Interpretation, Profiling of Persons and Institutions, Comprehensive Register/Text Typology based on Context with Semantic and Lexicogrammatical Correlates, Language and the Brain
More

Contact Information

Email: christian.matthiessen@polyu.edu.hk
Office: AG433
Tel: 2766 7537

/files/teruya.png

課程主任

Dr Kazuhiro TERUYA

PhD in Linguistics, Macquarie University

Associate Professor
Department of Chinese & Bilingual Studies 

Research Interests
Systemic functional linguistic theory and description, language comparison and multilingual studies, language typology, language logic, discourse analysis, register profiling, advanced second/ foreign language learning
More

Contact Information

Email: k.teruya@polyu.edu.hk
Office: AG504
Tel: 2766 7446

/fh/files/pic-chan-shui-duen.jpg

Prof CHAN Shui Duen

PhD, MA, Dip(Ed) MPhil, BA

Professor
Department of Chinese & Bilingual Studies

Research Interests
Chinese lexicology & lexicography, Chinese register study, Chinese language education
More

Contact Information

Email: shui.duen.chan@polyu.edu.hk
Office: AG510
Tel: 3400 3271

/files/pic-cheung-kay-fan-andrew.jpg

Dr CHEUNG Kay Fan Andrew

PhD

Associate Professor
Department of Chinese and Bilingual Studies

Research Interests
Conference interpreting
Community interpreting
Corpus-based interpreting studies
Quality assessment
More

Contact Information

Email: andrew.cheung@polyu.edu.hk
Office: AG513
Tel: 2766 7448

/files/pic-victor.jpg

Dr Victor HO

Cert (Ed), Grantham College of Education
Bsc (Biology & Chemistry), The Chinese University of Hong Kong
MA (Language Studies), Hong Kong Baptist University
PhD (Linguistics), Macquarie University

Associate Professor
Department of English

Research Interests
Pragmatics
Discourse analysis
Professional communication
Systemic functional linguistics
English for academic/specific purposes
More

Contact Information

Email: victor.ho@polyu.edu.hk
Office: AG411
Tel: 2766 7539

 /fh/files/pic-huang-chu-ren.jpg

Prof HUANG Chu-ren

PhD, MA, BA

Chair Professor
Department of Chinese & Bilingual Studies

Research Interests
Computational Linguistics, Lexical Semantics, Ontology, Corpus Linguistics, Language Archives
More

 

Contact Information

Email: churen.huang@polyu.edu.hk
Office: GH513
Tel: 2766 4832

/files/Jenks.png

Dr Christopher JENKS

PhD in Applied Linguistics, Newcastle University

Associate Professor
Department of English

Research Interests 
Applied Linguistics, National Identities, Global Englishes, Sociolinguistics, Language Teaching and Learning
More

Contact Information

Email:
chris.jenks@polyu.edu.hk
Office: AG429
Tel: 2766 7495

 /fh/files/pic-li-dechao.jpg

Dr LI Dechao

PhD, MA, BA

Associate Dean of Faculty of Humanities
Associate Professor
Department of Chinese & Bilingual Studies

Research Interests
Translation Studies, Interpreting Studies
More

 

Contact Information

Email:
dechao.li@polyu.edu.hk
Office: AG518b
Tel: 2766 7458

 /fh/files/LuQinPortrait04v3.jpg

Prof LU Qin

MSc, PhD(Illinois)
BSc(Beijing Normal)

Interim Head of Department of Computing
Professor
Department of Computing

Research Interests
Chinese Computing Systems, Open Systems and Standardization, Information Retrieval and Database Systems, Distributed Computing
More

 

Contact Information

Email: csluqin@comp.polyu.edu.hk
Office: PQ814
Tel: 2766 7247

 /files/Morrison_Bruce.jpg

Dr MORRISON Bruce

PhD

Director of English Language Centre
Principal Lecturer
English Language Centre

Research Interests
Independent Language Learning, the Non-native Speaker's Tertiary Learning Experience, Programme Evaluation and Teacher Development
More

 

Contact Information

Email: bruce.morrison@polyu.edu.hk
Office: A610a
Tel: 2766 7542

/files/pic-Dennis_Tay.jpg

Dr TAY Dennis

PhD, MA, BA, PgC

Associate Dean of Faculty of Humanities
Associate Professor
Department of English

Research Interests
Cognitive linguistics, Healthcare communication, The language of psychotherapy, Statistical modeling of discourse 
More

 

Contact Information

Email: dennis.tay@polyu.edu.hk
Office: AG413
Tel: 3400 3654

/files/pic-Alan_Urmston.jpg

Dr URMSTON Alan

PhD

Assistant Professor
English Language Centre

Research Interests
Second language assessment, Language education and societal change, Second language teacher education
More

 

Contact Information

Email: alan.urmston@polyu.edu.hk
Office: CF701b
Tel: 2766 7554

 /fh/files/166_Photo_Martin_Warren.jpg

Prof WARREN Martin

PhD (Birm.), MA (Birm.), BA (CNAA), PgC(Ed) (Keele)

Professor
Department of English

Research Interests
Corpus Linguistics, Discourse Analysis, Intercultural Communication, Lexical Semantics, Phraseology, Pragmatics
More

 

Contact Information

Email: egwarren@polyu.edu.hk
Office: AG408
Tel: 2766 7559

/files/pic-wu-dong-ying.jpg

Dr WU Dong-ying Doreen

PhD, MA, BA

Associate Professor
Department of Chinese & Bilingual Studies

Research Interests
Sociolinguistics, Comparative Discourse Studies, Media Languages and Corporate Communication
More

Contact Information

Email: doreen.wu@polyu.edu.hk
Office: AG520a
Tel: 2766 7441

Academic staff at the rank of Assistant Professors or above can be potential supervisors for DALS students. The students are welcome to visit the websites of the following contributing departments for further information about our academic staff:

中文及雙語學系: http://www.cbs.polyu.edu.hk/people.html
英文系: http://www.polyu.edu.hk/engl/people/academic-staff
英語教學中心: http://elc.polyu.edu.hk/people/staff.aspx
電子計算學系: http://www.comp.polyu.edu.hk/en/people/academic_staff/index.php

聯絡我們
查詢 

如對課程有任何問題,歡迎跟我們聯絡
電郵:cherry.pl.chow@polyu.edu.hk
電話:(852) 3400 8213
傳真:(852) 2363 8955 

如對課程學術方面有任何問題,請聯絡
課程主任:Dr Kazuhiro TERUYA
電郵:k.teruya@polyu.edu.hk
電話:(852) 2766 7446

返回頁頂