PolyU Milestones

Cover Story 封面故事

PolyU breakthroughs to help millions of children
理大科研突破造福千萬兒童

P.1-7

Feature Story 專題報導

Fukushima: a wake-up call for our nuclear future
福島事故的警示：前瞻核能發電
Inauguration of the Hong Kong Academy of Humanities
香港人文學院正式成立

P. 8-13

Research & Innovation 創新科研

Life Sciences & Medicine
生命科學與醫學
- Total synthesis of anti-cancer marine product achieved
  全合成抗癌海洋產物
- Biosensor provides rapid virus field tests
  基因感測器即場快速測試病毒
- Chronic exposure to methyl-mercury increases risk of neurodegenerative disease
  長期接觸「甲基汞」增患神經退化病風險
Engineering & Technology
工程學與科技
- Research advances ultra-precision machining technology
  提升超精密加工技術水平
- Non-intrusive retinal imaging system
  非侵入式視網膜圖像系統
- Non-interfering respiration monitoring system
  不受干擾的呼吸監察系統
- Novel software raises standards of aero engine maintenance
  新軟件提升航空發動機維修水平
Social Sciences and Management
社會科學與管理
- Female directors help to boost earnings quality
  女性董事有助提升盈利品質
- Research explores effective healthcare communication
  探索有效的醫療溝通方式
- Winning Projects at the 39th International Exhibition of Inventions
  第三十九屆國際發明展中獲獎項目

P.14-23

Knowledge Transfer 知識轉移

Intelligent building technology enhances energy efficiency
智能大廈技術提升能源效益
Hand robot — a revolution of stroke therapy
機械手 — 中風治療的新突破

P.24-25

People 人才濟濟

President’s Awards recognize outstanding staff
校長特設獎項表彰傑出員工

P.26-30

Community Support 支持理大

PolyU Charity Dinner sets $6 million fund-raising record
「理大慈善晚宴」籌款逾六百萬創新高
PolyU receives donation in support of campus development
理大獲捐款支持校園發展
Manulife supports the Centre for Children with Specific Learning Disabilities
宏利資助拓展兒童學習潛能發展中心
Harilela’s family helps boost hospitality education
夏利里拉家族推動旅遊教育
Yuen Yuen Institute supports PolyU’s nursing school
圓玄學院支持理大護理學院發展
PolyU raises funds on the green
理大舉辦高球邀請賽籌款

P.31-32

Campus Reports 校園動態

Eight distinguished leaders conferred honorary fellowships
八位傑出領袖獲理大頒授榮譽院士
PolyU praised for commitment to quality assurance by Quality Assurance Council
質素保證局讚揚理大致力質素保證
Increase in PolyU awardees of Hong Kong PhD Fellowship Scheme
香港博士研究生獎學金理大獲獎人數上升
PolyU honours outstanding alumni
理大表揚傑出校友
PolyU further advances hospitality education with launch of Hotel ICON
理大開辦教研酒店銳意提升酒店及旅遊教育的發展
PolyU global business plan competition embraces internationalization, innovation and entrepreneurship
理大「國際學生創新挑戰賽」推動大學國際化、發掘學生創意與企業家精神

P.33-41

PolyU Milestones - Jun 2011

PolyU Milestones is The Hong Kong Polytechnic University magazine published by the Communications and Public Affairs Office.

「理程」是香港理工大學刊物，由傳訊及公共事務處編印出版。

For contributions and enquiries, please contact the Communications and Public Affairs Office of The Hong Kong Polytechnic University :
供稿或查詢，請聯絡香港理工大學
傳訊及公共事務處：
Tel 電話: 2766 5101
Fax 傳真: 2364 0246
Email 電郵：paadmin@inet.polyu.edu.hk
Website 網址: www.polyu.edu.hk

Advisors 顧問
Mrs Anita Tyen, Faculty of Applied Science and Textiles
應用科學及紡織學院田梁鳳兒女士
Dr Abdul Majid, Faculty of Business
工商管理學院 Abdul Majid 博士
Prof. Wang Shengwei, Faculty of Construction and Land Use
建設及地政學院王盛衛教授
Prof. Tam Hwa-yaw, Faculty of Engineering
工程學院譚華耀教授
Prof. Chetwyn Chan, Faculty of Health and Social Sciences
醫療及社會科學院陳智軒教授
Prof. Huang Chu-ren, Faculty of Humanities
人文學院黃居仁教授
Prof. Lee Tak-chi, School of Design
設計學院李德志教授
Miss Pauline Ngan, School of Hotel and Tourism Management
酒店及旅遊業管理學院顔寶蓮小姐
Ms Idy To, Partnership Development Office
企業合作處杜漪紅女士

Chief Editor 總編輯:
Tracy Ng 吳麗娟
Managing Editors 執行編輯:
Florence Chan 陳毓秀
Cynthia Lee 李德貞
Aileen Wong 汪錚瑜
Designer 設計:
Vicky Wong 黃苑珊
Photography 攝影:
PolyU Graphic and Photographic Unit & contributors
理大平面設計及攝影組及供相者

This file is in Adobe Acrobat PDF format. To view the magazine, download and get help by clicking on Get Acrobat Reader if you do not have the Acrobat Reader.

Last updated: June, 2011