虽然石建庄自出娘胎便双目失明，但她一直努力不懈地学习。今年是建庄丰收的一年，因为她实现了儿时的梦想，成功获得理大的翻译及传译文学硕士学位。

建庄自幼便爱阅读及学习语文，并渴望能考上大学修读翻译课程，以提升自己的语文能力及获得专业技能。虽然她未能修读翻译学士学位课程，但她并没有放弃理想，更于二零零七年获理大中文及双语学系取录，修读翻译及传译文学硕士课程，就此向着理想迈进了一大步。

建庄感谢理大在她修读硕士课程期间，提供了足够的视障辅助设备，又感谢一群曾经照顾她的同学、朋友及教授，让她可以将所有的教材和课外参考资料转换成凸字以便阅读，跟上课程的进度。建庄的学业成绩出色，曾经教授过她的中文及双语学系副教授李克兴博士亦为此感到骄傲。他回想建庄在学习期间总是全力以赴，努力求学，这从她在两个科目得到Ａ级佳绩中，可见一斑。

建庄现时在本地一间具规模的银行任职高级秘书，抱着回馈社会的心，她更在工余时间义务替香港失明人协进会做翻译的工作。